| 20760 |
roggebrood |
pompernikkel:
póm’perniekkel (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD
pómperniekel (Q121p Kerkrade),
Zoet roggebrood.
pompernikkel (Q121p Kerkrade),
zwartbrood:
sjwats’broeëd (Q121p Kerkrade)
|
Kent uw dialect het woord pompernikkel = bepaald soort roggebrood. A.u.b. ook de dialectvorm van uw plaats opgeven en eventueel de betekenis toelichten. [N 16 (1962)] || pompernikkel || roggebrood
III-2-3
|
| 20674 |
roggemeelpap |
meelpap:
Syst. WBD
mael-pap (Q121p Kerkrade)
|
Pap van roggemeel (prol?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 18314 |
rok als bovenkledingstuk |
overrok:
uvverrok (Q121p Kerkrade),
rok:
rok (Q121p Kerkrade)
|
rok als bovenkledingstuk [aoverrok, bovenrok, booveschort] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18284 |
rok: algemeen |
frak:
vrak (Q121p Kerkrade),
rok:
rok (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade),
schorts:
sjóts (Q121p Kerkrade),
Van Dale (DN): Schurz, 1. schort(je), voorschoot; - 2. lendendoek, schort.
schotz (Q121p Kerkrade)
|
frak, rok || rok || rok, jas || vrouwenrok, kledingstuk dat van het middel af naar beneden hangt [rok, schort, schot, malbeusj] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 19493 |
roken |
pijpen:
Deë pieft ziech ¯t hats aaf
pie’fe (Q121p Kerkrade),
zwademen:
šwāmə (Q121p Kerkrade),
Jemuutlieg e tsiejeersje swa¯me
sjwa’me (Q121p Kerkrade)
|
roken || roken, dampen
III-2-1, III-2-3
|
| 18318 |
rokkussentje |
queue (<fr.):
keu (Q121p Kerkrade),
vottenkussen:
vottekusse (Q121p Kerkrade)
|
kussentje waarmee men de rok naar achteren doet uitbollen [keu, keuje, vronk] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18426 |
roksplit [wld ii.7, p.87] |
schlitz (du.):
b.v. - in dr rok.
sjliets (Q121p Kerkrade),
sjlits (Q121p Kerkrade)
|
split [in de rok]
III-1-3
|
| 19800 |
rolgordijn |
rollo (d.):
roͅlo (Q121p Kerkrade)
|
rolgordijn
III-2-1
|
| 30585 |
rollengoud |
bladgoud:
blatjōt (Q121p Kerkrade)
|
Op papier bevestigde, opgerolde, smalle strook bladgoud. Rollengoud wordt met behulp van een goudroller op biezen, lijstjes enz. aangebracht. Zie ook het lemma 'Goudroller'. [N 67, 11e]
II-9
|
| 21647 |
rolletje munten |
carotte (fr.):
karot (Q121p Kerkrade)
|
rolletje centen of kwartjes of andere munten [knappert, lok?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|