| 21265 |
koffer |
koffer:
kóffer (Q121p Kerkrade)
|
koffer
III-3-1
|
| 20864 |
koffie |
caf:
kaf’fieë (Q121p Kerkrade)
|
koffie
III-2-3
|
| 20840 |
koffie zetten |
caf koken:
kaffe kaoche: koffie zetten ¯t Jeet nuus uvver e sjód tes-je kaffe Dat is mieë moekefoek wie kaffe. Dat is inne kaffe wie speulwasser Dat is angere tieë wie kaffe Zoeë e tes-je kaffe deet inne näu jód a jen hats Don ing boeën mieë óp d¯r kaffe
kaffe kaoche (Q121p Kerkrade),
caf opschudden:
Kaffieë óp¯sjudde: koffie zetten
kaffieë óp’sjudde (Q121p Kerkrade)
|
koffie zetten || opschudden
III-2-3
|
| 20588 |
koffiedik |
aas:
Kaffieë óp ¯t oas ópsjudde: kokend water met nieuwe koffie aan het koffiedik toevoegen
oas (Q121p Kerkrade),
caf-grond:
kaf’fejrónk (Q121p Kerkrade),
grond:
Sjud nog ins óp d¯r jrónk óp
jrónk (Q121p Kerkrade),
kaffeesatz (d.):
kaf’fieëzats (Q121p Kerkrade),
moet:
De zief is vol moed
moed (Q121p Kerkrade)
|
koffiedik
III-2-3
|
| 19787 |
koffieloodje |
kaffielood:
kafiəluət (Q121p Kerkrade)
|
koffieloodje
III-2-1
|
| 19788 |
koffiemolen |
kaffiemolen:
kafiəmøͅlə (Q121p Kerkrade)
|
koffiemolen
III-2-1
|
| 19515 |
koffiepot |
cafè-grèle:
kafiəjryl (Q121p Kerkrade),
cafè-pot:
kaffepot (Q121p Kerkrade),
kafiəpoͅt (Q121p Kerkrade)
|
koffiepot || oude koffiepot || pot waarin koffie wordt gezet [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 25367 |
kogel |
kogel:
kugǝl (Q121p Kerkrade),
kuǝi̯ǝl (Q121p Kerkrade)
|
Bedoeld is de kogel die met behulp van het ouderwetse schietapparaat wordt afgeschoten. De respondent van L 413 merkt op dat die enkel voor runderen wordt gebruikt, Zie ook de toelichting bij het lemma ''schietmasker''. [N 28, 5c; monogr.] || Het gewricht tussen pijp(been) en koot van een paard; ook bij een rund. Zie afbeelding 2.24. [N 8, 32.7, 32.15 en 32.16]
I-9, II-1
|
| 30658 |
kogelkwast |
ronde kalkkwast:
roŋǝ kalǝkkwās (Q121p Kerkrade)
|
Dikke, ronde kwast die vooral wordt gebruikt bij het schilderen van plafonds met lijmverf. [N 67, 44d]
II-9
|
| 20787 |
koken (intr.) |
koken:
koache (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
kò:xə (Q121p Kerkrade),
\\t wàss\\r kaochtrék
kaochə (Q121p Kerkrade)
|
koken [DC 03 (1934)], [RND]
III-2-3
|