| 21863 |
roepen |
bij opbod verkopen:
roepen (L428p Born, ...
P219p Jeuk,
Q015p Stein),
roope (Q202p Eys, ...
L298a Kesseleik,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q118p Schaesberg),
roopu (Q035p Brunssum),
roopə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
rope (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ropen (L371p Ophoven),
rōōpə (Q117p Nieuwenhagen),
geluid van de patrijs:
roepe (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
roope (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
rupə (K314p Kwaadmechelen),
r‧ōpə (Q202p Eys),
het geluid dat de duif maakt bij de duivin in een hoekje te jagen (baltsverschijnsel):
rōōpə (L300p Beesel),
rūpə (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ròpe (K361p Zolder),
huwelijksafkondiging:
ierste rop, twiede rop, derde rop (L416p Opglabbeek),
huwelijksafkondigingen:
(ge)roppe (L414p Houthalen),
de reup (Q207p Epen, ...
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L382p Montfort,
Q101p Valkenburg),
de reup kriege (Q032p Schinnen),
de reupe (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q099p Meerssen,
L299p Reuver,
L299p Reuver),
de rēūp (Q117p Nieuwenhagen),
de roepe (P176p Sint-Truiden),
de roop in de kerk (Q202p Eys),
de roop kriege (L295p Baarlo),
de roope (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal),
de rope (L371p Ophoven, ...
L299p Reuver),
den roep (P219p Jeuk),
der roop, mv. reup kriege (Q111p Klimmen),
euste roep (Q001p Zonhoven),
ierste, twide en dèrde roep (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ieëste, twieëde en dèrde reup (Q007p Eisden),
in de reup zieë (Q203p Gulpen),
inde reup zin (Q098p Schimmert),
onger de reupe (L295p Baarlo),
raôp (L270p Tegelen),
reup (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
reup kriege (Q036p Nuth/Aalbeek),
reupe (L320a Ell, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L423p Stokkem),
reuëp (Q039p Hoensbroek),
roep (K278p Lommel),
roepe (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
roepen (L353p Eksel, ...
L192a Siebengewald),
roewpen (L282p Achel),
roop (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
roope (L317p Bocholt, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
Q019a Neerbeek,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
rope (L298p Kessel),
rōēpən (P047p Loksbergen),
rup (Q039p Hoensbroek),
rôeppë (Q077p Hoeselt),
röff (Q211p Bocholtz),
rüüp (L245b Tienray),
urste, twidde en derde roep (L312p Neerpelt),
èrste, twiede en drijde roep (L265p Meijel),
enkelvoud
rūp (L265p Meijel),
enkelvoud: der roop
də røp (Q253p Montzen),
Mv: rip
rup (Q086p Eigenbilzen),
iemands overlijden aanzeggen:
roope (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ruppe (Q086p Eigenbilzen),
róffe (Q211p Bocholtz),
(= roepen). Note v.d. invuller: werd vroeger gezegd toen iemand (gewoonlijk een oud vrouwtje) in opdracht van de familie van de overledene in het dorp van huis tot huis ging om de mensen uit te nodigen op de begrafenis.
ruppen (Q086p Eigenbilzen),
znd 32, 71;
roepe (Q173p Genoelselderen),
roepen (Q175p Riemst),
roeppe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kakelen:
rupǝ (P176p Sint-Truiden),
kieuwen (wbd):
raupe (L433p Nieuwstadt),
roepe (L217p Meerlo, ...
L210p Venray),
roepen (K317p Leopoldsburg, ...
L364p Meeuwen),
roēpe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
roo.pə (L320b Kelpen),
roope (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
roopen (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
rooppe (L386p Vlodrop),
roopə (L429p Guttecoven, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L432p Susteren,
Q112b Ubachsberg),
rope (L360p Bree, ...
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L321a Ittervoort,
Q034p Merkelbeek,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
ropən (Q014p Urmond),
rōēpe (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
rōōpə (L299p Reuver),
róffe (Q121p Kerkrade),
róópə (Q032b Sweikhuizen),
kloeken:
rōpǝ (L292p Heythuysen),
knorren:
rōpǝ (L288a Ospel),
kraaien, gezegd van de haan:
rōpǝ (L416p Opglabbeek),
kreunen van de pijn:
røpt (K358p Beringen),
kwaken:
roepen (Q003p Genk, ...
