| 21882 |
meevaller |
bof:
bòf (Q095p Maastricht),
boffen (ww.):
bóffe (Q095p Maastricht),
bəffə (Q095p Maastricht),
meevallertje:
mèt vellerke (Q095p Maastricht),
profijt:
profiet (Q095p Maastricht),
proofīēt (Q095p Maastricht),
snapje:
sjnépkə (Q095p Maastricht),
toeval:
touwval (Q095p Maastricht),
towval (Q095p Maastricht),
voordeel:
veurdeil (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
een voordeel dat bij toeval verkregen wordt [trek, roef, roefel, brentje, hasard, bijval] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 22458 |
mei |
mei:
mei (Q095p Maastricht),
mēͅj (Q095p Maastricht),
meͅi (Q095p Maastricht),
De meij stónt op t taak en iech mòs traktere.
meij (Q095p Maastricht)
|
De tak, struik of vlag die geplaatst wordt op huizen in aanbouw. [N 88 (1982)] || Mei: c) versierde tak, groene tak of boompje op een onderdak gebracht huis.
III-3-2
|
| 22452 |
meiboom |
mei:
meͅj (Q095p Maastricht),
mę.j (Q095p Maastricht),
mɛj (Q095p Maastricht),
meiboom:
meibaom (Q095p Maastricht),
De - planten, doen ze nog altied elik jaor in Vallekeberreg.
meijboum (Q095p Maastricht),
meiden:
meͅideͅn (Q095p Maastricht)
|
De omstreeks 1 mei op het dorpsplein opgerichte boom die, met linten en kransen versierd, het middelpunt van allerlei volksvermaken vormde [meiboom]. [N 88 (1982)] || Meiboom: groene afgehouwen boom, met linten enz. versierd en in Zuidlimb. dorpen op bepaalde plaatsen opgesteld. || Versierde tak, kleine boom of vlag die op de nok van een onderdak gebracht huis wordt geplaatst. [N 88, 183; monogr.]
II-9, III-3-2
|
| 33337 |
meid, dienstmeid |
dienstmaagd:
dēnsmǭx (Q095p Maastricht),
maagd:
mēx (Q095p Maastricht),
mǭx (Q095p Maastricht)
|
Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.]
I-6
|
| 24582 |
meidoorn |
doorn:
deun (m) (Q095p Maastricht),
haag:
als de meidoorn bloeit (in het wild) zegt men wel: de haag bleujt. de vruchten heten ook haagappele (roode besjes)
haag (Q095p Maastricht),
haagdoorn:
-
haogdoorn (Q095p Maastricht),
zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd
ha:xdo:rən (Q095p Maastricht),
meidoorn:
-
meidörn (Q095p Maastricht)
|
haagdoorn [ZND 01 (1922)] || meidoorn [DC 13 (1945)]
III-4-3
|
| 24331 |
meikever |
grondzuiker:
gróndzuker (Q095p Maastricht),
meikever:
meijkever (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
meikever (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
meikevər (Q095p Maastricht),
meikéver (Q095p Maastricht),
Endepols
mei-kaver (Q095p Maastricht),
meijkever (Q095p Maastricht),
meikever (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
meikever (Q095p Maastricht),
ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;
meͅjkēvər (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
meijkeevər (Q095p Maastricht),
meikeevər (Q095p Maastricht),
meikever (Q095p Maastricht),
mééjkeevər (Q095p Maastricht),
WLD
meikeevər (Q095p Maastricht),
meikever (Q095p Maastricht),
molenaar:
meu-lənēr (Q095p Maastricht),
mêuleneer (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u de meikever: een soort kever, 24-30mm lang; met dekschild, de poten en sprieten zijn bruinrood, de kop en het borststuk zwart met op de onderzijde een dichte witte beharing; de buiksegmenten zijn zwart met aan elke zijde een opvallende, helwit [N 83 (1981)] || meikever [ZND 01 (1922)], [ZND m] || meikever, algemeen [DC 18 (1950)] || meikever, soort
III-4-2
|
| 22499 |
meikoningin |
meikoningin:
meikeuningin (Q095p Maastricht),
meͅik"neŋen (Q095p Maastricht)
|
Het gebruik om op 30 april of een dag in mei een meisje tot koningin of een jongen tot koning te kiezen [meikoningin]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 21699 |
meineed |
meineed:
meineed (Q095p Maastricht),
meineid (Q095p Maastricht),
valse eed:
valse eid (Q095p Maastricht),
valsen eid (Q095p Maastricht)
|
een valse eed, meineed [N 96D (1989)]
III-3-1
|
| 21700 |
meineed plegen |
een valse eed afleggen:
ne valsen eid aoflègke (Q095p Maastricht)
|
een meineed doen, een valse eed afleggen [N 96D (1989)]
III-3-1
|
| 33553 |
meiraap |
meiknolletje:
Endepols (? meikkuulkes - onduidelijk)
meiknulkes (Q095p Maastricht),
reube:
Endepols
reub (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
WBD/WLD
reubə (Q095p Maastricht),
WLD
reubə (Q095p Maastricht),
scheut:
WLD
sjeut (Q095p Maastricht)
|
De meiraap, een vroege variëteit van de raap (meiraap, tolletje, knolletje, kelen, raap). [N 82 (1981)]
I-7
|