| 18250 |
das, sjaal |
das:
das (L298p Kessel)
|
das (doek) [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 24052 |
de communie brengen aan een zieke |
communie (<lat.) brengen:
cemunie bringe (L298p Kessel)
|
De communie brengen aan een zieke thuis, bijv. op de eerste vrijdag van de maand [inne ózzen Herrejot bringe, inne verzieë]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 21416 |
de hort op? |
ertussenuit:
der tussen oet zin (L298p Kessel),
op rabot (<fr.):
Van Dale: II. rabot (<Fr. ribote), (gew.) in de uitdr. op rabot zijn, gaan, aan de zwier zijn of gaan.
op rabat zin (L298p Kessel),
op sjouw:
Van Dale: I. sjouw, 2. (stud.) aan de (of op) de sjouw zijn, boemelen, aan de rol zijn.
op sjouw zin (L298p Kessel)
|
Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)]
III-3-1
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
aansjtaeke (L298p Kessel)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23599 |
de kaarsen doven |
uitmaken:
oetmake (L298p Kessel)
|
De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23697 |
de kerkgang maken |
de kerkgang maken:
kerkgank make (L298p Kessel)
|
De kerkgang doen/maken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23687 |
de kruisweg bidden |
de kruisweg beden:
kruutsweg beije (L298p Kessel)
|
De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23550 |
de mis dienen |
de mis dienen:
mes denen (L298p Kessel)
|
De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23519 |
de mis doen |
mis doen:
mes doon (L298p Kessel)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23525 |
de mis plechtig doen |
opdragen:
mes opdrage (L298p Kessel)
|
De mis plechtig opdragen, celebreren. [N 96B (1989)]
III-3-3
|