| 22771 |
zingen |
cantare (lat.):
Brg.
kantërë (Q162p Tongeren),
fluiten:
fleite (L360p Bree),
flejte (L417p As),
fleute (Q203p Gulpen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q034p Merkelbeek,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
fleuten (L414p Houthalen, ...
Q197p Noorbeek,
Q112b Ubachsberg),
fleutjə (L265p Meijel),
fleutte (Q202p Eys),
fleutə (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld),
fleutən (Q035p Brunssum),
flēūtə (Q117p Nieuwenhagen),
fluete (Q193p Gronsveld, ...
Q203p Gulpen),
fluijtə (Q020p Sittard),
fluite (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
fluite(n) (L268p Velden),
fluiten (L300p Beesel, ...
L428p Born,
L165p Heijen,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L271p Venlo),
fluitte (Q018p Geulle),
fluitə (L164p Gennep, ...
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L271p Venlo),
fluitən (Q014p Urmond),
fluten (L353p Eksel),
fläöte (L210p Venray),
flèùten (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
flèùtjə (L265p Meijel),
flöte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
flötə (Q108p Wijnandsrade),
flø̄.tə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
andere vogels
fleute (Q033p Oirsbeek),
floot, v.e. nachtegaal
flödde (Q039p Hoensbroek),
IPA, omgesp.
fløͅʔə (K314p Kwaadmechelen),
merel
fleete (Q171p Vlijtingen),
merel, lijster
fluite (L271p Venlo),
ook: zènge
fleete (Q083p Bilzen),
ve nachtegaal
fluiten (Q201p Wijlre),
wwvorm:
fluit (L265p Meijel),
wwvorm: hij fluit
flöt (Q198p Eijsden),
wwvorm: v.e. merel
fluit (L381p Echt/Gebroek, ...
L271p Venlo),
keuteren:
begin vh gezang ve vogel
keutere (Q020p Sittard),
krinselen:
krinsjele (Q113p Heerlen),
krioelen:
geluid van pas uit het ei gekomen vogels
krioeële (L271p Venlo),
kwetteren:
wwvorm:
kwettertj (L381p Echt/Gebroek),
mooi fluiten:
moi fluite (L216p Oirlo),
piepen:
piepe (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
pipə (Q012p Rekem),
pīpə (P047p Loksbergen, ...
Q095p Maastricht),
v eksters
pīpə (L165p Heijen),
wwvorm: piepte
peep (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
wwvorm: v vogels
pieptj (L381p Echt/Gebroek),
pietje tiereliertje:
aanmoediging tot zingen
pietje tierelietje (L271p Venlo),
roepen:
rope (Q111p Klimmen),
rollen:
rolle (Q193p Gronsveld),
schallen:
sjalle (Q117a Waubach),
scherwettelen:
sjerwettele (Q111p Klimmen),
scherwetteren:
sjerwèttere (Q020p Sittard),
schetteren:
wwvorm: v vogels
sjettertj (L381p Echt/Gebroek),
schwettelen:
wwvorm;
sjwettelde (Q201p Wijlre),
sjielpen:
sjiel(e)pe (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
sjielpe (Q111p Klimmen, ...
L271p Venlo),
sjierpen:
schirpe (L372p Maaseik),
sjierpe (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
sjirpde (Q101p Valkenburg),
sjirpe (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wwvorm:
sjirptj (L381p Echt/Gebroek),
sjirpen:
širəpən (K278p Lommel),
slaan:
schlaon (Q098p Schimmert),
sjlao (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q117p Nieuwenhagen),
sjlaon (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L386p Vlodrop),
sjlaoë (Q203p Gulpen),
sjloa (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade),
sjloan (Q027p Doenrade, ...
Q016p Lutterade,
Q098p Schimmert),
sjloon (Q101p Valkenburg),
sjlooën (Q032p Schinnen),
slaan (L266p Sevenum, ...
Q015p Stein),
slaon (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
slaoë (Q203p Gulpen),
sloa (Q222p Vaals),
sloan (Q027p Doenrade, ...
Q015p Stein),
sloon (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
alleen de boekvink
slēēt (Q033p Oirsbeek),
alleen de vink
slōēn (L417p As),
alleen van boekvinken
sjlaon (Q021p Geleen),
van vinken
sjluut (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
ve nachtegaal
slaon (L382p Montfort),
wwvorm.
slaat (kwartel) (L265p Meijel),
wwvorm. sloeg; slaan ve vogel: met bepaalde regelmaat fluiten
sloog (L270p Tegelen),
wwvorm. v.e. vink
sleit (L271p Venlo),
slagen:
vink, nachtegaal
slage (L271p Venlo),
stoolslag:
subst.
stòòlslag (P176p Sint-Truiden),
stroddelen:
eigenlijk: hakkelen, stotteren
sjtroddele (Q020p Sittard),
tierelieren:
tiereliere (L271p Venlo),
wwvorm.
tiereliert (L271p Venlo),
timmeren:
het geluid dat mussen maken (sic)
tummere (L270p Tegelen),
tjateren:
tšoͅətərə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
tjierpen:
mus
tjierpe (Q171p Vlijtingen),
tsjilpen:
tše.ləpə (Q156p Borgloon),
zingen:
(zaengen) (L417p As),
`zeŋə (Q251p Gemmenich),
senge (Q262p Eynatten),
singe (Q259p Lontzen),
zaenge (L417p As, ...
