| 21573 |
brutaal |
frech (du.):
vrech (Q121p Kerkrade)
|
geen schaamte hebbend [(zeer) brutaal, astrant, frech, vrank, frank] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 25116 |
bui, regenbui |
schuil:
sjoel (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade)
|
bui, regenbui || regenbui, korte periode van regen [frontbui, gurze, schoer] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 17634 |
buik |
buik:
boech (Q121p Kerkrade),
boeek (Q121p Kerkrade),
boex (Q121p Kerkrade),
būx (Q121p Kerkrade),
zak:
zak (Q121p Kerkrade)
|
buik (lijf) [DC 01 (1931)] || Zie afbeelding 2.33. [JG 1a, 1b; N 8, 14 en 41]
I-9, III-1-1
|
| 17635 |
buik (spotnamen) |
bacchus:
bachus (Q121p Kerkrade),
boer:
bōēr (Q121p Kerkrade),
pens:
paansch (Q121p Kerkrade),
pansj (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade)
|
buik: spotbenamingen [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 18095 |
buikpijn |
buikpijn:
boechping (Q121p Kerkrade),
pijn in de buik:
ping in der boech (Q121p Kerkrade),
píŋ in dər boex (Q121p Kerkrade),
pijn in de pens:
Heel plat.
ping in der pantsch (Q121p Kerkrade),
pijn in de zak:
Heel plat.
ping in der zak (Q121p Kerkrade)
|
buikpijn [DC 27 (1955)] || ik heb pijn in mijn buik of de buik doet mij zeer [DC 01 (1931)]
III-1-2
|
| 18139 |
buil op het hoofd |
bluts:
blutsj (Q121p Kerkrade),
bult:
bult (Q121p Kerkrade),
knobbel:
knoebel (Q121p Kerkrade)
|
buil op het hoofd [buts, buil] [N 10a (1961)]
III-1-2
|
| 28041 |
buis |
roor:
rø̄r (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Willem-Sophia])
|
Algemene benaming voor een onderdeel van buisleidingen voor het transport van water, lucht, perslucht enz. [N 95, 784; Vwo 802; Vwo 203]
II-5
|
| 28042 |
buisverbinding |
koppelroortje:
kopǝlrø̄ršǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
Verbindingsstuk voor buizen. Het woordtype "Hollander" wordt gebruikt voor een ijzeren verbindingsstuk waarmee de luchtslang aan een werktuig wordt gekoppeld, bijvoorbeeld aan de nippel van de luchthamer. [monogr.; Vwo 378; Vwo 645; Vwo 820]
II-5
|
| 21766 |
buitendorpse |
vreemde:
vreëme (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade),
vreemde lui:
vreëme lü (Q121p Kerkrade)
|
Noem het (dialect)woord voor: mensen die niet in hetzelfde dorp wonen als u? [vreemde] [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20455 |
buitenechtelijk kind |
poefkind:
poefkink (Q121p Kerkrade),
voorkind:
vuurkink (Q121p Kerkrade)
|
buitenechtelijk kind || een niet uit een wettelijk huwelijk geboren kind, buitenechtelijk kind [bastaard, speelkind, voorloper, voorkind] [N 86 (1981)]
III-2-2
|