| 29911 |
ringen |
ringen:
reŋǝ (Q088p Lanaken)
|
Het varken een ring in de neus zetten om het het wroeten te beletten. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; N 70, 9; N 19, 26; N 19, 26, Q 98 add.; monogr.]
I-12
|
| 33582 |
ringen, randen verwijderen van peulvruchten |
ringen/randen afdoen:
reͅŋ āvdū.n (Q088p Lanaken)
|
[Goossens 1b (1960)]
I-7
|
| 26494 |
ringhout |
ring:
rē.ŋk (Q088p Lanaken)
|
Het ronde hout waarop de steenkuip staat. Zie ook afb. 81. Het woorddeel ømeelŋ- is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛmeelɛ.' [N O, 19b; Sche 49; Vds 145; Jan 152; Coe 133; Grof 154; A 42A, 36 add.; N D, 33 add.]
II-3
|
| 26615 |
ringmeel |
kortmeel:
kǫrtmę̄.l (Q088p Lanaken),
ringmeel:
rēŋk[meel] (Q088p Lanaken)
|
Meel dat rondom de ligger in de steenkuip gevallen is. In l 288b verstond men onder ringmeel het meel dat rondom de stenen zat. Wanneer de stenen pas gescherpt waren en de molen opengebroken was geweest, gooide men er ringmeel over alvorens met malen te beginnen. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømeelŋ het lemma ɛmeelɛ.' [N O, 37e; Vds 161; Jan 166; Coe 151; Grof 179; A 42, add.; A 42A, 48 add.]
II-3
|
| 24234 |
ringmus |
boommus:
boommus (Q088p Lanaken)
|
ringmus
III-4-1
|
| 21214 |
riool |
rigole (fr.):
rigŏl (Q088p Lanaken),
riool:
də rijŏl (Q088p Lanaken)
|
De dikke buizen onder de grond [ZND 24 (1937)] || Riool (onderaardse buis tot afvoer van vuil water, enz.). [ZND 06 (1924)]
III-3-1
|
| 33478 |
rode aalbes |
rode wiemelen:
rōēj wīēməl (Q088p Lanaken)
|
Hoe noemt u: de rode aalbes (rode bes, zeebeer) (soorten?) [N 72 (1975)]
I-7
|
| 33231 |
rode biet |
kroot:
krōt (Q088p Lanaken),
slakroot:
šlāi̯krōt (Q088p Lanaken)
|
Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.]
I-5
|
| 20655 |
rode kool |
rood moes:
rŏĕtmóós (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
rut mōs (Q088p Lanaken),
rūd mōs (Q088p Lanaken),
rūdmōs (Q088p Lanaken),
rūt mōs (Q088p Lanaken)
|
Hoe noemt u de volgende soorten kool (brassica oleracea L. - fam. cruciferae): rode kool (kent u speciale culturen zoals b.v. in Z. Limburg? Welke?) [N 71 (1975)] || rode kool [ZND 34 (1940)] || Rode kool (als plant of gewas) [Goossens 1b (1960)], [ZND 34 (1940)]
I-7, III-2-3
|
| 22755 |
roep bij verstoppertje spelen |
kom maar:
koom mer (Q088p Lanaken)
|
Wat roepen de kinderen als ze verborgen zijn? [ZND 06 (1924)]
III-3-2
|