| 18861 |
onstuimig |
giftkop:
gifkop (L320b Kelpen)
|
moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18040 |
ontsteking |
ontsteking:
ontstēēking (L320b Kelpen)
|
Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 22046 |
ontsteking van de oogleden |
natte ogen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
naa.tə augə (L320b Kelpen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: ontsteking van de oogleden (oogvliesjes)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 21688 |
ontvangen |
beuren:
beu.rə (L320b Kelpen)
|
in het bezit gesteld worden van bijv. geld [beuren, inbeuren ontvangen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 17973 |
onwel |
niet te goed:
neet tə gooj (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen)
|
Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 23743 |
onze-lieve-vrouweplaat |
onzelievevrouw van altijddurende bijstand:
olv van altijddurende bijstand (L320b Kelpen)
|
Een plaat, afbeelding van O.L.V. van Altijddurende Bijstand. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
onzevader:
onze vader (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen),
vaderons:
vaader ons (L320b Kelpen)
|
Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23720 |
onzevaderkralen |
kraaltjes:
krelkes (L320b Kelpen)
|
De Onze-Vaderkralen (6 stuks). [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20557 |
ooft |
ooften:
ooftə (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen)
|
ooft; Hoe noemt U: Appelen of peren, in schijven gedroogd (in de oven) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 17732 |
oogvuil (slaper) |
pips:
pupsə (L320b Kelpen)
|
vuil, Gedroogd ~ in de ooghoeken (slaper, slaap). [N 84 (1981)]
III-1-1
|