e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbracht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omslagdoek (alg.) plag: plak (Maasbracht) schouderdoek, wollen ~ of omslagdoek, soms ook wel over het hoofd gedragen [neus-, nuisdook, nuizek, nuzzing, plak, plaggen, sjelon, falie] [N 23 (1964)] III-1-3
omzetten omscheppen: omšø̜pǝ (Maasbracht), ploegen: plōgǝ (Maasbracht) Van de natte, kiemende gerst de onderste laag boven brengen. De invuller uit P 180 merkt op dat dit omzetten twee maal per dag geschiedt. Volgens de respondent uit L 210 maakt men hopen van ongeveer 25 cm hoogte om warmte, en daardoor broeiing te verwekken. [N 35, 11; N 35, 9; monogr.] II-2
onbelangrijk min: minne (Maasbracht, ... ) weinig [DC 39 (1965)] III-4-4
onderdeur onderdeur: oŋǝrdø̄r (Maasbracht) Het onderste deel van een gehalveerde poortvleugel is meer voor dagelijks gebruik, bedoeld om toegang te verlenen aan voetgangers en kleine voertuigen (karretjes) en om, in gesloten stand, aan vee de doorgang te beletten. In plaats van een onderdeur kan ook een kleine hekdeur van latten gebruikt worden. Zie ook afbeelding 18.e bij het lemma "poort" (4.1.1). [N 4A, 37c en 42d; monogr.] I-6
ondergoed ondergoed: ōngergood (Maasbracht) ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)] III-1-3
onderhaam onderhaam: oŋǝrhām (Maasbracht) Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.] I-10
onderhands onderhands: ongerhans (Maasbracht), onderlings: ongerlings (Maasbracht) onderhandsch [SGV (1914)] III-3-1
onderhemd hemd: ein schoin hùmme (Maasbracht), humme (Maasbracht, ... ) hemd [SGV (1914)] || onderhemd, onderkledingstuk dat op het blote lijf gedragen wordt [im, emmek, hem, himp, kemsel, liejms, sjmies, vlok] [N 25 (1964)] || schoon [o] [een ~ hemd] [SGV (1914)] III-1-3
onderjurk onderjurk: ōnderjurk (Maasbracht) onderjurk, onderkleed met lijfje en schouderbanden [N 24 (1964)] III-1-3
onderkussen, peluw hoofdpeluw: høͅi̯pəl (Maasbracht), kussen: køͅsə (Maasbracht) peluw [SGV (1914)] III-2-1