| 20455 |
voorkind |
buitenechtelijk kind:
vee.rkè.nd (Q002p Hasselt),
veur-kiënt (L266p Sevenum),
veurkeend (Q102p Amby, ...
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
veurkeent (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
veurkeind (Q018p Geulle, ...
Q074p Kortessem),
veurkeinjt (L329p Roermond),
veurkēndj (L433p Nieuwstadt),
veurkĕndj (Q021p Geleen),
veurkiend (L265p Meijel),
veurkiendj (L329p Roermond),
veurkientj (L329a Kapel-in-t-Zand),
veurkind (L269p Blerick, ...
L353p Eksel,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
veurkindj (L300p Beesel, ...
Q035p Brunssum,
L292p Heythuysen,
Q016p Lutterade,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L331p Swalmen),
veurkink (L267p Maasbree),
veurkintj (L320b Kelpen, ...
L387p Posterholt,
L299p Reuver),
veurkèndj (Q020p Sittard),
veurkènjd (Q032p Schinnen),
veurkèntj (Q014p Urmond),
veurkénjt (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
veurkîndj (L318b Tungelroy),
vēūrkeent (Q095p Maastricht),
vierkènd (Q003p Genk),
vīērkénd (L417p As),
voorkind (L164p Gennep, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
Q015p Stein),
vuerkĕndj (Q034p Merkelbeek),
vurkiend (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
vurként (K278p Lommel),
vuurkeend (Q193p Gronsveld),
vuurkeind (L372p Maaseik),
vuurkindj (Q033p Oirsbeek, ...
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
vuurkink (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q121p Kerkrade),
vuërkind (Q111p Klimmen),
vuërkink (Q117a Waubach),
väöerkink (Q203p Gulpen),
väörkindj (L322p Haelen),
väörkèndj (L381p Echt/Gebroek),
vèuirkèndsj (L423p Stokkem),
vèùrkind (L246p Horst),
vèùrkindj (L328p Heel),
vêûrkén’t (L424p Meeswijk),
vörkie.nd (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
vûêrkindtj (L374p Thorn),
vûûrkind (Q203p Gulpen),
vûûrkink (Q113p Heerlen),
èè vîêrkeindsj (L360p Bree),
(= kind uit eerste huwelijk).
veurkind (L265p Meijel),
(= uit een eerder huwelijk).
veurkindj (L318b Tungelroy),
(= uit een vroeger huwelijk).
veurkeend (Q095p Maastricht),
(= voorkind).
vjërkeend (Q171p Vlijtingen),
(als later getrouwd werd).
vörkīēnd (L164p Gennep),
(o.).
vy.ərke.ŋk (Q202p Eys),
(voorkind).
vjèrkind (Q086p Eigenbilzen),
(wanneer de moeder later toch huwt).
veurkènjt (Q015p Stein),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
veurkindj ? (L299p Reuver),
stiefdochter:
algemene benaming
vēūrkīēnd (L244c America),
stiefdochter maar meer nog -; cf. WNT s.v. "veur". Zie voor
vörkīēnd (L165p Heijen),
stiefkinderen:
vurkiend (L210p Venray),
voorkind, stiefzuster
veurkind (L353p Eksel),
stiefzoon:
veurkèntj (L373p Roosteren),
algemene benaming
vēūrkīēnd (L244c America),
kde benaming wordt ook gebruikt voor een kind van een ongehuwde moeder
veurkīēnd (Q196p Mheer),
stiefzoon maar meer nog -; cf. WNT s.v. "veur". Zie voor
vörkīēnd (L165p Heijen)
III-2-2
|
|