| 20713 |
boterham (kinderwoord) |
boterham:
Syst. WBD
bōtram (Q121p Kerkrade)
|
Kinderwoord voor boterham (bam, boo?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20716 |
boterham met kaas |
kaastaart:
kieèstaat (Q121p Kerkrade),
Heë hat e jezich wie ing kieës¯taat
kieës’taat (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD
kīêstaat (Q121p Kerkrade)
|
Boterham met kaas (keesbam, keistaat, sjmouer?) [N 16 (1962)] || boterham met witte kaas
III-2-3
|
| 20832 |
boterham met stroop |
zeemboterham:
zeem’bóttram (Q121p Kerkrade),
zeemtaart:
zeem’taat (Q121p Kerkrade)
|
boterham met stroop
III-2-3
|
| 20754 |
boterham van wit en zwart brood |
wit en zwart:
Syst. WBD wies en sjwats opééj, kries-te dikke bééj (gezegde).
wies en sjwats (Q121p Kerkrade)
|
Boterham van wit en zwart brood (preekheer?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20885 |
boterhamworst |
schinkenworst:
schinkewoasj (Q121p Kerkrade),
sjinkewoesj (Q121p Kerkrade),
hamspek
schinkenwôêsj (Q121p Kerkrade)
|
hamworst /schinken- [N 06 (1960)]
III-2-3
|
| 20553 |
boterkussentje |
boterklompje:
botter klumsjə (Q121p Kerkrade),
bótterklumpsje (Q121p Kerkrade)
|
boterkussentje; Hoe noemt U: Een met boter bereid snoepje (boterkussentje, kokkien, suikerspek) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 19551 |
boterlepel |
boterstekeltje:
bottersticheltsje (Q121p Kerkrade)
|
lepel, houten ~; inventarisatie benamingen (boterspaan); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19549 |
boterpot |
boterbaar:
botterbaar (Q121p Kerkrade),
botərbār (Q121p Kerkrade),
botergrèle:
boͅtərjryl (Q121p Kerkrade)
|
aarden boterpot || pot, stenen ~; inventarisatie benamingen voor grote ~~ voor bijv. zuurkool e.d., kleinere ~~ voor boter, eieren e.d. (pijppot, timperpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19517 |
botervlootje |
boterdoos:
botterdoes (Q121p Kerkrade),
botterdoeës (Q121p Kerkrade),
botərdūəs (Q121p Kerkrade),
botergrèle:
botterjrül (Q121p Kerkrade)
|
botervlootje [DC 23 (1953)], [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 20527 |
bouillon |
broei:
brui (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD Groente- of vleesnat
brui (Q121p Kerkrade),
vleesbroei:
vleesj’brui (Q121p Kerkrade)
|
bouillon || Wat verstaat u onder: brui (groente, kool of vleesnat?) Uitspraak a.u.b. [N 16 (1962)]
III-2-3
|