e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
melk zeven zijen: zei̯ǝ (Maasbree) De melk door een doek, zeef of filter laten vloeien om de melk te zuiveren van onbruikbare of verontreinigende stoffen of bestanddelen. [S 46; Wi 30; monogr.; add. uit N 12, L 324] I-11
melkboer melkboer: mɛləgbu.ər (Maasbree) melkboer [RND] III-3-1
melkdistel melkdistel: -  melkdistel (Maasbree, ... ) [DC 60A (1985)]gewone melkdistel (Cirsium arvense L.) [DC 60a (1985)] I-7, III-4-3
melkglas melkglas: męlǝk˲glās (Maasbree), opaline: ōpalinǝ (Maasbree) Ondoorzichtig, melkwit gekleurd glas. [N 67, 89i] II-9
melkschaap melkschaap: mɛlksxǭp (Maasbree) Schaap van een ras dat vooral goed is voor de melk. [N 77, 1f; JG 1a, 1b; monogr.] I-12
melkstoeltje melkstoel: mɛlkstōl (Maasbree) Houten krukje met drie of vier poten waarop men zit bij het melken van de koeien. Zie afbeelding 10. [A 9, 13; A 42, 18a; JG 1d; monogr.] I-11
melkzeef zijschotel: zēi̯sxotǝl (Maasbree), zēi̯sxø̜tǝl (Maasbree) Voorwerp waarmee men melk zeeft. Het is een soort vergiet met als bodem een doek. De melk wordt uit de melkemmer via deze melkzeef in de melkbus gegoten. Hierdoor blijven grove verontreinigingen achter. Zie afbeelding 11. [A 18, 11a; L 48, 35.Ia; Lu 2, 35.Ia; Gwn 8, 6; JG 1d; monogr.] I-11
meloen meloen: Venlo e.o.  meloen (Maasbree), WLD  meloen (Maasbree) Een meloen, de komkommerachtige oranjekleurige of groene, sappige, smakelijke vrucht (meloen, kanteloep). [N 82 (1981)] I-7
menen menen: meine (Maasbree, ... ) van mening zijn [peinzen, menen] [N 85 (1981)] III-3-1
mens (alg.) mens: ook voor man en vrouw; sympathiek medelijden  mins (Maasbree) mens; wordt mensch gebruikt in de betekenis van man? Spreekt een vrouw b.v. van mn mensch?, wanneer ze haar man bedoelt? Komt het mensch voor in de betekenis van vrouw? En bedoelt men met die zegswijze alleen geringachting of ook sympathiek medelijden? [DC 05 (1937)] III-2-2