| 17942 |
ijsberen |
drentelen:
drentele (Q095p Maastricht),
ijsberen:
iesbere (Q095p Maastricht),
lopen met de ketel in de benen:
mèt de kietel in de bein loupe (Q095p Maastricht),
lopen wie een wandelende jood:
loupe wie ne wandelende Joed (Q095p Maastricht),
zenuwachtig rondlopen:
zeejnewéchtig roondloupe (Q095p Maastricht)
|
lopen: zenuwachtig heen en weer lopen [drentele] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 23827 |
ijsheiligen |
ijsheiligen:
de iesheilige (Q095p Maastricht),
de ieshèllege (Q095p Maastricht),
iesheilige (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ieshèjligə (Q095p Maastricht),
ieshèllige (Q095p Maastricht)
|
12-14 mei, de ijsheiligen [ieshillieje]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 20771 |
ijsje |
ijs:
¯n poorsie ies ete
ies (Q095p Maastricht)
|
bevroren room
III-2-3
|
| 18639 |
ijsmuts |
ijsmuts:
iesmuts (Q095p Maastricht),
iesmöts (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
ijsmuts [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 31623 |
ijsnagels |
ijsnagels:
īsnāgǝl (Q095p Maastricht)
|
Hoefnagels in verschillende lengtes, voorzien van beitel- of wigvormige kop, waarmee bij gladheid het hoefijzer wordt vastgezet. Zie ook afb. 234. De ijsnagel is slechts geschikt voor kortstondig gebruik. Bij langere periodes van gladheid wordt het hoefijzer voorzien van al dan niet uitneembare kalkoenen. Zie ook de toelichting bij dat lemma. Zie voor het woordtype ɛijsnagelɛ ook Limburgs Idioticon s.v. ijsnagel: "Bijzonder slach van nagels waar men de peerden meê scherp zet in den winter. Geh. Beringen."' [N 33, 367b; N 33, 371; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2b; monogr.]
II-11
|
| 25154 |
ijspegel |
ijspegel:
iespegels (mv.) (Q095p Maastricht),
iespiegel (Q095p Maastricht),
ijspiezel:
iespiezel (Q095p Maastricht),
iespiezele (mv.) (Q095p Maastricht),
iespiezels (mv.) (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ispizələ (mv.) (Q095p Maastricht),
ijsstang:
iesstangen (mv.) (Q095p Maastricht),
pegel:
zie de ss. ijspegel.
piegel (Q095p Maastricht)
|
ijskegel, ijspegel || ijspegels aan het dak of aan de vensterbanken [ijskeekels, -pinnen, -kikkels, kakels] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25155 |
ijsschots |
schol:
šol (Q095p Maastricht)
|
schol (ijs) [ZND m]
III-4-4
|
| 24174 |
ijsvogel |
ijsvogel:
iesvogel (Q095p Maastricht)
|
ijsvogel (16,5 schitterend blauwgroen boven, steenrood onder; vliegt snel over beek, sloot en langs ven; broedt in gat in steile over; vangt visjes; vrij zeldzaam [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 18913 |
ijver |
goesting:
goosting (Q095p Maastricht),
ijver:
ie.fər (Q095p Maastricht),
iefer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
iefər (Q095p Maastricht),
iever (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ievər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
īēvər (Q095p Maastricht)
|
toewijding aan zijn werk [ijver, iever] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18914 |
ijverig |
ijverig:
ieferig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
iefərig (Q095p Maastricht),
ieverig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ievərig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
īēvərich (Q095p Maastricht),
īēvərig (Q095p Maastricht),
ijvertig:
ie.fərtəch (Q095p Maastricht),
iefertig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
naarstig:
neerstig (Q095p Maastricht),
vlijtig:
vlietig (Q095p Maastricht)
|
ijverig || met ijver vervuld [ijverig, nijver, nijverig, noest, vlijtig, grif] [N 85 (1981)] || toewijding aan zijn werk [ijver, iever] [N 85 (1981)]
III-1-4
|