e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maaseik

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meisje met wie een jongen verkering heeft liefste: leefste (Maaseik), meisje: me maesje (Maaseik) het meisje met wie men verkering heeft [parmeteit, meid, fem, frul, caprice] [N 115 (2003)] III-2-2
meisjeshemd meisjeshemd: maesjeshumme (Maaseik, ... ) Meisjesondergoed, meisjeshemd [N 114 (2002)] III-1-3
meisjeshemd? hemd: humme (Maaseik) Onderhemd voor meisjes. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van meisjes? [DC 62 (1987)] III-1-3
meisjesmuts met afhangende strook capeline (fr.): kapəlĕn (Maaseik) meisjesmuts die nauw om het hoofd sluit en met een strook afhangt tot op de schouders [kaaper, kappelin, kapmöts] [N 25 (1964)] III-1-3
meisjesonderbroek? meisjesboks: mèesjesboks (Maaseik) Onderbroek voor meisjes. [DC 62 (1987)] III-1-3
meisjesondergoed meisjesondergoed: maesjesòngergood (Maaseik), mèèsjes ongergood (Maaseik) Meisjesondergoed, meisjeshemd [N 114 (2002)] || Ondergoed voor meisjes. [DC 62 (1987)] III-1-3
meisjespantalon met kanten pijpen kanten boks: kantə buks (Maaseik), knieboks: knijbuks (Maaseik) meisjespantalon (vero) met kanten pijpen die tot onder de knieën reiken [N 25 (1964)] III-1-3
meiziekte meiziekte: męjzēktǝ (Maaseik) Darmaandoening. De meiziekte is onschuldiger dan nosema. De ziekteverschijnselen zijn nagenoeg gelijk aan die van de mijtziekte: de bijen tuimelen naar buiten, kunnen niet vliegen, krabbelen rond met opgezet achterlijf. De ontlasting is zeer dik en vast. Er sterven wel bijen aan maar minder dan aan nosema. Vermoedelijke oorzaak is het gebruik van licht beschimmeld stuifmeel. Heel waarschijnlijk duiden de woordtypen vleugellam, vleugellamheid en kreupel op dezelfde meiziekte. Meiziekte is in het algemeen een verzamelnaam voor diverse kwalen. [N 63, 71d] II-6
mekkeren bleken: blē̜.kǝ (Maaseik) Geluid voortbrengen, gezegd van de geit. [N 19, 76b; monogr.] I-12
melaatsheid melaats: melaats (Maaseik, ... ) Melaatsheid: lepra, in de huid ontstaan knobbels; de ziekte kan tot afschuwelijke verminkingen leiden (leproosheid, lepra, melaats, lazerij). [N 107 (2001)] III-1-2