e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
peteren dood (adj. schertsend bedoeld: znd 23, 022b; mar.: is met Petrus te maken?  peteren (Hechtel), grootvader:   peeteren (Hechtel), pietere (Reppel), pitteren (Kaulille), piëtere (Zutendaal), Aals hij peter is van een van de kinderen  peetere (Opoeteren), cf. WNT s.v. "peteren (I)"1) peter, doopvader; zie lemma "peetoom  peteren (Hechtel), hij is peter van een van de kinderen  pietere (Martenslinde), kindertaal  pieëtere (Neeroeteren), kindertaal (zegt het kind als zijn grootvader peter is)  pietere (Opoeteren), kindertaal; "zeggen veel kinderen tegen grootvader waarvan hijzelf geen peter is"; cf. WNT s.v. "peteren (I)"1) peter, doopvader; zie lemma "peetoom  peetéren (Lommel), peetoom:   paetere (Geleen, ... ), paetère (Geleen, ... ), paitere (Berg-en-Terblijt), pe.tere (Hasselt), pe.trə (Rekem), pe.tərə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pe:tere (Stevoort), pe:trə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pe:trən (Eksel), pe:tərə (Maastricht, ... ), pe:tərən (Eksel, ... ), pee.ëtere (Zonhoven), peetere (Amby, ... ), peeteren (Neerpelt, ... ), peetren (Achel, ... ), peetərə (Amby, ... ), peetərən (Lommel, ... ), peitere (Herk-de-Stad, ... ), pei̯tərə (Sint-Truiden), pejətərṇ (Zonhoven), petere (Amby, ... ), peteren (Eksel, ... ), peterə (Hasselt), petre (Kortessem), petrə (Borgloon, ... ), pettere (Vechmaal, ... ), petərə (Beringen, ... ), petərən (Neerpelt, ... ), peuteren (Meeswijk), peëtere (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pē.tərə (Maastricht, ... ), pēteren (Lanaken), pētrə (Schinnen, ... ), pētrən (Peer), pētərə (Amby, ... ), pētərən (Peer, ... ), pēͅtrə (Stein), pēͅtərə (Borgharen, ... ), peͅetərə (Bilzen, ... ), peͅi̯tərə (Geulle, ... ), peͅteͅreͅ (Sint-Lambrechts-Herk), peͅtrə (Hoepertingen), peͅtərə (Kortessem), pi.tərə (Gerdingen), pi.tərən (Hoeselt), pi.ətərə (Bree, ... ), pi:trə (Opoeteren), pi:tərə (Opglabbeek), pi:ətəra (Koninksem), piatra (Koninksem), pieetere (Weert, ... ), pietere (As, ... ), pietrə (Vlijtingen), piettere (Beverst), pietərə (Bilzen), pieutere (Rotem), pieëtere (Altweert, ... ), piētərə (Riksingen), piĕtrə (Genk), pijtərə (Loksbergen, ... ), pitteren (Kaulille), pitərə (Bree), piètere (Genoelselderen), piètrë (Hoeselt, ... ), pièttere (Tongeren, ... ), piètërë (Tongeren), piètərə (Tongeren, ... ), piêtere (Bocholt, ... ), piëtrə (Lanklaar), piətrə (Hamont, ... ), piətərə (Bilzen, ... ), piətərən (Opglabbeek), pīetra (Koninksem), pīētere (Neeroeteren), pīētərə (Bree, ... ), pīeͅtra (Koninksem), pīeͅtrə (Gelieren/Bret), pītərə (Lozen, ... ), pīətərə (Bocholt, ... ), pĭĕttərə (Opglabbeek), pi̯etərə (Martenslinde), pjetere (Bilzen), pjitərə (Riemst, ... ), pjèttere (Eigenbilzen, ... ), pjétere (Genoelselderen), pjɛtərə (Bilzen), pètere (Gruitrode, ... ), pèttere (Wellen), pèttre (Kortessem), pètərə (Wijlre), pètərən (Wijlre), pétere (Kuringen, ... ), péteren (As), péétrə (Gelinden), pê-tere (Lutterade), pêtere (Houthem, ... ), pêtərə (Berg-en-Terblijt, ... ), pêêtərə (Meeswijk), píi.tīren (Bree), píi.təren (Bree), pîêtrə (Niel-bij-As), pîêtèrèn (Niel-bij-As), pîêtərə (Heusden), pötərə (Aalst-bij-St.-Truiden), pø:tərə (Rotem), pøͅtrə (Hoepertingen), pøͅtərə (Borlo, ... ), pətrə (Boekhout), pətərə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pɛtrə (Gelinden, ... ), pɛ̄tərə (Rekem, ... ), pɛ̄tɛrə (Gelinden), (Peter).  pêtere (Heek), 3 doffe es  pettere (Mielen-boven-Aalst), als hij mede het kind ten doop houdt"; cf. WNT s.v. "peteren (I)"1) peter, doopvader  peetere (Stramproy), als in het franse "pièdestal  piètere (Tongeren), cf. WNT s.v. "peteren (I)"1) peter, doopvader;  pètere (Itteren, ... ), cf. WNT s.v. "peteren (I)"1) peter, doopvader; cf. Weertlands Wb. s.v. "pieëtere"; = peter  pieëtere (Weert, ... ), houdt het kind ook ten doop  pèètere (Valkenburg), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  pètərə (Valkenburg), mert lengteteken op de eerste e  pêttere (Meerlo), ook aanspreekvorm voor petekind  pēͅtərə (Opgrimbie), u dof als e  puttere (Mielen-boven-Aalst), veel gebruikt voor grootvaders  peteren (Eksel), zie piê  piêtere (As, ... ), è is uit het franse "frère  pètere (Schimmert, ... ), peettante:   peteren (Zonhoven, ... ), petekind:   mene pjèttere (Eigenbilzen), pièttere (Tongeren), pɛtɛrɛ (Jeuk), jongen  petere (Heusden), petərə (Sint-Truiden), pətərə (Aalst-bij-St.-Truiden), pɛ̄tərə (Wellen), petekind van peter  pèttere (Wellen), plaatsvervangende peetoom:   petere (Herstappe, ... ), peteren (Hechtel), petrə (Borgloon), petərə (Lanaken), pittere (Kaulille), pitteren (Kaulille), pətərə (Zepperen), plaatsvervangers hebben geen bijzondere naam  pettre (Ulbeek) III-2-2