| 28282 |
wagens aftrekken |
[wagens] afsturen:
āfšty.ǝrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] aftrekken:
āftrɛkǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale])
|
Wagens van de liftkooi aftrekken. De opgave "afboksen" uit Q 117 duidt erop dat op de mijnen Oranje-Nassau II, Emma en Hendrik met een "bokser" werd gewerkt (zie het lemma Wagenduwer). [N 95, 680; monogr.]
II-5
|
| 28283 |
wagens instoten |
[wagens] het gerüst opsturen:
[het gerüst] opštȳrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
[wagens] op het gerüst boksen:
[op het gerüst] bǫksǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] opschikken:
opšekǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
[wagens] opsturen:
opštȳrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale])
|
De mijnwagens met de hand of door middel van een tussen de spoorstaven gemonteerde wagenduwer in de liftkooi duwen. De respondent uit Q 15 merkt daarover op dat op de mijn Maurits de wagens met de bokser op de kooi werden gestoten waardoor tegelijkertijd de lege wagens aan de andere zijde uit de kooi werden geduwd. Deze werden een helling opgetrokken en liepen op eigen kracht in een lichte daling naar de verzamelplaats waar men er treinen met lege wagens van samenstelde, of naar een spoor waarop het aan te voeren materiaal tot een trein werd samengevoegd. Omdat het in- en uitstoten van mijnwagens blijkbaar als één handeling werd beschouwd, zijn in dit lemma ook de opgaven "uitstoten", "van de kooi afstoten", "van het gerüst afstoten", "van de kooi boksen" en "van het gerüst boksen" opgenomen. Voor de niet fonetisch gedocumenteerde opgaven zie men het lemma Schachtkooi. [N 95, 683; monogr.; Vwo 392]
II-5
|
| 28279 |
wagens kippen |
kiepen:
kipǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Julia])
|
Volle mijnwagens met behulp van een kipper omkantelen. Bij de meeste in dit lemma opgenomen opgaven behoort wagens of berlijns als object. [N 95, 693; monogr.; Vwo 417; Vwo 420; Vwo 865]
II-5
|
| 28254 |
wagenteller |
wagensteller:
wānstsɛlǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
),
wagenteller:
wāntsɛlǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
|
Wagenteller, tevens wisselwachter, die bovengronds de nummers van de verschillende afdelingen noteerde wanneer de wagens van de kooi werden gedrukt. [N 95, 682]
II-5
|
| 28318 |
wagenvervoer met lieren |
haspeltransport:
haspǝltranspǫrt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
haspelvorderung:
haspǝlvø̄ǝdǝruŋ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
liervervoer:
liervervoer (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Maurits]),
wagentransport met haspelen:
wāntranspǫrt met haspǝlǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
wagentransport met lieren:
wāntranspǫrt met līrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
Het verplaatsen van mijnwagens over korte afstand door middel van lieren. [N 95, 703]
II-5
|
| 28323 |
wagenvervoer met slepers |
schleppertransport:
šlɛpǝrtranspǫrt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
schleppervorderung:
šlɛpǝrvø̄ǝderuŋ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
slepervervoer:
slepervervoer (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Maurits]),
wagentransport met schlepperen:
wāntranspǫrt met šlɛpǝrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
Het verplaatsen van mijnwagens met behulp van slepers. [N 95, 704]
II-5
|
| 17943 |
waggelen |
schokkelen:
sjókkele (Q121p Kerkrade),
strompelen:
straompele (Q121p Kerkrade),
waggelen:
wakkele (Q121p Kerkrade)
|
lopen: onvast, wankelend lopen [stroemele, striemele, strampele] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 21162 |
wagon |
wagon (<eng.):
wajong (Q121p Kerkrade)
|
een spoorwagen [wagon, cabine] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 17845 |
wakker |
wakker:
wakker (Q121p Kerkrade)
|
Wakker: niet slapend (wakker, snuig). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19477 |
walm |
kwalm:
kwalm (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade)
|
dikke vettige damp of rook (walm, kwalm, blaak, zwalm, galm) [N 90 (1982)] || walm
III-2-1
|