e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Leuken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pas uit het ei gekomen kipje kuikje: kykskǝ (Leuken) [N 19, 40b] I-12
passen passen: pasǝ (Leuken) Een kledingstuk passen om te zien of het goed zit en de juiste maat heeft. [N 59, 73; N 62, 8; L 48, 1; monogr.] II-7
passiebloem (passiflora coerulea) bloedbloem: bloótbloom (Leuken) passiebloem III-2-1
patates frites friet: Verklw. frietje  friet (Leuken), patat friet: Syst. WBD  paatatfriet (Leuken) patates frites || Patates frites (friet, petat?) [N 16 (1962)] III-2-3
patrijs patrijs: petries (Leuken) patrijs III-4-1
peen, wortel moren: moeër (Leuken) peen, wortel I-7
peer, soorten appelpeer: appelvormige inmaakpeer (bergamotte dhiver)  appelpaer (Leuken), ijzelpeer: iêselpaer (Leuken), juttepeer: sappige peer, die men niet kan bewaren  juttepaer (Leuken), keutelpeer: kuuëtelpaer (Leuken), peer: paer (Leuken), putpeer: stond naast de turfput  pötpaer (Leuken), smoutpeer: smaôtpaer (Leuken), sokkerpeer: sappig en zoet  sókkerpaer (Leuken) herenpeer || juttepeer || peer || peer, soort I-7
peetoom peetoom: paetoeëm (Leuken), pieëtoeëm (Leuken), peteren: pieëtere (Leuken) peter, peetoom III-2-2
peettante peet: paet en pieëter: meter en peter  paet (Leuken) meter bij dopen van een kind III-2-2
peg klompenpin: klōmpǝpe.n (Leuken) Houten pennetje waarmee het zoolbeslag onder het loopvlak van de klomp wordt vastgezet. In Weert (L 289) en omgeving werd voor het maken van de peggen hout gebruikt dat hondshout (hoŋshǫwt) of hondkersenhout (hoŋkø̜rsǝhǫwt) werd genoemd. In Gennep (L 164) en omgeving was het onder de benaming klompenpinnenhout (klōmpǝpenǝhōlt) bekend. [N 24, 71, add.; monogr.] II-12