e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kelk kelk: kelk (Maastricht), kellek (Maastricht, ... ), kēlek (Maastricht), kèlek (Maastricht), kèlək (Maastricht), miskelk: mèskelek (Maastricht), wijnkelk: wienkellek (Maastricht) De heilige vaten, het liturgisch vaatwerk [kelken, cibories, monstrans]. [N 96A (1989)] || De kelk, de misbeker [kelk, kelch, mèskelk?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kelkdoekje kelkdoekje: kelk-deukske (Maastricht), kelkdeukske (Maastricht), kellekdeukske (Maastricht, ... ), kēlekdeukske (Maastricht), kèllekdeukske (Maastricht), kèləkdeukskə (Maastricht) Het kelkdoekje [kelkduukske, -deukske, kelchduchsje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
kelklepeltje kelklepeltje: kelk-lepelke (Maastricht), kelleklepelke (Maastricht, ... ), kēleklépelke (Maastricht), kèlleklepelke (Maastricht), kèləkleepəlkə (Maastricht) Het kelklepeltje. [N 96B (1989)] III-3-3
kemphaan kemphaan: kemphaön (Maastricht) kemphaan (29 alleen langs de rivieren in weiland; mannetjes hebben in het voorjaar bonte veerkragen en houden gezamenlijke schijngevechten [N 09 (1961)] III-4-1
kennen kennen: kinne (Maastricht, ... ) kennen (geen context) [DC 37 (1964)] || kennen, weten hoe iets is III-1-4
kerel kerel: dat is ene rouwe kerel (Maastricht), kērel (Maastricht), kērəl (Maastricht, ... ), ki.ərəl (Maastricht), vent: vɛ͂nt (Maastricht) dat is een ruwe kerel [ZND 42 (1943)] || Een sterke kerel [ZND 27 (1938)] || kerel [RND], [ZND 01 (1922)], [ZND m] III-3-1
keren keren: kiǝrǝ (Maastricht), kīrǝ (Maastricht) Omkeren van de stof van een oud kledingstuk, zodat het er weer fatsoenlijk uitziet. In L 27, 74 is gevraagd naar het keren van een jas. [N 59, 190b; N 62, 21a; L 27, 74; MW] II-7
kerk kerk: de kèrk (Maastricht), de kèrrek (Maastricht), heer waor te vreui̯g in de kèèrek (Maastricht), her waor te vreug in de kirrek (Maastricht), kerèk (Maastricht), kèrĕk (Maastricht), kèrrek (Maastricht, ... ), kèrək (Maastricht, ... ), kérrek (Maastricht), kɛrək (Maastricht), è = lang  kèrek (Maastricht), è= lang  kèrk (Maastricht), kerkje: kèrrekske (Maastricht) De kerk, het kerkgebouw [kèrk, krèk, kirk, kirch]. [N 96A (1989)] || Kerk. [ZND 01 (1922)] || te vroeg in de kerk zijn [N 08 (1961)] III-3-3
kerkbank bank: baank (Maastricht, ... ), eine zoe`n baank (Maastricht), kerkbank: ein kērrekbāānk (Maastricht), kèrrekbaank (Maastricht), n kèrrekbaank (Maastricht), bènk= lang  kèrəkbènk (Maastricht) Één zon bank. [N 96A (1989)] III-3-3
kerkbanken banken: benk (Maastricht, ... ), bēnk (Maastricht, ... ), bènk (Maastricht, ... ), de banke in de kèrk (Maastricht), kerkbanken: kērrekbāānke (Maastricht), kèrrekbaanke (Maastricht), kèrəkbāānk (Maastricht) De banken in de kerk, de kerkbanken meervoud. [N 96A (1989)] III-3-3