e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jenever klare: Ich drink jeer inne jónge kloa¯re Inne auwe kloa¯re hilt d¯r miensj óp joare Inne kloa¯re mit e klumpsje  kloa’re (Kerkrade), piek: piek (Kerkrade), schabouw: sjabauw’ (Kerkrade), schnaps (du.): sjnaps (Kerkrade), Verklw. sjneps—je  sjnaps (Kerkrade), spriet: sjpriet (Kerkrade) jenever || jenever; Hoe noemt U: Sterk alcoholische drank bereid uit moutwijn waaraan bij de distillatie jeneverbessen zijn toegevoegd, die er het aroma aan verlenen (snevel, babbelwater, jandoedel, knevelwas, kwak, sjenevel, jenever, klare, snaps) [N 80 (1980)] || klare (jenever) || slechte jenever III-2-3
jeneverbes wacholderkoren: wachelderkoare (Kerkrade) jeneverbes (Juiniperus communis L.) [Roukens 03 (1937)] III-4-3
jeugd, jongelieden jongelui: jonglü (Kerkrade), jonkheid: jonkheid  jónk’heet (Kerkrade) jeugd || jongelui III-2-2
jeuk jeuk: jeuch (Kerkrade, ... ), jeug (Kerkrade), juk (Kerkrade) jeuk [N 07 (1961)] || jeuk [öksel, jukt, ukt] [N 10a (1961)] III-1-2
jeuken jeuken: jeuche (Kerkrade, ... ) jeuk [N 07 (1961)] || jeuken, het begint te jeuken [öksele, euke, juike, juuke] [N 10 (1961)] III-1-2
jicht jicht: jich (Kerkrade), jich in de knoake (Kerkrade), jiXt (Kerkrade) jicht [ZND A1 (1940sq)] || Jicht: stofwisselingsziekte die berust op afzetting van urinezure zouten in de gewrichten, met veel pijn (jicht, dicht, gicht, flerecijn, reumatiek). [N 84 (1981)] || stijf, van vingers en handen gezegd [scheef] [N 10 (1961)] III-1-2
joelen krakelen: [WNT krakeelen]  krakele (Kerkrade) zich luidruchtig gedragen met veel gebaren en bewegingen; joelen [kwaken, jouwen, joelen, herriën, stachelen] [N 87 (1981)] III-3-1
jojo jojo: jojo (Kerkrade) Het speeltuig bestaande uit een schijf die langs een koord dat eromheen gewonden is, afloopt en door de traagheid zichzelf weer opwindt [jojo]. [N 88 (1982)] III-3-2
jong en kaal vogeltje jong vogeltje: jonk vüejelsje (Kerkrade), vogeltje: vuëgelsje (Kerkrade, ... ), vöjelsje (Kerkrade, ... ), vüejelsje (Kerkrade) een jonge vogel die nog niet kan vliegen (kakjong) [N 83 (1981)] || een vogel die nog gevoerd moet worden (kwèker) [N 83 (1981)] || vogeltje III-4-1
jong en kaal vogeltje adj. naakt kaal: naks kaal (Kerkrade) nog geen veren hebbend, gezegd van jonge vogels ( maaibloot, paddebloot) [N 83 (1981)] III-4-1