e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vloeibaar varkensvoer slobber: slubǝr (Maasbree), varkensvoer: vɛrkǝsvōr (Maasbree) [N 76, 38; N 76, 39; monogr.] I-12
vloeibare ontlasting zeik: zęi̯k (Maasbree) [N 76, 36; A 9, 24d] I-12
vloek vloek: vlook (Maasbree, ... ) een uitdrukking die een verwensing, vooral een godslastering behelst [vloek, kneerp] [N 85 (1981)] || een vloek [hiemmeltsakker] [N 96D (1990)] || Een vloek [hiemmeltsakker]. [N 96D (1989)] III-3-1, III-3-3
vloeken ketteren: kettere (Maasbree), vloeken: vloke (Maasbree, ... ), vlooke (Maasbree, ... ) godslasterende woorden uitspreken [vloeken, parlesanten, godverren, nonnen, sjamfoeteren, bidden, sakken] [N 85 (1981)] || vloeken [N 96D (1990)], [SGV (1914)] || Vloeken. [N 96D (1989)] III-3-1, III-3-3
vloer vloer: vlōr (Maasbree) Zie voor het woordtype 'beleg' ook RhWb V, k. 301, s.v. 'Beleg': ø̄Fussboden aus Steinbelagø̄. Volgens Jongeneel (Heerlens Woordenboek, pag. 19) maakten de boeren uit de omgeving van Heerlen steenharde, waterdichte vloeren van zand, kalk of cement en kolensintels. [S 41; N 54, 128; monogr.; Vld.] II-9
vlooien vlooien: Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  vluuë (Maasbree) Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: vedermijten: vlooien [N 93 (1983)] III-3-2
vlug vlot: flot (Maasbree) vlug: (moet je nu al weg?) Ja, ik zal moeten voortmaken om op tijd thuis te zijn; zo - loop ik niet meer [DC 39 (1965)] III-1-4
vod plag: plakke (Maasbree), (verzamelnaam).  plagge (Maasbree), slet: [Van Dale: slet, 1. <vero.> afgescheurde lap]  slet (Maasbree, ... ), tod: WNT: tod (I), 1) Waardeloze, veelal gescheurde en smerige lap, lor, lomp, vod.  tôd (Maasbree) versleten stuk doek of stof [vod, bul, tod, slet] [N 86 (1981)] || vodden [SGV (1914)] III-1-3
voddenkoopman plaggenkramer: plakkekriejemer (Maasbree) voddenkoopman [SGV (1914)] III-3-1
voederbak voor de kippen meelbak: mē̜ ̞lbak (Maasbree), voerbak: vōrbak (Maasbree) De vaak gootvormige bak in het kippenhok waar men het kippenvoer indoet. [A 48, 16d] I-6