K317a Kerkhoven,
K278p Lommel,
Q253p Montzen,
L416p Opglabbeek,
K353p Tessenderlo),
rupǝ (P176p Sint-Truiden),
rø̄pǝ (Q019p Beek),
rōpǝ (L371a Geistingen),
rǫǝpǝ (P107a Rummen),
loeien van de koe om het kalf:
roepen (Q156p Borgloon, ...
L289h Boshoven,
Q077p Hoeselt),
loeien van de koe tegen melkenstijd:
roepen (L163a Milsbeek, ...
Q097p Ulestraten),
loeien van de koe van honger:
roepen (Q077p Hoeselt),
masturberen:
roeppe (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
melden (kaartterm):
roepe (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
roope (L318b Tungelroy),
kaartspel
roepe (Q001p Zonhoven),
roekoeën:
Opm. zo wordt het ook genoemd.
roope (L417p As),
roepen:
nie(t) te herd roepen (K278p Lommel),
r--pə (Q112p Voerendaal),
raope (L266p Sevenum),
raupe (L433p Nieuwstadt, ...
Q020p Sittard),
roape (L269p Blerick, ...
Q095a Caberg,
L383p Melick),
roepe (L159a Middelaar, ...
L210p Venray),
roepen (L320c Haler, ...
K317p Leopoldsburg,
L216p Oirlo,
L290p Panningen),
roeppe (Q077p Hoeselt),
roo-pe (L326p Grathem),
roo-pen (L295p Baarlo),
roope (L250p Arcen, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q196a Banholt,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
roope(n) (L427p Obbicht, ...
Q030p Schinveld),
roopen (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L325p Horn,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q014p Urmond),
roopn (Q035p Brunssum),
rooppe (L386p Vlodrop),
roopə (Q038p Amstenrade, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q108p Wijnandsrade),
rope (L360p Bree, ...
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal),
ropen (L292p Heythuysen),
roppe (Q117b Rimburg),
ropə (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
ropən (Q014p Urmond),
roupe (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L434p Limbricht,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
rowpe (L382p Montfort),
roëpe (L290p Panningen),
rōē-pe (L215p Blitterswijck),
rōēpe (L191p Afferden, ...
L192p Bergen,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
rōēpen (L165p Heijen),
rōēpə (L164p Gennep),
rōōpe (Q098p Schimmert),
rōōpə (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen),
rōpe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
rōpə (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L360a Gerdingen,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo),
rōpən (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L365p Wijshagen),
rŏŏfe (Q116p Simpelveld),
rŏŏffə (Q222p Vaals),
rupe (L268p Velden),
ruppen (Q086p Eigenbilzen),
rupə (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P176p Sint-Truiden),
ruupə (Q284p Eupen),
rūpə (P047p Loksbergen, ...
Q253p Montzen),
râope (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
ròape (L429p Guttecoven),
róópe (L269b Boekend),
róópə (Q032a Puth),
rôepe (L246b Melderslo),
rôope (L271p Venlo),
r‧ōpə (Q202p Eys),
ik roep ; ik roop
roope (L249p Grubbenvorst),
ik roep; ik roop
roope (L248p Lottum),
lang uitgesproken
rōēpe (L164p Gennep),
ps. omgespeld volgens Frings.
rupən (K278p Lommel),
roepen van de duiven:
roope (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L331p Swalmen,
L289p Weert),
roopə (L300p Beesel),
roppe (L414p Houthalen),
rūpə (L265p Meijel),
r‧ōpə (Q202p Eys),
’t rope (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
roeppe (Q083p Bilzen),
roepen van de hengst naar de aankomende merrie:
rupǝ (Q002p Hasselt),
rūǝpǝn (L312p Neerpelt),
schreeuwen:
roepen (K317p Leopoldsburg),
roope (L289p Weert),
uitnodigen voor een begrafenis:
roepe (Q173p Genoelselderen),
roepen (Q175p Riemst),
roeppe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zich rechtop houden en de krop laten opzwellen (baltsverschijnsel):
roape (Q202p Eys),
rōōpə (L300p Beesel),
zingen:
rope (Q111p Klimmen)
I-11, I-12, I-9, II-6, III-1-2, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-1
|
|