| 24436 |
eekhoorn |
eekhoorn:
ēkouər (K278p Lommel),
eekhoorntje:
ook ZND 01, a-m
eekkurr’ke (K278p Lommel),
ook ZND 02, 008
eekkurr’ke (K278p Lommel)
|
eekhoorn [ZND 01 (1922)], [ZND 02 (1923)]
III-4-2
|
| 18116 |
eelt, eeltknobbel |
eelt:
eejelt i zên haan (K278p Lommel),
weer:
weeren in de haun (K278p Lommel),
wieren in zijn handen (K278p Lommel),
wieëren in zijn handen (K278p Lommel)
|
Hij heeft eelt in zijn handen (verharding van de huid door het werken met de spade) [ZND 35 (1941)]
III-1-2
|
| 22483 |
een april |
eerste april:
de jesten april (K278p Lommel)
|
de dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april) [N 112 (2006)]
III-3-2
|
| 28512 |
een baard maken |
luieren:
luieren (K278p Lommel)
|
Het vormen van een tros bijen rond het vlieggat tegen de ingang en soms aan de randen van de vliegplank. Het is een voorteken tot zwermen. Een splitsing van het volk is op komst. Daarom gaan de werksters alvast bij duizenden rond het vlieggat hangen, poot-in-kaak. Ook tal van haalbijen sluiten zich bij de tros of baard aan, wachtend op het moment van uitzwermen. [N 63, 30a]
II-6
|
| 20145 |
een blauwtje lopen |
hij heeft de bons gekregen:
heej hittə bóns chəkreegən (K278p Lommel)
|
een andere benaming voor: hij heeft een blauwtje gelopen. Als een jongen door een meisje wordt afgewezen zegt men wel: --. Kent u voor dit feit in uw dialect een andere uitdrukking? (bv. hij heeft een blonde gelopen, een blauwe scheen krijgen, enz) [DC 52 (1977)]
III-2-2
|
| 31054 |
een boogje breken |
een boogje breken:
een boogje breken (K278p Lommel)
|
Het schrapglas in gebogen vorm breken, zodat men daarmee de zool kan schrappen. [N 60, 119c]
II-10
|
| 20505 |
een borrel drinken |
de kleine gaan dopen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
de kleine gaon doopen (K278p Lommel),
een druppel drinken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
nen dreppel drinken (K278p Lommel),
in zijn zakken gaan breken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (K ingeslikt)
iëne zène zek goan bre-en (K278p Lommel)
|
druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)]
III-2-3
|
| 30892 |
een borstel aanzetten |
borstel aanzetten:
borstel aanzetten (K278p Lommel)
|
Het aan de pekdraad bevestigen van een varkensborstel. Men splijt daarbij het varkenshaar gedeeltelijk en draait de twee spliteindjes kruislings om het spitse uiteinde van de pekdraad en zet de borsteleindjes vast in een gaatje in de pekdraad. [N 60, 198b]
II-10
|
| 20941 |
een boterham smeren |
bereiden:
brɛ̄jn (K278p Lommel)
|
smeren [RND]
III-2-3
|
| 22484 |
een cadeau geven |
schenken:
scheinken (K278p Lommel)
|
Schenken. [Willems (1885)]
III-3-2
|