e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geperforeerd glas gaatjesglas: gɛtjǝs˲glās (Maasbree) Gegoten vensterglas met trechtervormige openingen dat voor ventilatiedoeleinden wordt gebruikt. [N 67, 89j] II-9
gepind werk gepind werk: gǝpent węrk (Maasbree) Schoenwerk dat met houten pennen is vervaardigd. [N 60, 148b] II-10
geraamte geraamte: geremt (Maasbree) geraamte, skelet [SGV (1914)] III-1-1
gereed klaar: kloar (Maasbree), vaardig: vaerdig (Maasbree), véérdig (Maasbree) klaar [SGV (1914)] || klaar met een handeling die verricht moest worden, een handeling verricht hebbend [af, vaardig, klaar, teneinde, ree, verrig] [N 85 (1981)] III-1-4
gereedschap waarmee men castreert castreermes: kastrērmęts (Maasbree) Uit de opgaven blijkt dat men met verschillende soorten gereedschap castreert. Men kan het doen met een mes, een tang of een koord. [N 77, 43] I-12
geren geren: gīrǝ (Maasbree) Stof schuin laten uitlopen of spits uitlopende stroken aanbrengen om het kledingstuk ruimer te maken. [N 59, 187; N 62, 11b; N 62, 11a; S 10] II-7
gering aantal, een paar paar: paar (Maasbree), ⁄n paar (Maasbree) een gering aantal [paar] [N 91 (1982)] III-4-4
geronnen melk zure melk: zōrǝ męlǝk (Maasbree) Melk die door het lange staan dik en zuur is geworden. [L 2, 7; A 7, 15; monogr.] I-11
gerookt spek gerookt spek: gerukt spek (Maasbree), gerökd spek (Maasbree), rookspek: ruikspek (Maasbree) spek dat gerookt is [DC 48 (1973)] III-2-3
gerst gerst: garst (Maasbree) Hordeum L. De gerstteelt was in Belgisch Limburg betrekkelijk zeldzaam. Bij zomergerst wordt aangetekend: vooral bestemd voor de brouwerij; bij wintergerst: vooral bestemd als veevoer. Volgorde varianten van gerst: 1. met "rst" in de auslautgroep; 2. met "st"; 3. met "rs"; en 4: met alleen "s" in de auslautgroep; zie de eerste klankkaart [kaart 6]; in de tweede klankkaart [kaart 7] is de geografische verspreiding van het vocalisme weergegeven. Zie afbeelding 1, d. [JG 1a, 1b; L A1, 127; L 1 a-m; L 24, 6a; L lijst graangewassen, 2; R 3, 24; S 10; Wi 53; monogr.] I-4