e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onkuisaard vieze, een ~: ne fieze (Maasbree), viezerik: ne fiezerik (Maasbree) Onkuisaard, viezerik op sexueel gebied [smeerlap, vieze beest, vieze fannie]. [N 96D (1989)] III-3-3
onnozel persoon nietnek: neetnek (Maasbree), stommerik: stómmerik (Maasbree), sul: sul (Maasbree), uilskuiken: uulskuuke (Maasbree), ūūlskūūke (Maasbree), ŭŭlskuke (Maasbree) een ezelachtig persoon, een zeer dom iemand [nienop, carnichon, loep, zebedeus, uil, uilskuiken, aap, sufferd] [N 85 (1981)] || een onozel persoon [stumper, bleuter] [N 85 (1981)] || iemand die ontzettend dom is [nienop] [N 85 (1981)] || uilskuiken [SGV (1914)] || zeer dom, zich gedragend als een ezel [suf, sloom, dwaas, ezelachtig] [N 85 (1981)] III-1-4
onnozele-kinderendag onnozele-kinderen: ommeuzele kinger (Maasbree), onneuzel kinger (Maasbree), onneuzele kinger (Maasbree, ... ) 28 december, herinneringsdag van de kindermoord in Bethlehem, Onnozele Kinderen [Onnüezele Kinger, Allerkinderdag, der Kinderdag]. [N 96C (1989)] || De dag waarop de kinderen zich als vader en moeder verkleden (28 december) [oudvaaierkensdag, vaderkensdag, alderkinderen, onnozele kinderen]. [N 88 (1982)] || Onnozole kinderen [allerkindere]. [N 06 (1960)] III-3-2
onpaar ont: ont (Maasbree) onpaar [SGV (1914)] III-3-2
onrijp groen: Venlo e.o.  greun (Maasbree), WLD  greun (Maasbree) Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] III-2-3
onrijp, onvolgroeid groen: gröön (Maasbree), Venlo e.o.  greun (Maasbree), WLD  greun (Maasbree) Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] || onrijp [SGV (1914)] I-7
onschuldig onnozel: oneuzel (Maasbree), ônneuzel (Maasbree) zonder besef van goed en kwaad [onschuldig, onnozel] [N 85 (1981)] III-1-4
onstuimig giftig: giftig (Maasbree), wild: wild (Maasbree) moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)] III-1-4
ontbijt s morgens-eten: smergesaete (Maasbree) maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] III-2-3
onthoudingsdag onthoudingsdag: onthoudingsdaag (Maasbree), vasteldag: vesseldaag (Maasbree) Een onthoudingsdag: dag waarop men geen vlees, spek en jus uit vlees mag gebruiken. [N 96D (1989)] III-3-3