e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
metworst boerenmetworst: Gelderse rookworst  boeremétwörs (Maastricht), braadworst: braodweurs (Maastricht), braodwēūrs (Maastricht), braotweurs (Maastricht, ... ), droogworst: druug weurs (Maastricht, ... ), druugweurs (Maastricht), druurweurs (Maastricht), drŭŭg weurs (Maastricht), drŭŭgweurs (Maastricht), metworst: metweurs (Maastricht, ... ), mètweurs (Maastricht), métweurs (Maastricht), E paar sjijfkes metweurs op de botram  metweurs (Maastricht) metworst [N 06 (1960)] || metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)] || worst met bepaald gehakt (=met) gevuld III-2-3
meubelmaker schrijnenwerker: šrīnǝwerkǝr (Maastricht), šrīnǝwęrkǝr (Maastricht) Ambachtsman die meubels vervaardigt. [N 55, 166a; L 34, 19b; monogr.] II-12
meubelplaat meubelplaat: mø̄bǝlplāt (Maastricht) Plaathout dat opgebouwd is uit twee dekplaten van een dunne laag hout van de gewenste houtsoort met een vulling van latten blokken of staafjes die zodanig onderling en aan de dekplaten zijn verlijmd, dat het werken van het hout voorkomen wordt. Zie ook afb. 152. [N 56, 1b; N 56, 3-4] II-12
meubelstuk, meubel meubel: Nuij meubels aonsjaffe Boe krijg iech m¯n (mien) meubels geplaots  meubel (Maastricht), Verklw. meubelke  meubel (Maastricht), stuk huisraad: stök hoesraod (Maastricht) Een stuk huisraad als een tafel, kast, stoel || meubel || meubelstuk III-2-1
mevrouw madam (<fr.): medam (Maastricht), mĕdam (Maastricht), mèdam (Maastricht), mədàm (Maastricht, ... ), mədəm (Maastricht), (= vero? (oude benaming).  madam (Maastricht), (vroegere benaming).  madame (Maastricht), mədam (Maastricht), mevrouw: mevrouw (Maastricht), mevrow (Maastricht), məvrow (Maastricht), məvròw (Maastricht), məvəròw (Maastricht), (dit zegt men tegenwoordig van elke gehuwde vrouw).  mevrouw (Maastricht), (huidige benaming).  mefrai (Maastricht), mevrouw (Maastricht) hoe spreekt u een getrouwde vrouw aan? [mevrouw, madam] [N 87 (1981)] III-3-1
miauwen mauwen: mawwe (Maastricht, ... ), Endepols  mawwe (Maastricht), miauwen: miawwə (Maastricht), Endepols  miauwwe (Maastricht), mie-jawwe (Maastricht), ideosyncr.  miauwen (Maastricht), WBD/WLD  miejawwə (Maastricht), mijawwə (Maastricht), mĭĕjāwə (Maastricht) Hoe noemt u het gewone stemgeluid van een kat (mauwen, kajauwen, jauwen, lollen, miauwen, janken, rallen) [N 83 (1981)] III-2-1
middag (s middags) middag: middag (Maastricht), middəg (Maastricht), midàg (Maastricht) middag [RND], [ZND 38 (1942)] III-4-4
middagdutje middagdutje: meͅdəxdoͅtṣə (Maastricht), middagslaapje: middagsläopke (Maastricht), middagsläöpke (Maastricht), middəgslöpkə (Maastricht, ... ), uiltje: uilke (Maastricht) Dut: lichte of korte slaap (dut, hazeslaap, buts, slaapje, mufs, toer). [N 84 (1981)] || middagdutje [ZND 01 (1922)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] III-1-2
middagdutje doen dutje doen: n dutsje doen (Maastricht), ə dutsjə dōēn (Maastricht), dutten: dutte (Maastricht), een uiltje vangen: uilke vaange (Maastricht), ən øjlkə vaŋə (Maastricht), slaapje doen: è släöpke doen (Maastricht) een middagdutje doen [ZND 01 (1922)] || middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] III-1-2
middagdutje doen (b) ingedut: ingədut (Maastricht) Dut: lichte of korte slaap (dut, hazeslaap, buts, slaapje, mufs, toer). [N 84 (1981)] III-1-2