e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kerel echtgenoot:   kaeël (Nieuwenhagen), keel (Meerssen, ... ), kel (Oirlo, ... ), kèl (Gennep, ... ), kêl (America, ... ), de lompe vrouw zegt "meiene kel"; zie ook "baas  kel (Afferden), echtgenoot  gətroͅu̯də kēͅl (Schinnen), kēͅl (Brunssum), gering  kêl (Merselo), geringschattend  kairel (Baarlo), keel (Amby), kèèl (Valkenburg), in een enkel geval  kairel (Sint-Odiliënberg), miene kel  kel (Merselo), mienne kèl  kèl (Lottum), minachtend  kael (Limbricht), kèl (Houthem, ... ), ordinair  käl (Blerick), soms  kel (Leunen), vroeger, plat  miene kel (Venray), grof gebouwd persoon:   ne kirrel (Oost-Maarland), jongen:   kèèəl (Aalst-bij-St.-Truiden), kerel:   d`es ne rouwe kèrel (Achel), da es ein rauwe kjal (Koninksem), da es eine rage keijal (Attenhoven), da es iene rouwe keəl (Jeuk), da es ne ruen kiaal (Hasselt), da i ne rauwe kjal (Diepenbeek), da is `ne rauwe keil (Jeuk), da is eine rauwe kjal (Hoepertingen), da is ene ra kerel (Sint-Truiden), da is enə rōuwə kjal (Guigoven), da is inne rauwe kjaal (Hoepertingen), da is inne rouwe kjal (Ulbeek), da is ne rui kirel (Stevoort), da is nen ra kel (Brustem), da`s `ne rouwe kèrel (Peer), da`s ne ruwe kerel (Lommel), das `ne roue kjal (Diepenbeek), das ene rouwe kjaal (Zichen-Zussen-Bolder), das enne rueuen kjal (Hasselt), das n reuen kjäl (Hasselt), das ne roewe kierel (Maaseik), das ne rouwe kerel (Kaulille), das nə nø͂ͅə kērəl (Halen), das nə roͅə kjal (Diepenbeek), das nəm rōͅywə kjal (Alken), das nən rōͅywə kjal (Ulbeek), dat es eine rouwe kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), dat es ene rùwe kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), dat es nə rōwə kēͅrəl (Mopertingen), dat is en rouwen kèrel (Lommel), dat is ene rouwe kerel (Maastricht), de es ne rouwe kjal (Muizen), de is `ne rouwe kèrel (Peer), des `n rauwen kèrel (Hechtel), des eine rouwe kèrel (Maaseik), des ene rouwe kèrel (Overpelt), des enə wustə kerəl (Neerpelt), des ne rauwe kèrel (Hamont, ... ), des ne rouwe kèrel (Hamont), des ne rowe kêrel (Achel), det es ne roowe kerel (Genk), det is ein ruwe kéle (Opoeteren), det is eine reuwe kèrel (Bocholt), det is eine roewe kèrel (Neeroeteren), det is eine rouwe kèrel (Gruitrode), det is eine ruwe kèrel (Meeuwen), det is ene roewe kèrel (Bocholt), det is ne rouwe kèrel (Neeroeteren), det is nə rowə kīrəl (Maaseik), deͅsnə roͅwə kēͅrəl (Hamont), dies en rawe kerel (Landen), dè is `ne roewe kèrel (Kaulille), eine wilje kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), ene keel (Mechelen-aan-de-Maas), ene kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), enə kjal (Heers), et is ne roewe kerel (Kaulille), eŋə käl (Vaals), inə kɛ̄rəl (Eksel), k(tm)rəl (Lozen), k(tm)ə.l (Montzen), k[i}iel (Martenslinde), kae.rəl (Heers, ... ), kaerel (Kessel), kairel (Echt/Gebroek, ... ), ke.l (Amby, ... ), ke.rəl (Helchteren, ... ), ke.əl (Eupen, ... ), ke.ərḷ (Zolder), ke:l (Meerssen), kee-el (Vijlen), keerel (Posterholt), keeël (Epen, ... ), keirel (Amby, ... ), keiël (Mielen-boven-Aalst), keiəl (Mielen-boven-Aalst), kejāl (Wellen), kejl (Eijsden), kejrəl (Houthalen), kel (Afferden, ... ), kerel (Beringen, ... ), kerḷ (Kwaadmechelen, ... ), kerəl (Bree), keäl (Lontzen), keərel (Hoepertingen), kē.rel (Bree), kēēl (Amby, ... ), kēl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kērel (Maastricht, ... ), kērl (Lanklaar), kērəl (Herk-de-Stad, ... ), kēərəl (Meldert, ... ), kēͅl (Rekem), kēͅlə (Eupen), kēͅrel (Genk), kēͅrəl (Beringen, ... ), kĕel (Schimmert), kĕl (Merselo, ... ), kĕrel (As, ... ), keͅr.