e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aansteken aardappelloof verbranden:   anstiǝkǝ (Hasselt), ānštēkǝ (Rothem), de kaarsen aansteken:   aa(n)sjtaeke (Schinnen), aanschtèèke (Schimmert), aansjtaeke (Guttecoven, ... ), aansjtèèke (Sweikhuizen), aanstaeke (Beesel, ... ), aansteeke (Baarlo, ... ), aansteike (Holtum, ... ), aansteke (Hechtel, ... ), aansteͅkə (Bree), aanstoke (Maasbree), aanstäke (Montfort), aanstèèke (Koningsbosch, ... ), aasjtaeke (Doenrade, ... ), aasjteëke (Kunrade, ... ), aastèche (Bocholtz), anstaeke (Venray), anstaoke (Siebengewald), ansteeke (Meijel), ansteke (Tienray), aonsteeke (Maastricht), aonsteke (Eksel, ... ), aonstéke (Maastricht), auwnstèke (Jeuk), āāsjtēēëke v.d. kééëtse (Nieuwenhagen), ānsteͅkə (Ophoven), de bougies aonsteke (Maastricht), de bougies of keerse aonsteke (Maastricht), de kaertse aansjtaeke (Klimmen), de kasse aonstiĕke (Heers), de keerse aansjteeke (Meerssen), de kerse anstoke (Merselo), de ketse aasjteëke (Gulpen, ... ), de keëtse aasjteëke (Nieuwenhagen), de kjasse oanstéke (Eigenbilzen), de kɛətsə āsjtɛəkə (Montzen), də karsə ɛnstēͅkə (Meijel), də keersə aonsteekə (Maastricht), kaarsen aonstèken (Zonhoven), kaerse anstoke (Oirlo), kaerseaansjtaeke (Swalmen), kaese aanstaeke (Thorn), kaesen aanstaeke (Montfort), kaesse aansjtaeke (Heel), kaetse aasteake (Eys), kairseaansjtaike (Horn), karse aansteike (Bocholt), karsenoansteke (Eksel), karsenoansteken (Eksel), kearse aansjteake (Lutterade), keerse aanstèèke (Klimmen), keerse aonsteke (Maastricht), keeëtse aasjteëke (Hoensbroek), keise aansteike (Linne), kerse aansjtaeke (Baarlo), kerse aansjteeke (Tegelen), kerse aanstaeke (Sevenum, ... ), kerse aansteike (Roggel), kersen aanstaeke (Baarlo), kersen oansteken (Achel), kertse aansjtaeke (Vlodrop), keërsen aansteëke (Mechelen-aan-de-Maas), keëtse a-sjtèche (Kerkrade), kēͅrsən ānstēͅkə (Neerpelt), kēͅsə ānstēkə (Thorn), keͅrsə ānstēͅkə (Sint-Huibrechts-Lille), kitse asjejkke (Vijlen), kàssen oansteeke (Sint-Truiden), kèetze aastèèke (Ubachsberg), kètse aasjteeëke (Epen), oansteeke (Maastricht), oansteke (Maastricht), oanstèkə (Hoeselt), oanstêke (Hoeselt), de oven aansteken:   ānštē̜kǝ (Tegelen), een veiligheidslamp aansteken:   aansteken (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Maurits]), ānstēkǝ (Eisden  [(Eisden)]   [Zolder]), ānstē̜kǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Zwartberg, Waterschei]), āštē̜kǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]), een zak aanstroppen:   anstę̄kǝ (Meijel), ānstę̄kǝ (Gennep, ... ), het licht aandoen:   aonsteeke (Maastricht), (van een kaars of petroleumlamp).  aansteken (Maasbracht), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  oostêke (Beverlo), het vuur aansteken:   a-sjtêke (Doenrade), aansjteken (Ulestraten), aansjtäeke (Gulpen), aanstèke (Belfeld, ... ), aanstêke (Dieteren, ... ), aasjteke (Mechelen), aasjtèke (Epen), aasjtêke (Klimmen), aastêke (Munstergeleen, ... ), anstêke (Well), ao.ë(n)stië.ke (Zonhoven), aschtêke (Bingelrade), asjtêke (Geleen, ... ), asteake (Schaesberg), asteken (Schinveld), astêke (Lutterade, ... ), ānstēͅkə (Altweert, ... ), ĕnstêke (Gennep), ánstaeke (Castenray, ... ), ô’nstêkë (Tongeren), (Bij opschteuke).  aaschtêke (Oirsbeek), Gillie het dat vuurke ángestòkt  ánstaeke (Castenray, ... ), vuur  aanstêke (Beegden), ophitsen:   ààsteĕku (Brunssum) I-5, II-3, II-5, II-8, III-1-4, III-2-1, III-3-3