| 25158 |
ijzig |
ijzig:
iēzeg (L211p Leunen)
|
ijzig
III-4-4
|
| 21334 |
illustratie |
illustratie (<fr.):
ilestrasie (L211p Leunen)
|
illustratie [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 33613 |
in de moestuin werken |
hoven:
hø͂ͅvə (L211p Leunen)
|
[N P (1966)]
I-7
|
| 32339 |
in duigen vallen |
rateren:
rājǝrǝ (L211p Leunen),
verrateren:
vǝrrājǝrǝ (L211p Leunen)
|
Gezegd van een vat dat in stukken uiteenvalt als gevolg van het losraken van duigen en banden. [monogr.]
II-12
|
| 20383 |
in ondertrouw gaan |
aantekenen:
ántaekene (L211p Leunen)
|
in ondertrouw gaan
III-2-2
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
aangebrand:
ongewild zwanger
ángebrând (L211p Leunen),
aangeteld:
ángeteeld (L211p Leunen),
besteld:
is er al wat besteld bij je vrouw? = is ze al zwanger?
besteld (L211p Leunen),
groot gaan:
groeët gaon (L211p Leunen),
in positie:
ien peziesie (L211p Leunen),
onderweg zijn:
al een half jaar onderweges zien = reeds een half jaar zwanger zijn
ònderweges zien (L211p Leunen),
overtijd zijn:
ovvertied zien (L211p Leunen),
wat onder de scholk hebben:
schort, voorschoot
wat ònder de scholk hebbe (L211p Leunen)
|
(in) (blijde) verwachting || in verwachting zijn || in verwachting zijnde || wanneer een meis (ongehuwd) in verwachting was/is || zwanger zijn || zwanger zijnde
III-2-2
|
| 20643 |
ingemaakt voedsel |
inmaak:
We hebbe enne groeëten ienmaak ien de kelder staan
ienmaak (L211p Leunen),
We zien mit dn ienmaak verreg
ienmaak (L211p Leunen)
|
de ingemaakte soorten groenten/fruit (sterillisatie) || de totale voorraad ingemaakte groenten/ fruit
III-2-3
|
| 17701 |
ingewanden |
ingewanden:
iengewande (L211p Leunen)
|
ingewanden [SGV (1914)]
III-1-1
|
| 25433 |
ingewanden van geslacht vee |
darmen:
dɛrm (L211p Leunen),
prullen:
%%enkelvoud%%
prøl (L211p Leunen)
|
Ingewanden van geslacht vee. Ook de algemene benamingen voor "ingewanden van vee" zijn hier opgenomen. [N 28, 58; N 28, 88; L 1a-m; L 1u, 106; Veldeke 26, 23; monogr.]
II-1
|
| 25434 |
ingewanden verwijderen |
darmen uithalen:
[darmen] ythālǝn (L211p Leunen),
prul uithalen:
[prul] ythālǝn (L211p Leunen)
|
Als het dier opgehangen is, snijdt de slachter de buik open, waarna hij de ingewanden (maag, darmen e.d.) verwijdert. Om het dier lichter te maken en het dus gemakkelijker te kunnen ophijsen, gebeurde dit bij een rund vroeger - voordat het gebruik van katrollen e.d. meer algemeen werd - terwijl het dier nog op de burrie lag. Een bij het woordtype genoemd object wordt niet fonetisch gedocumenteerd. Zie voor deze varianten van ''darmen'', ''pens'' e.d. het lemma ''ingewanden van geslacht vee''. [N 28, 59; monogr.]
II-1
|