əl (Beringen), keͅrəl (Leopoldsburg, ... ), keͅərəl (Linkhout), ke‧rəl (Tessenderlo), ki-jal (Hees), ki.al (Gemmenich, ... ), ki.al, ki.əl (Lontzen), ki.ol (Beverst), ki.rəl (Lummen), ki.əl (Bilzen, ... ), ki.ərəl (Houthalen, ... ), ki:l (Borlo), ki:əl (Jeuk, ... ), kial (Hees, ... ), kiāl (Hasselt), kia͂l (Widooie), kie.rəl (Heusden), kiejəl (Alt-Hoeselt), kiel (Bilzen, ... ), kierel (Griendtsveen), kieël (Bilzen), kiĕl (Stokrooie), kiil (Hoeselt, ... ), kija:l (Piringen), kijal (Borgloon, ... ), kijɛəl (Berg, ... ), kiol (Rijkhoven), kièl (Rimburg, ... ), kiêrel (Elen), kiəl (Aubel, ... ), kīrel (Rotem), kīərəl (Maaseik), kja.l (Groot-Gelmen, ... ), kja:l (Alken, ... ), kjaal (Kuringen, ... ), kjae.əḷn (Vreren), kjal (Borgloon, ... ), kjaḷ (Borgloon), kjarel (Herten), kjāl (Diepenbeek, ... ), kjā’l (Veulen), kja͂:l (Hasselt), kja‧l (Hoepertingen), kjeil (Hoeselt), kjeͅrəl (Beverlo), kji.il (Tongeren), kjiaal (Ulbeek), kjil (Tongeren), kjka:l (Stevoort), kjol (s-Herenelderen), kjà:l (Hasselt), kjâ-l (Wellen, ... ), kjä;l (Herk-de-Stad), kjɛl (Moelingen), kä:rəl (Neerglabbeek), käl (Heerlen), kärel (Arcen, ... ), kääl (Schaesberg), kè:l (Bree), kèjel (Gulpen), kèl (Blitterswijck, ... ), kèrel (Arcen, ... ), kèèl (Eisden), kèël (Remersdaal), ké[ə}ls (Bree), kéjerel (Oostham), kéjl (Welkenraedt), kérel (Lommel, ... ), kéël (Sint-Huibrechts-Hern), kêerel (Rosmeer), kêjel (Eys), kêjl (Mechelen), kêl (Bingelrade, ... ), kêrel (Afferden, ... ), kêrrel (Henri-Chapelle), kêrəl (Swalmen, ... ), köil (Riksingen), kɛ.al (Sint-Pieters-Voeren), kɛ.l (Geleen, ... ), kɛ.rl (Beverlo, ... ), kɛ.rḷ (Heppen), kɛ.rəl (Achel, ... ), kɛ.əl (Amstenrade, ... ), kɛ.ərəl (Binderveld, ... ), kɛ:l (Venray), kɛ:rəl (Kanne, ... ), kɛ:əl (Kanne, ... ), kɛjal (Zonhoven), kɛj‧rəl (Hoepertingen), kɛl (America, ... ), kɛrəl (Blerick, ... ), kɛəl (Beringe, ... ), kɛ̄rəl (Rekem, ... ), kɛ͂rl (Lommel), kɛ‧[ə}l (Aalst-bij-St.-Truiden), k⁄ä:rəl (Lummen), roewə keͅrəl (Dilsen), rouwe keirel (Helchteren), rouwe kiɛl (Stokkem), rowe kiërel (Helchteren), roəwə keərəl (Dilsen), roͅuwə kēͅrəl (Overpelt), Archaïsch.  kijal (Brustem), Fr. aimer  kairel (Rotem), fr. fin  kinrəl (Halen), Jonger.  ke.rəl (Brustem), met een lengteteken  kärel (Leunen), Minder.  kɛ.rəl (Munsterbilzen), Opm. bijv. eine kêrel wie eine boum.  kêrel (Beegden), Opm. de ie is heel kort.  kieêl (Heer), oud  kjal (Banholt), Ouder.  kja:l (Vlijtingen), ps. omgespeld volgens Frings.  kɛ̄rel (Guttecoven), thans  keēal (Simpelveld), Weinig.  kɛ.rəl (Zichen-Zussen-Bolder), knorrepot:   wat ne ?kéel (Lontzen), lepe, doortrapte kerel:   kèrel (Opoeteren), man:   kel (Afferden, ... ), kĕl (Merselo, ... ), käl (Heerlen), kèl (Gennep), kêl (Schinveld, ... ), kɛ.l (Horst), kɛ.rəl (Maasbracht, ... ), kɛl (Bergen, ... ), kɛəl (Schinveld), kɛ̄l (Ottersum), wi het dɛ kieel (Dilsen), man, manspersoon:   kael (Echt/Gebroek, ... ), kaerel (Castenray, ... ), keel (Uikhoven), kel (Blitterswijck, ... ), keël (Nieuwenhagen), kērəl (Maastricht), kēͅl (Geulle), kĕl (Heijen), kèl (Siebengewald, ... ), kèrel (Bergen), kèèl (Genk), kèèrəl (Lommel), kél (Castenray, ... ), kéérəl (Meeuwen), kêl (America), kɛlə (Eupen), betekenis naar ongunstige kant  kel (Wellerlooi), minnaar:   ene kéél (Geleen), kérəl (Kapel-in-t-Zand), kééəl (Epen), m.  kēͅ.əl (Ingber), penis: Schertsend  kerel (Lommel), vogelverschrikker:   kêl (Arcen), zoon:   kèrel (Venlo) I-7, III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1