| 23201 |
biechten (gaan) |
biechten (gaan):
vēͅr gōn bēgtə (Q088p Lanaken),
te biechte gaan:
vēr goaon te beechte (Q088p Lanaken),
vər gōn tə bēchtə (Q088p Lanaken),
vər gōn tə bēgtə (Q088p Lanaken),
mot = kort
ər mōt həg tə bechtə gōn (Q088p Lanaken),
zich biechten (gaan):
vēr gaon oos beechte (Q088p Lanaken),
vēr gōn os bēgtə (Q088p Lanaken),
vər gōn ŏs bēchtə (Q088p Lanaken)
|
We gaan biechten, of ... ons biechten, of ... te biechte (welke uitdrukking is hiervoor gebruikelijk?). [ZND 21 (1936)]
III-3-3
|
| 21270 |
bieden |
bieden:
beeje (Q088p Lanaken),
bejə (Q088p Lanaken),
bējə (Q088p Lanaken),
bē⁄ə (Q088p Lanaken),
béjə (Q088p Lanaken),
ophogen:
ophy(3)̄gə (Q088p Lanaken)
|
bieden [RND], [ZND 21 (1936)]
III-3-1
|
| 20830 |
bier |
bier:
ber (Q088p Lanaken),
verzamelfiche ook mat. van ZND 01 (a-m) ook ZND 22 vr. 27a
beer (Q088p Lanaken),
bēr (Q088p Lanaken)
|
bier [ZND 06 (1924)], [ZND 27 (1938)]
III-2-3
|
| 33502 |
bieslook |
biessen:
bieze (Q088p Lanaken),
unnenpijpje:
lett uien pijpjes
unnepiepkes (Q088p Lanaken),
wilde look:
wille lwok (Q088p Lanaken)
|
[ZND 34 (1940)]
I-7
|
| 34238 |
biestmelk |
biest:
bēs (Q088p Lanaken),
biestmelk:
bismɛ.lǝk (Q088p Lanaken)
|
De eerste melk van de koe, nadat ze gekalfd heeft. [L 32, 100; JG 1a, 1b; S 3; A 7, 18; monogr.]
I-11
|
| 33249 |
bietenloof, bladerkroon |
groen:
grø̄n (Q088p Lanaken),
krotenbladeren:
krōtǝblǭdǝr (Q088p Lanaken),
krotenkruid:
krōtǝkrūt (Q088p Lanaken)
|
De bladeren van de bietenplant. [N 12, 46; L 30, 34b; monogr.; add. uit N 12, 48]
I-5
|
| 33254 |
bietenmolen |
krotenmachine:
krōtǝmǝšin (Q088p Lanaken)
|
Instrument om voerderbieten in brokken te malen zodat de beesten deze eten kunnen. [N 18, 108; add. uit N 5A, 34d]
I-5
|
| 33245 |
bietenveld |
krotenland:
krōtǝlant (Q088p Lanaken),
rapenveld:
rø̄pǝvęlt (Q088p Lanaken),
stuk kroten:
støk krōtǝ (Q088p Lanaken),
stuk reuben:
støk rø̄bǝ (Q088p Lanaken)
|
Met bieten of rapen bezaaid stuk land. [L 41, 2; monogr.]
I-5
|
| 34345 |
biggen werpen |
baggelen:
bagǝlǝ (Q088p Lanaken)
|
Biggen ter wereld brengen. [N 19, 13; JG 1a, 1b, 2c; monogr.; N C, add.]
I-12
|
| 34352 |
biggengriep |
baggenkrankte:
bagǝkreŋdǝ (Q088p Lanaken)
|
Een besmettelijke ziekte. De voornaamste verschijnselen zijn ontsteking van het oogslijmvlies, sufheid, hoest en diarree (WBD I.6, blz. 858). [N 52, 8; A 48a, 12g; monogr.]
I-12
|