| 24901 |
middag |
middag (s middags):
deze middag (K318p Beverlo, ...
K353p Tessenderlo),
medag (K353p Tessenderlo),
meddex (Q088p Lanaken),
meddəx (L286p Hamont),
medex (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
medəx (Q088p Lanaken, ...
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt),
midax (L314p Overpelt),
middaag (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L271p Venlo),
middag (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
K360p Heusden,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K361p Zolder),
middeg (L317p Bocholt, ...
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L286p Hamont,
L319p Molenbeersel,
L355p Peer,
L358p Reppel),
middich (Q007p Eisden, ...
L316p Kaulille),
middieg (L372p Maaseik),
middig (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L420p Rotem),
middəch (L282p Achel, ...
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
middəg (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L293p Roggel,
L192a Siebengewald,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem),
midich (Q019p Beek, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
midig (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q035p Brunssum,
Q105p Heer,
Q039p Hoensbroek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
midix (L367p Neerglabbeek, ...
Q005p Zutendaal),
midàch (K358p Beringen, ...
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K278a Stevensvennen),
midàg (K317p Leopoldsburg, ...
Q095p Maastricht,
L115p Mook,
L163p Ottersum),
midág (L247p Broekhuizen),
midáách (Q119p Eygelshoven, ...
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L355p Peer,
L271p Venlo),
midáág (L387p Posterholt, ...
L270p Tegelen),
midəx (L317p Bocholt),
mid⁄daag (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
mid⁄dieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
mĭĕddəch (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mĭĕddəg (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mĭĕdááxh (Q002p Hasselt),
mudaoch (Q001p Zonhoven),
méddəch (Q088p Lanaken),
médex (Q253p Montzen),
médàch (P057p Kuringen),
médág (Q259p Lontzen),
médáách (Q255p Kelmis, ...
Q263p Raeren),
mëddag (P051p Lummen),
tə middag (K353p Tessenderlo),
klemtoon: "m\\¯dáá\\ch
mədááəch (L246b Melderslo),
klemtoon: "m\\¯dáá\\g
mədááəg (L265c Beringe),
klemtoon: "m\\¯dáách
mədáách (L266p Sevenum, ...
L268p Velden),
klemtoon: "m\\¯dáág
mədáág (L245p Meterik),
meest"; zie ook "noen
mĭĕdàch (K353p Tessenderlo),
ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.
mi.d.əx (Q253p Montzen),
ps. omgespeld volgens Frings.
medax (Q001p Zonhoven),
mētdəg (L372p Maaseik),
meͅdāx (L414p Houthalen),
mədax (Q001p Zonhoven),
ps. omgespeld volgens IPA.
meͅdoͅx (Q071p Diepenbeek),
Vb. - zie kwoome recht in e middig! (ze kwamen uitgerekend op t middaguur (toen we moesten eten)! - ich hèb unne lekkere middig gekoôktj (ik heb een lekker middagmaal gekookt).
middig (L318b Tungelroy),
vàn vurr\\ m\\ndáách ááf
məndáách (L267p Maasbree),
ochtend (vanmorgen:
vurméddəg (L209p Merselo),
vurnōēn (Q180p Mal, ...
Q181p Sluizen),
vurrəmérgən (L159a Middelaar),
vèùrmədáág (L294p Neer),
vîêrmiddəch (L364p Meeuwen, ...
L368p Neeroeteren),
vòrnoen (Q156p Borgloon),
vörmiddəg (L192p Bergen),
vərmədáág (L386p Vlodrop),
cf. WNT "voormiddag - voorde(n)middag (.......) Als bijw. ook in den vorm voorsmiddags (...) en als znw. in den vorm voorremiddag"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor"JK ook WNT sub Opm. "vroeg in de middag
véúrəmiddəch (L282p Achel),
cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor
vêêrmiddəch (L360p Bree),
ich hup wàt kòts fàn vurr\\meen àl"; cf. WNT s.v. "mergen". Zie morgen
vurrəmeen (Q163p Berg, ...
Q176a Ketsingen),
ich ém d\\ kòrsj và vörmidóch"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor
vörmidóch (K318p Beverlo),
và v\\r\\mérr\\ch àl": "middag"; Cf. WNT "voormiddag - voorde(n)middag (.......) Als bijw. ook in den vorm voorsmiddags (...) en als znw. in den vorm voorremiddag"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor
vərəmérrəch (K361p Zolder),
và vurr\\minàch
vurrəminàch (K360p Heusden),
àl và vörn؉n"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor
vörnōēn (K314p Kwaadmechelen),
àl vàn véúrmidd\\ch ÃÃf
véúrmiddəch (L288a Ospel),
schafttijd:
no. də midəx (L331p Swalmen)
III-3-1, III-4-4
|
|