Q279p Baelen),
zaengen (Q003p Genk),
zaengə (L429p Guttecoven),
zaĕngen (Q002p Hasselt),
zainge (Q007p Eisden, ...
P054p Spalbeek),
zāēnge (L372p Maaseik),
zeenge (P121a Herten, ...
Q121p Kerkrade,
Q167p Koninksem,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zeĕnge (Q173p Genoelselderen, ...
Q168p s-Herenelderen),
zeiinge (P177p Zepperen),
zeinge (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q007p Eisden,
P186p Gelinden,
Q074p Kortessem,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
zenge (Q077a Alt-Hoeselt, ...
L417p As,
Q163p Berg,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
Q284p Eupen,
Q019z Geverik/Kelmond,
P184p Groot-Gelmen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P180p Kerkom,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
Q090p Mopertingen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q241p Rutten,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren,
Q164a Widooie,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
Q001p Zonhoven),
zengen (L423p Stokkem),
zengke (Q077p Hoeselt),
zeènge (Q177p Millen),
zeïnge (Q167p Koninksem),
zeŋə (L286p Hamont),
zeŋən (K278p Lommel),
zĕnge (Q156p Borgloon, ...
L362p Opitter,
Q263p Raeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zĕngen (Q083p Bilzen),
zĕngke (Q003p Genk),
zijnge (Q193p Gronsveld),
zing (L355p Peer, ...
L289p Weert),
zinge (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
P175p Gingelom,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
P048p Halen,
P048p Halen,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
Q096b Itteren,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
L315p Kleine-Brogel,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
P187a Kuttekoven,
Q088p Lanaken,
P171p Landen,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
Q259p Lontzen,
P051p Lummen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
Q253p Montzen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L375p Wessem,
P044p Zelem,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zinge(n) (K353p Tessenderlo),
zingen (L360p Bree, ...
Q071p Diepenbeek,
L292p Heythuysen,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L210p Venray),
zingge (Q018p Geulle),
zinghen (K278p Lommel),
zingt (L265p Meijel),
zingö (L378p Stevensweert),
zingə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q112b Ubachsberg),
zinhen (L312p Neerpelt, ...
L355p Peer),
zink (L360p Bree),
zinke (L312p Neerpelt, ...
L355p Peer),
zinne (L352p Hechtel),
ziŋə (K314p Kwaadmechelen, ...
L364p Meeuwen),
zīnge (Q095p Maastricht, ...
K315p Oostham),
zīngə (Q113p Heerlen),
zĭnge (L286p Hamont, ...
Q171p Vlijtingen),
zĭngen (L286p Hamont),
zōēnge (L372p Maaseik),
zynge (Q193p Gronsveld),
zâinge (P193p Mettekoven),
zänge (Q249p Aubel, ...
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q003p Genk,
Q188p Kanne,
L372p Maaseik,
Q001p Zonhoven),
zèjnge (Q156p Borgloon),
zènge (P053p Berbroek, ...
Q011p Boorsem,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P057p Kuringen,
Q034p Merkelbeek,
P058p Stevoort,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
zèŋə (L424p Meeswijk, ...
Q001p Zonhoven),
zénge (Q254p Henri-Chapelle, ...
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
P176a Melveren,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
zéngë (Q162p Tongeren),
zênge (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
zìnge (Q071p Diepenbeek),
zòngk (K358p Beringen),
zəngə (L417p As),
17
zing! (L329p Roermond),
??
zŏn (Q003p Genk),
Hij kan schoon zingen.
zeͅŋə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
hij zingt
ə zøŋk (Q012p Rekem),
kakanie, goudvink, sijsje
zinge (L271p Venlo),
klinkt bijna zoals zenge
zinge (Q004p Gelieren/Bret),
moeilijk leesbaar
zeinge (L372p Maaseik, ...
P176p Sint-Truiden),
n vergeten??
zeiige (P188p Hoepertingen),
na de ee staat bovenaan een kleine i geschreven
zeenge (P117p Nieuwerkerken),
nachtegaal
zeenge (Q171p Vlijtingen),
NB zenger: zanger.
zinge (L318b Tungelroy),
NB zinges: zangavond, zangrepetitie.
zinge (K361p Zolder),
ook: fleete
zènge (Q083p Bilzen),
Sub "Sterke werkwoorden".
zèngen (Q013p Uikhoven),
tussen de e en de n staat bovenaan klein ei
zĕnge (P050p Herk-de-Stad),
Zingentére, al zingend.
zinge (Q113p Heerlen),
zingen, een schone slag:
ze zɛnge ene skoene slag (P219p Jeuk)
|
(Vervoegingen): [Zingen]. || [Muziek/zang]: Zingen. || fluiten || het geluid van zangvogels (slaan, slagen, zingen, fluiten) [N 83 (1981)] || III. zingen; hij zong; gezongen. [ZND 25 (1937)] || kwetteren || kwetteren, tjilpen || kwinkeleren || leren zingen ve vogel || Lievelingsspel 5. [SND (2006)] || piepen [ZND m], [ZND m], [ZND m] || schetteren || Senge: Singen. || sjilpen || tierelieren || tjilpen [ZND m] || tsilpen || tsjirpen || zang ve vogel || Zing! || zingen || Zingen. [Willems (1885)] || Zingen: 1. [Zingen]. || Zingen: 1. Tonen voortbrengen met de stem. || Zingen: zingen.
III-3-2, III-4-1
|