| 21494 |
gemeentehuis |
gemeentehuis:
gemeintehoes (Q088p Lanaken),
gəmeintəhûs (Q088p Lanaken),
gəmijntehūs (Q088p Lanaken)
|
gemeentehuis [ZND 24 (1937)]
III-3-1
|
| 18958 |
gemene vrouw |
kwaad wijf:
das ə koet wief (Q088p Lanaken),
vergift:
t əs ē vergif (Q088p Lanaken)
|
Dat is een kwaad wijf. [ZND 08 (1925)] || t Is een venijn (kwaad wijf). [ZND 08 (1925)]
III-1-4
|
| 18165 |
genezen |
genezen:
wer gənēͅzə (Q088p Lanaken)
|
hij is weer op zijn effen (weer genezen) [ZND 34 (1940)]
III-1-2
|
| 33319 |
gepachte hoeve, pachtgoed |
pachterij:
pāxtǝręi̯ (Q088p Lanaken),
winning:
wɛneŋ (Q088p Lanaken)
|
Het bedrijf dat een boer niet in eigen bezit heeft maar pacht (huurt) van de eigenaar aan wie hij in enige vorm betaalt voor het gebruik. Bij winning in L 352 wordt aangetekend: "vroeger heeft de naam denkelijk bestaan, want er is nog een boerderij die de naam De Winning draagt". Bij enkele opgaven in Nederlands Zuid-Limburg wordt opgemerkt dat enige pachthoeven nog in "halfsheid liggen"; de eigenaar ontvangt de helft van het koren, terwijl de pachter ("halfer") het overblijvende koren krijgt met het stro. Algemene en specifieke termen zijn in dit lemma uit elkaar gehouden. Voor de fonetische documentatie van de opgaven die gelijk zijn aan die voor boerderij in het algemeen, zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1). [A 10, 2bI; L 38, 21a; L 48, 22; Lu 2, 22; S 27; Wi 18; monogr.; add. uit L 38, 22 en ander materiaal van lemma 1.1.1]
I-6
|
| 20408 |
gepensioneerd (zijn) |
gepensioneerd:
znd 35, 65
gepensioneert (Q088p Lanaken),
gepensjeneerd (Q088p Lanaken),
gəpensioneert (Q088p Lanaken),
gəpénchəneerd (Q088p Lanaken)
|
gepensioneerd; hij is -; op pensioen gesteld [ZND 35 (1941)]
III-2-2
|
| 34057 |
geprimeerde stier |
prijsstier:
pri.sstīr (Q088p Lanaken)
|
Stier die prijzen en andere bekroningen heeft behaald. [JG 1a, 1b]
I-11
|
| 19091 |
gerieflijk |
gerieflijk:
en gereeflijk hoes (Q088p Lanaken),
gərēfələk (Q088p Lanaken),
ə gərēfələk hus (Q088p Lanaken),
ən gərēflək hūs (Q088p Lanaken)
|
Gerieflijk huis. [ZND 35 (1941)]
III-1-4
|
| 32979 |
gerst |
gerst:
gērs (Q088p Lanaken),
gē̜.rs (Q088p Lanaken)
|
Hordeum L. De gerstteelt was in Belgisch Limburg betrekkelijk zeldzaam. Bij zomergerst wordt aangetekend: vooral bestemd voor de brouwerij; bij wintergerst: vooral bestemd als veevoer. Volgorde varianten van gerst: 1. met "rst" in de auslautgroep; 2. met "st"; 3. met "rs"; en 4: met alleen "s" in de auslautgroep; zie de eerste klankkaart [kaart 6]; in de tweede klankkaart [kaart 7] is de geografische verspreiding van het vocalisme weergegeven. Zie afbeelding 1, d. [JG 1a, 1b; L A1, 127; L 1 a-m; L 24, 6a; L lijst graangewassen, 2; R 3, 24; S 10; Wi 53; monogr.]
I-4
|
| 21100 |
gerstebier |
gerstebier:
geerstebeer (Q088p Lanaken),
gēͅrstəbēr (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken)
|
gerstenbier [ZND 24 (1937)]
III-2-3
|
| 21595 |
geschiedenis |
geschiedenis:
enne geschiedenis verteͅllen (Q088p Lanaken),
ən gəšidənəs vərtellə (Q088p Lanaken),
historie:
ən heͅstori vərtēͅllə (Q088p Lanaken)
|
Een geschiedenis vertellen [ZND 24 1937)]
III-3-1
|