| 17956 |
huppelen |
huppelen:
huppele (Q095p Maastricht),
huppen:
huppe (Q095p Maastricht),
springen:
springə (Q095p Maastricht)
|
Huppelen: met kleine sprongetjes zich voortbewegen (hippen, hoppen, huppen, huppelen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 17959 |
hurken |
(zich) hukken:
hōēkə (Q095p Maastricht),
hu:kə (Q095p Maastricht),
op zijn hukjes gaan zitten:
op z`n huukskes gaon zitten (Q095p Maastricht),
op z`n huukskes goon zitte (Q095p Maastricht),
op zijn hukken gaan zitten:
op zien hoeke gaon zitte (Q095p Maastricht)
|
hurken [ZND 01 (1922)], [ZND m] || hurken, op zijn ~ gaan zitten [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 22405 |
hutselen |
hutselen:
hutselen (Q095p Maastricht),
schuddelen:
sjøͅdələ (Q095p Maastricht)
|
Schudden van het geld voordat men het opgooit [hutselen, uteren]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19887 |
huurcontract |
huur:
Iemes de heur opzègke Te heur zien staon Get in heur höbbe
heur (Q095p Maastricht),
tuis:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 431): tous, huur, pacht(termijn).
ich höb enen toūs van drei jaor (Q095p Maastricht)
|
het contract dat gesloten wordt wanneer een huis wordt verhuurd; hoe zegt men b.v. "ik heb een ...... van drie jaar"? [ZND 43 (1943)] || overeenkomst tussen huurder en huurling
III-2-1, III-3-1
|
| 19886 |
huurhuis |
huurhuis:
hĕŭrhōēs (Q095p Maastricht),
ho.rhu:s (Q095p Maastricht)
|
huurhuis [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)]
III-2-1
|
| 21333 |
huurpenning |
godspenning, enz.:
chaotpeͅneŋ (Q095p Maastricht),
huur:
[beïnvloeding door suggesties "huurpenning [...] worrel, weerder"in de vraagstelling]
heur (Q095p Maastricht),
meepenning:
mējpeͅneͅŋ (Q095p Maastricht),
[beïnvloeding door suggesties "huurpenning [...] worrel, weerder"in de vraagstelling]
meepenning (Q095p Maastricht),
meijpenning (Q095p Maastricht),
Huurpenning van de dienstboden.
mēpènnəng (Q095p Maastricht),
Van Dale: meepenning, godspenning, huurpenning.
me:paeneͅŋ (Q095p Maastricht)
|
het geld dat de koper, of huurder contant ontvangt om de overeenkomst te bevestigen [huurpenning, godspenning, handpenning, worrel, weerder] [N 89 (1982)] || huurpenning [ZND 01 (1922)] || meepenning (handgeld) [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Wordt er aan de nieuwe dienstboden een handgeld gegeven? Hoe heet dit? meepenning [ZND 01u (1924)]
III-3-1
|
| 21142 |
huurrijtuig |
fiacre (fr.):
Van Dale: fiacre (Fr.), fiaker, huurrijtuig.
fiaker (Q095p Maastricht),
fĭĕjàkkər (Q095p Maastricht),
huurkoets:
heurkouts (Q095p Maastricht),
heurkòjts (Q095p Maastricht),
huurkoetsje:
heurkòtske (Q095p Maastricht)
|
een huurrijtuig [fiaker] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21229 |
huurrijtuig -> koets (alg.) |
koets:
kojts (Q095p Maastricht),
kouts (Q095p Maastricht)
|
een huurrijtuig [fiaker] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 20429 |
huwelijk |
houwelijk:
houwelik (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
houweluk (Q095p Maastricht),
houwəlik (Q095p Maastricht),
houwələk (Q095p Maastricht),
howwelek (Q095p Maastricht),
hòw-wəlik (Q095p Maastricht),
ət hòwwələk (Q095p Maastricht),
trouw, de -:
traow (Q095p Maastricht),
trouw (Q095p Maastricht),
trów (Q095p Maastricht),
trouwpartij:
trouwpertijj (Q095p Maastricht)
|
de plechtigheid waarbij het samenleven van een man en een vrouw wettelijk geregeld wordt [huwelijk, trouw, trouwerij] [N 87 (1981)] || huwelijk [ZND 01 (1922)]
III-2-2
|
| 24049 |
huwelijksafkondigingen |
afroepen (ww.):
aofroope veur et trowwe (Q095p Maastricht),
roepen:
reup (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
De huwelijksafkondigingen, huwelijksgeboden, de "roepen", de "geboden". [N 96D (1989)]
III-3-3
|