e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Leuken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ontbijtkoek, peperkoek peperkoek: Verklw. paeperkukske Deze werd veel cadeau gegeven als men op kraamvisite ging. Peperkoek bevordert de ontlasting  paeperkook (Leuken) peperkoek III-2-3
ontginnen ontginnen: ontgenǝ (Leuken) Het in cultuur brengen van woeste grond. [N 27, 5; N 11a, 112; monogr.] I-8
onvruchtbare grond slechte grond: slɛxtǝ gront (Leuken) Grond van slechte kwaliteit. De oorzaak kan verschillend zijn. Het gevolg is echter een slecht landbouwproduct. [N 27, 31; N 27, 29; N 11, 2d; N 11, 2f; A 10, 4; N 6, 33a; Vld.; monogr.] I-8
onvruchtbare koe brul: brøl (Leuken) In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C] I-11
onweersbui donderbui: Nb. Voor "oe"zie vraagnr. 29.  doenderschoor (Leuken), donderschoer: ⁄n dônderschoôr (Leuken), schoer: schoôr (Leuken) donderbui, onweersbui || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)] III-4-4
onweerx onweer: (meervoud: ónwaere; verkleinwoord: ónwaerke).  onwaer (Leuken), Nb. "oe"zweemt naar o.  oenwer (Leuken) onweer [N 22 (1963)] III-4-4
ooftvlaai appeltjesvlaai: Syst. WBD  eppelkesflaaj (Leuken), ooftenvlaai: oôftevlaaj (Leuken), Syst. WBD  oofteflaaj (Leuken), Verklw. oeëftevlaetje  oeëftevlaaj (Leuken) Vla met moes van gedroogde appelen (euftevlaoj, zwarte vla?) [N 16 (1962)] || vlaai met spijs van gedroogde peren III-2-3
oog van de naald oog: ǫwx (Leuken) De opening van de naald waardoorheen men de draad steekt. [N 59, 11b; Gi 1.IV, 13b; monogr.] II-7
oogkleppen ooglappen: ǫu̯xlapǝ (Leuken) Nagenoeg vierkante leren kleppen die ter hoogte van de ogen aan het hoofdstel vastgemaakt zijn. De oogkleppen dwingen het paard altijd voor zich uit te kijken, en voorkomen zo dat het naast zich iets zou bemerken dat het doet schrikken. [JG 1a, 1b, 1c, 2b, 2c; N 13, 28; monogr.] I-10
ooglid ooglid: aogleed (Leuken) oog: ooglid [N 10a (1961)] III-1-1