e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hemd bakkershemd:   høm (Kwaadmechelen), hømǝ (Bevingen, ... ), hømǝn (Kerkrade), hęmp (Hout-Blerick), hęmǝ (Bleijerheide, ... ), hɛmt (Arcen), hɛmǝ (Heerlen), ømǝ (Maaseik), boezeroen:   haemd (Oirsbeek), heemd (Schinveld), humme (Born, ... ), həmə (Linkhout), borstrok (voor vrouwen):   humme (Herk-de-Stad), doodskleed:   heume (Wijk), in een hemd (Maaseik), Mannen.  hemd (Romershoven), halfhemd:   humme (Bemelen), hemd:   hemǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), him (Hamont  [(Eisden)]   [Domaniale]), hømp (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Eisden]), hømǝ (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Eisden, Zwartberg]  [Emma]  [Zwartberg]  [Maurits]  [Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]), hē̜mǝ (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]  , ... [Laura, Julia]  [Emma]), hęmt (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Zolder]), hęmǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), hɛ.mǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Domaniale]  [Julia]), hɛm (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]), hɛmǝ (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Laura, Julia]  [Winterslag, Waterschei]), hɛ̄mǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Zwartberg, Waterschei]), jongenshemd:   himmë(kë) (Tongeren), Hemd.  humme (Rekem), jongenshemd?:   haemp (Venlo, ... ), hemd (Kessel, ... ), hemp (Epen, ... ), heume (Meerssen), heͅmt (Meijel), himd (Venray, ... ), himme (Eigenbilzen), humme (Ell, ... ), kinderhemd?:   haemp (Venlo, ... ), hemd (Kessel, ... ), hemp (Tegelen, ... ), heͅmt (Meijel), himd (Venray, ... ), himme (Eigenbilzen), humme (Ell, ... ), korte onderbroek?:   humme (Susteren), lange onderbroek?:   humme (Susteren), mannenonderhemd:   haemd (Sevenum), haemt (Oirsbeek), heemt (Heerlerheide), hem (Lommel), hemd (Horst, ... ), hemp (Posterholt, ... ), hemə (Bree), heͅm (Lommel), himd (Mesch), himme (Bree), hīmə (Tongeren), humme (Beek, ... ), humme [høͅmə} (Neerharen), hymə (Mechelen-aan-de-Maas), hèmme (Heerlen), hèèmdj (Haelen), hémme (Nieuwenhagen), hémp (Baarlo), höme (Waubach), hömp (Gronsveld), hømə (Borlo, ... ), ømə (Boorsem), meisjeshemd:   heem (Peer), himmë(kë) (Tongeren), meisjeshemd?:   haemp (Venlo, ... ), hemd (Kessel, ... ), hemme (Schaesberg), hemp (Epen, ... ), heume (Meerssen), heͅmt (Meijel), himd (Venray, ... ), himme (Eigenbilzen), humme (Ell, ... ), meisjesondergoed:   himpt (Venray), nachthemd:   haemp (Venlo), humme (Stein), onderhemd:   (h)umme (Geleen), (h)ømə (Niel-bij-St.-Truiden), `ømə (Lanklaar), e ring hemp (Simpelveld), e schoen hemd (Belfeld), e schoen hĕmd (Maasbree), e schoen humme (Amby), e schon hemd (Horst, ... ), e schooən hêmdj (Swalmen), e schōēn hemme (Schaesberg), e shoen humt (Banholt), e sjoen hŭmme (Limmel), e sjoeën himt (Helden/Everlo), e sjoon hŭmme (Susteren), e sjoon hêmd (Asenray/Maalbroek), e sjōēn hèmd (Panningen), e sjun hemp (Mechelen), e sjŭn hemp (Eys), e sjönn humme (Rimburg), e šjoen hèmt (Brunssum), e zuver humme (Heek, ... ), ee reen hämme (Heerlen), ee schoen hämme (Heerlen), ee schoon hêêmd (Oirsbeek), ee sjoan hemd (Posterholt), ee sjoon hemme (Vijlen), ee sjōan hêmd (Schinveld), ei schoin humme (Echt/Gebroek), ei schoon hèmd (Montfort), ei schoän hemd (Grubbenvorst), ei schön hemd (Epen), ei sjoain hŭmme (Grevenbicht/Papenhoven), ei sjoean humme (Heel, ... ), ei sjoi humme (Klimmen), ei sjoin humme (Munstergeleen, ... ), ei sjoin hèmdj (Horn), ei sjooen hêmd (Doenrade), ei sjoon humme (Sittard), ei sjoon hŭmme (Einighausen, ... ), ei sjoon hêmd (Kessel), ei sjôôn hŭmme (Beegden), ei sjôôn hêmtj (Buggenum), ein schaon humme (Mheer), ein schoan hèmd (Blerick), ein schoin humme (Dieteren, ... ), ein schoin hùmme (Maasbracht), ein schoinumme (Schimmert), ein schon hemd (Oirlo), ein schooan umme (Lutterade), ein schoon humme (Genooi/Ohé, ... ), ein schoon hèmd (Sint-Odiliënberg), ein schoën hêmp (Venlo), ein sjoin humme (Berg-en-Terblijt, ... ), ein sjoon heimd (Schinnen), ein sjoàn humme (Valkenburg), ein zuver humme (Valkenburg), en schon hemd (Lottum), en schon himd (Leunen, ... ), en schŏan hemd (Well, ... ), eumme (Maaseik), h mə (Vroenhoven, ... ), haemd (Sevenum, ... ), haemdj (Nunhem), haemp (Blerick, ... ), haempjd (Herten (bij Roermond)), haemt (Oirsbeek), haimd (Maasniel), he.mə (Montzen), heem (Eksel, ... ), heem - heemen (Eksel), heemt (Heerlerheide), heēm - heēmen (Wijchmaal), heimd (Schinnen, ... ), hem (Achel, ... ), hem - hemə (Hamont), hem - hemən (Sint-Huibrechts-Lille), hem-me (Vijlen), hemd (Arcen, ... ), hemd - hemdĕ (s-Gravenvoeren), hemme (Bleijerheide, ... ), hemme - hemde (Welkenraedt), hemmes (Schaesberg), hemmən - hemmə (Opglabbeek), hemp (Epen, ... ), hemt (Vaals), hemə (Bree, ... ), heume (Meerssen, ... ), heèmdj (Horn), hēm (Eksel, ... ), hēm - hēmən (Peer), hēmd (Meterik, ... ), hēͅmt (Teuven), hĕĕĕmd (Panningen), hĕĕmd (Venray), hĕĕmt (Maasbree), hĕmd (Gennep, ... ), hĕmə (Hasselt), heͅm (Lommel, ... ), heͅmt (Meijel), heͅmə (Opheers), hi.men - hi.mes (Bree), hi.mə (Borgloon, ... ), hi:mə (Wintershoven), hiemme - hiemmes (Bilzen), him - himmən (Sint-Huibrechts-Lille), himd (Eijsden, ... ), hime - himes (Voort), himme (Bree, ... ), himme - himmes (Wellen), himme - himmes (As, ... ), himmə - himməs (Bilzen, ... ), himp (Mheer), himpt (Oost-Maarland), himə (Borgloon, ... ), himə - hijməs (Hoepertingen), himə - himes (Gelinden), himə - himəs (Martenslinde), himə(kə) (Opheers), hīmə - hīməs (Bommershoven), hĭmme (Hasselt), hĭmmə (Genk), hĭmpt (Egchel), hom (Lummen), homə (Bocholt, ... ), homə - homəs (Rekem), hōmmə - hōmməs (Riksingen), hu.mp (Zonhoven), hu.mt (Zonhoven), hum (Beverlo, ... ), hum (voor vrouw) (Lummen), hum - hummen (Heusden, ... ), humme (Aldeneik, ... ), humme - hummes (Eisden, ... ), humme - twiê humme (Ophoven), humme [høͅmə} (Neerharen), hummen (Urmond), hummë - hummës (Lanklaar), humt (Banholt), humə (Bocholt, ... ), hūmme (Boeket/Heisterstraat), hūmme, hēūme (Maastricht), hŭmme (Beegden, ... ), hym (Beverlo, ... ), hym - hymən (Tessenderlo), hym - hyməs (Beringen, ... ), hymt - hymden (Zonhoven), hymə (Halen, ... ), hymə - hyməs (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), hämd (Montfort), hämme (Heerlen), hèmd (Afferden, ... ), hèmd - hèmde (Montzen), hèmme (Heerlen), hèèmdj (Haelen), hémd (Heijen, ... ), hémd, hèmd (Gennep), hémme (Nieuwenhagen), hémp (Baarlo), héémd (Roermond), hêmd (Asenray/Maalbroek, ... ), hêmdj (Buggenum, ... ), hêmp (Swalmen), hêêmd (Schinveld), hëmpd (Meijel), hímə (Ketsingen), hïmmë (Tongeren), höme (Waubach), hömme (Echt/Gebroek), hömə (Herk-de-Stad), hömə - höməs (Kermt), høm (Beringen, ... ), hømmə (Lozen), hømt (Houthalen, ... ), hømə (Eisden, ... ), høͅm (Beverlo, ... ), høͅmə (Zichen-Zussen-Bolder), høͅmə - høͅməs (Maastricht), hûmme (Weert), hümə (Kermt, ... ), həm (Beringen), həmə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), i schŏn hèmd (Swolgen), ijmə (Sint-Truiden), omə - (h)omə (Sint-Truiden), rein hemd (Afferden), sjoen humme (Sint-Pieter), u choēn hemp (Baarlo), umme (Lutterade, ... ), ymmə (Sint-Truiden), ymmə - hymməs (Sint-Truiden), ymə - yməs (Mechelen-aan-de-Maas), è schon hèmd (Meerlo), è sjon himd (Gulpen), èn schon hemd (Blitterswijck), èn schŏŏn himd (Merselo), ömə (Velm), øm (Leopoldsburg), ømə (Boorsem, ... ), ømə - ømən (Rotem), ümə (Rekem), ’e sjoen humme (Borgharen), ’n schon hemd (Arcen), ⁄n schoen hēmd (Eijsden), ⁄n schoen hŭmme (Heer), ⁄n schon hemd (Afferden), (ê langer aanhouden).  hêmp (Venlo), e van hemd lang  èn schŏn hĕmd (Gennep), In het Sittards is het oud-Germ. "hama"(= bedekking) zonder d bewaard gebleven.  humme (Sittard), In ss.: (h)imslip, (h)imsmoeen.  (h)imme (Hasselt), informant: gebruikt op het einde van de zin  hümp (Maaseik), Opm. e = ´/Ô.  hemd (Sevenum), Opm. uitspraak als in Echt.  ei sjaòn hêmjd (Herten (bij Roermond)), Osaks. hamo kleed; vgl. haam lichaam.  humme (Valkenburg), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  ei schôan hŭmp (Stevensweert), ei sjōoan humme (Buchten), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  e schoeën hemd (Sevenum), ps. niet omgespeld.  hĭmd (Gulpen), Ss. hemmetskneufje, hemmetskraag.  hemme (Kerkrade), uitspraak: hemme  himme (Neeroeteren), Zie ook hemme.  humme (Heerlen), Zie ook humme.  hemme (Heerlen), ‘?’  humme (Simpelveld), overhemd:   (h)emə (Hasselt), heem (Neerpelt), heemd (Brunssum), hem (Kaulille, ... ), hemd (Leopoldsburg, ... ), hemme (Kerkrade), hemp (Mechelen, ... ), hemə (Hasselt, ... ), heume (Wijk), hēͅmt (Teuven), himme (Borgloon, ... ), himə (Borgloon, ... ), hőmme (Wijk), hum (Lummen), humme (Amstenrade, ... ), hym (Zelem), hymə (Val-Meer), hömp (Gronsveld), høm (Beringen, ... ), hømə (Diepenbeek, ... ), həmə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), ume (Sint-Truiden), ömə (Velm), ømə (Boorsem, ... ), ømə -ømkə (Rotem), u"langgerekt, klank tussen ù en eu  humme (Borgharen), overhemd met boord:   hemd (Horpmaal), himd (s-Gravenvoeren), humme (Diepenbeek), hûmme (Stein), pullover:   hemd (Rotem), schilderij:   ein sjoon hêmp (Reuver), schilderskiel:   hē̜mptj (Herten), vrouwenonderhemd:   heme (Kanne), vrouwenonderhemd?:   (zwieët)himd (Venray), haemd (Sevenum), haemdj (Grathem), haeme (Waubach), haemp (Boekend, ... ), haemt (Oirsbeek), haimd (Maasniel), hem (Achel, ... ), hemd (Horst, ... ), hemme (Bleijerheide, ... ), hemp (Epen, ... ), hemə (Bree, ... ), hēūme (Maastricht), hĕmə (Hasselt), heͅm (Lommel), heͅmt (Meijel), himd (Mesch, ... ), himme (Bree, ... ), himp (Mheer), himə (Hoeselt, ... ), hum (Lummen), humme (Beek, ... ), hūmme (Boeket/Heisterstraat), hym (Zelem), hymə (Mechelen-aan-de-Maas), hème (Bree), hèmme (Heerlen), hèèmdj (Haelen), hémp (Baarlo), héémd (Roermond), hímə (Ketsingen), hîmme (Kerkrade), høm (Tessenderlo), hømə (Diepenbeek, ... ), høͅm (Beverlo, ... ), hümə (Kermt), həm (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), həmə (Linkhout), ömə (Velm), øm (Leopoldsburg), ømə (Boorsem, ... ), wambuis: Zie ook bloes, hemme.  humme (Heerlen), Zie ook bloes, humme.  hemme (Heerlen), werkhemd:   hęmǝ (Kelmis), zondagse schort:   humme (Beek) II-1, II-4, II-5, II-9, III-1-3, III-2-2, III-3-2