e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mos (alg.) mos: mos (Maastricht), Spelling: "fonetisch  mos (Maastricht), WLD  mos (Maastricht, ... ), mòs (Maastricht) Mos: kleine, sierlijke, groene plantjes die groepsgewijze en in aanzienlijke hoeveelheid bij elkaar groeiend voorkomen (mos, smos, kwacht, kwocht). [N 92 (1982)] III-4-3
mosterd mosterd: moͅstərt (Maastricht), Sjink zónder mosterd Geef miech ins de mosterd: het mosterdvaatje  mosterd (Maastricht) mosterd [ZND 01 (1922)] III-2-3
mot mot: mot (Maastricht), ook in ZND 31, 038  mot (Maastricht) mot [DC 24 (1953)], [ZND 01 (1922)] III-4-2
motor motor: motoͅr (Maastricht), p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg:  `motor (Maastricht) motor [RND] || motor (Duits Motorrad) III-3-1
motorfiets motor: p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg:  `motor (Maastricht) motor (Duits Motorrad) III-3-1
motregen, fijne regen beetje regen: bitsje regen (Maastricht), buitje: buijke (Maastricht), druppel: dröppel (Maastricht), fiezel: fiezel (Maastricht), fizəl (Maastricht), fīēzəl (Maastricht), fiezelregen: fiezel rege (Maastricht), fiezelrege (Maastricht), fiezeltje: fiézelke (Maastricht), fitsje regen: e fitske rege (Maastricht), klein schoertje: ə klèèj sjeurkə (Maastricht), miezerig weer: miezerig (Maastricht), mot: mot (Maastricht), motregen: motregen (Maastricht), motrēgə (Maastricht), motrē‧gə (Maastricht), motrége (Maastricht), moͅtreͅgə (Maastricht), mòtreegə (Maastricht, ... ), muggenpis: muggepis (Maastricht), mögepis (Maastricht), smies: smies (Maastricht), zevel: zievel (Maastricht), zouwel: zauwel (Maastricht) klein beetje regen [muggepis, pleisterke regen] [N 81 (1980)] || motregen [ZND m] || motregen, fijne regen || motregen, stofregen [moef-, stief-, smook- naajersregen, stobber, mozel, mot, smies] [N 22 (1963)] || zeer weinig regenen, zodat de grond maar net nat is [spruikelen] [N 81 (1980)] III-4-4
motregenen, licht regenen fiezelen: fiezele (Maastricht, ... ), fiezele, ’t fiezelt (Maastricht), fiezelen (Maastricht), fīēzələ (Maastricht, ... ), ut begint te fiezele (Maastricht), ət bəgentə fizələ (Maastricht), ət fīēzəlt (Maastricht), ’t fiezelt (Maastricht), motregenen: motregene, ’t motregent (Maastricht), motregenen (Maastricht), moͅtrēͅgənə (Maastricht), ’t motregent (Maastricht), ⁄t motrégent (Maastricht), siebelen: ziebelen (Maastricht), ⁄t ziebelt (Maastricht), ⁄t zīēbelt (Maastricht), smiezelen: ⁄t smiezelt (Maastricht), smiezen: smiesen (Maastricht, ... ), sprinkelen: sprinkele (Maastricht, ... ), sprīnkələ (Maastricht), zemeltig weer: onbestendig weer  zeemeltig weer (Maastricht), zeveren: zeivere (Maastricht), zeiveren (Maastricht, ... ), zeveren (Maastricht, ... ), zievelen: zievelen (Maastricht, ... ), zouwelen: zauwelen (Maastricht, ... ) beginnen te motregenen [te stieven, stiefregenen, mozelen, smossen, riezelen, ziebelen, zauwelen, netelen, zéémelen] [N 22 (1963)] || klein beetje regen [muggepis, pleisterke regen] [N 81 (1980)] || lichtjes regenen [sprenkelen, siebelen, zeiveren] [N 22 (1963)] || miezelen, motregenen || motregen, het motregent (regen met heel fijne druppels). [DC 30 (1958)] || motregen, stofregen [moef-, stief-, smook- naajersregen, stobber, mozel, mot, smies] [N 22 (1963)] || zeer weinig regenen, zodat de grond maar net nat is [spruikelen] [N 81 (1980)] III-4-4
mousseline mousseline: musǝlin (Maastricht) Los geweven stof van katoen, wol of zijde, genoemd naar de stad Mosoel in Turkije. [N 62, 75e; N 62, 75c; N 62, 83; N 62, 98; N 59, 201; MW; monogr.] II-7
mout mout: mout (Maastricht), mājt (Maastricht), mǭwt (Maastricht) Het op de eest of eestvloer gedroogde en eventueel geroosterde graan. Zie ook de semantische toelichting bij het lemma ''eesten''. [N 35, 20; L 1a-m; L 1u, 166; S 5; Jan 14d; monogr.] II-2
mouter mouter: mājtǝr (Maastricht) De persoon die het brouwgraan tot mout verwerkt. In de grotere bedrijven ook de persoon die toezicht houdt over het moutpersoneel (Claessen, p. 3. 2). In L 210 en L 294 kent men geen aparte mouter, daar wordt het mouten door de brouwer zelf gedaan. [N 35, 24; monogr.] II-2