| 22832 |
vieren |
vieren:
gəvê.rt (L372p Maaseik),
vêre (L372p Maaseik)
|
gevierd [RND] || Vieren. [Willems (1885)]
III-3-2
|
| 20574 |
vieruursboterham |
koffie, de -:
koffie (L372p Maaseik)
|
namen en uren van de dagelijkse maaltijden: namiddag [ZND 18G (1935)]
III-2-3
|
| 21537 |
vijf centiem |
knabje:
(ei) knepke (L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens Frings.
ə kneͅpkə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik)
|
Belgische munt: stuk van 5 centiem [N 21 (1963)] || Bestaat er een dialectnaam voor een stuk van 5 centimes? [ZND 28 (1938)] || stuk van 5 centiem [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21542 |
vijf frank |
belga:
ps. omgespeld volgens Frings.
beͅlgā (L372p Maaseik),
əvə beͅlgə (L372p Maaseik),
vijf frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
ənə vēi̯fraŋ (L372p Maaseik),
əvə vei̯fraŋ (L372p Maaseik),
zilveren vijf frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
ənə zelvərə vēi̯fraŋ (L372p Maaseik),
əvə zelvərə vei̯fraŋ (L372p Maaseik)
|
5 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)] || 5 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21538 |
vijfentwintig centiem |
kwartje:
kwaarsche (L372p Maaseik),
kwaartche (L372p Maaseik),
ch van chat
kwaarche (L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de Å staat nog een dakje (^) en een ´; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de Å omgespeld.
ə kwā^rtšə (L372p Maaseik)
|
Belgische munt: stuk van 25 centiem [N 21 (1963)] || Bestaat er een dialectnaam voor een stuk van 25 centimes? [ZND 28 (1938)]
III-3-1
|
| 21621 |
vijftig frank |
stuk van vijftig frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
ə støk fan fēi̯ftəx (fraŋ) (L372p Maaseik),
ə støͅkfanfēi̯ftəx (fraŋ) (L372p Maaseik)
|
50 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 24386 |
vin |
staart:
start (L372p Maaseik)
|
staartvin. Soms krijgen de rugvinnen en de staartvinnen bij de vissen afzonderlijke namen. [N102 (1998)]
III-4-2
|
| 17825 |
vinden |
vinden:
ven`ə (L372p Maaseik)
|
vinden [ZND A1 (1940sq)]
III-1-2
|
| 17768 |
vinger |
vinger:
vinger (L372p Maaseik),
vingər (L372p Maaseik),
viŋər (L372p Maaseik),
ənə vīngər (L372p Maaseik)
|
Doorn: ik heb een doorn in mijn vinger [ZND 23 (1937)] || een vinger [znd A1 (1940sq)] || vinger [RND]
III-1-1
|
| 17769 |
vingerlid |
lid:
lid (L372p Maaseik),
lid van den vinger (L372p Maaseik),
lit van de vinger (L372p Maaseik),
vingerlid:
vingerlid (L372p Maaseik),
vingerlied (L372p Maaseik)
|
lid van de vinger [ZND 37 (1941)]
III-1-1
|