e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onkuisheid beesterij: biesterei (Maastricht), onkuisheid: oonkuisheid (Maastricht), ontucht: oontuch (Maastricht, ... ), onzedelijkheid: oonzedelekheid (Maastricht), onzuiverheid: oonzuverheid (Maastricht) Onkuisheid, onzuiverheid, ontuchtigheid [beesterij, zwijnerij]. [N 96D (1989)] III-3-3
onmacht onmacht: ónmach (Maastricht) onmacht, onvermogen III-1-4
onnozel ezelachtig: ezelechtig (Maastricht, ... ), ezelachtig stom: ezelechtig sjtom (Maastricht), onnozel: ónnuzel (Maastricht), stom: sjtom (Maastricht), stòm (Maastricht), stom als het achterste van een varken: sjtom ès ət agtərstə vaan ə vèrrəkə (Maastricht), stom wie het achterste van een varken: stom wie ⁄t echterste van e verreke (Maastricht) ezelachtig || iemand die ontzettend dom is [nienop] [N 85 (1981)] || onnozel, licht te bedriegen, dom || zeer dom, zich gedragend als een ezel [suf, sloom, dwaas, ezelachtig] [N 85 (1981)] III-1-4
onnozel persoon achterlijke, een -: achterlikke (Maastricht), achtərlikkə (Maastricht), ənə agtərlikə (Maastricht), domme schroet: ⁄n dom sjroet (Maastricht), ezel: ezel (Maastricht, ... ), ezelsveulen: eezəlsveulə (Maastricht), halve gare: have gare (Maastricht), kuiken: e-kuuke (Maastricht), kuke (Maastricht), onnozele: oonnŭŭzələ (Maastricht), unnuuzəl (Maastricht), ⁄nen ónnuzele (Maastricht), onnozele hals: oonnuuzələn hals (Maastricht), simpele: simpele (Maastricht), slome: sloome (Maastricht), stom kuiken: sjtom kuukə (Maastricht), stom oeuf (fr.): stòm ēūf (Maastricht), stomkop: stomkop (Maastricht, ... ), stòmkòp (Maastricht, ... ), stomme ezel: sjtommən eezəl (Maastricht), stommeling: sjtommeling (Maastricht), stommerik: sjtómmerik (Maastricht), stommərik (Maastricht), Dit is iemand die ontzettend dom is (dom = dommerik).  stommerik (Maastricht), stumper: stumper (Maastricht, ... ), stūm.pər (Maastricht), suffer: suffer (Maastricht, ... ), suffər (Maastricht), sufferd: sufferd (Maastricht, ... ), suffərd (Maastricht), söfərt (Maastricht), sukkel: sukkel (Maastricht), sul: söl (Maastricht), uilskuiken: uilskuke (Maastricht), uilskuuke (Maastricht), zebedeus: Sibbədeijəs (Maastricht), subbedeijes (Maastricht), zebedejus (Maastricht), zebedeus (Maastricht, ... ), zebedèus (Maastricht), zəbədeejus (Maastricht) een ezelachtig persoon, een zeer dom iemand [nienop, carnichon, loep, zebedeus, uil, uilskuiken, aap, sufferd] [N 85 (1981)] || een onozel persoon [stumper, bleuter] [N 85 (1981)] || ezel, stommerd || iemand die ontzettend dom is [nienop] [N 85 (1981)] || niet helder van geest, zwak van geest [dutselachtig] [N 85 (1981)] || zeer dom, zich gedragend als een ezel [suf, sloom, dwaas, ezelachtig] [N 85 (1981)] || zonder kennis van de wereld, gemakkelijk te bedriegen [onnozel, dwalm] [N 85 (1981)] III-1-4
onnozele-kinderendag allerkinderen: Alderkinder (Maastricht), Allerkinder (Maastricht), allerkindere (Maastricht, ... ), onnozele-kinderen: o:nnu:zel ki.nde.r (Maastricht), onnoezele keender (Maastricht), onnozele kinderen (Maastricht, ... ), onnuuzel kinder (Maastricht, ... ), onnuzel kinder (Maastricht), onnuzele kinder (Maastricht), oonnuuzzel kinder (Maastricht), Oonnuzel kinder (Maastricht), oonnuzel kinder (Maastricht), Oonnuzel kinder (Maastricht), ōny(3)̄zəl kendər (Maastricht), ōny(3)̄zələ kīndər (Maastricht), ònnuuzel kinder (Maastricht, ... ), ònnuuzel kīnder (Maastricht), ònoezələ kīndər (Maastricht), ónnuu.zel kee.nder (Maastricht), ónnuuzele keender (Maastricht), ónnuuzelkinder (Maastricht), ónuzel kinder (Maastricht), Op - moch de kleinste en jóngste in hoes altied alles kómmandere.  ónnuzele-kindere (Maastricht), zie bijlage:  ónnuuzel keender (Maastricht) 28 december, herinneringsdag van de kindermoord in Bethlehem, Onnozele Kinderen [Onnüezele Kinger, Allerkinderdag, der Kinderdag]. [N 96C (1989)] || De dag waarop de kinderen zich als vader en moeder verkleden (28 december) [oudvaaierkensdag, vaderkensdag, alderkinderen, onnozele kinderen]. [N 88 (1982)] || Onnozele kinderen. || Onnozole kinderen [allerkindere]. [N 06 (1960)] III-3-2
onregelmatig gesponnen draad ongelijk gesponnen draad: ōngǝlīk gǝsponǝ drǭt (Maastricht) Het onregelmatig spinnen van garen veroorzaakte vaak knopen of verdikkingen. Men kreeg dan garen van de minste kwaliteit. [N 34, C6] II-7
onregelmatig spinnen ongelijk spinnen: ōŋǝlīk spenǝ (Maastricht) Met oneffenheden of ongelijk spinnen. [N 34, C3] II-7
onrijp grasgroen: graasgreun (Maastricht), groen: greun (Maastricht, ... ), eigen spellingsysteem  greun (Maastricht), Endepols  greun (Maastricht), WBD/WLD  greun (Maastricht), grēūn (Maastricht), WLD  greun (Maastricht), meelachtig: WLD  meelətich (Maastricht), niet rijp: Endepols  neet riep (Maastricht), WBD/WLD  neet rie.p (Maastricht), onrijp: ónriep (Maastricht), Endepols  oonriep (Maastricht), WBD/WLD  oonrīēp (Maastricht), WLD  onriep (Maastricht) Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] III-2-3
onrijp, onvolgroeid grasgroen: graasgreun (Maastricht), groen: greun (Maastricht, ... ), eigen spellingsysteem  greun (Maastricht), Endepols  greun (Maastricht), WBD/WLD  greun (Maastricht), grēūn (Maastricht), WLD  greun (Maastricht), meletig: WLD  meelətich (Maastricht), niet rijp: Endepols  neet riep (Maastricht, ... ), WBD/WLD  neet rie.p (Maastricht), onrijp: ónriep (Maastricht), Endepols  oonriep (Maastricht), WBD/WLD  oonrīēp (Maastricht), WLD  onriep (Maastricht) Een onvolgroeide vrucht (krots, gast). [N 82 (1981)] || Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] || Onvolgroeid, gezegd van een vrucht (vernepen). [N 82 (1981)] I-7
onrustig onrustig: onröstig (Maastricht), oonrustig (Maastricht), oonröstig (Maastricht), ónröstig (Maastricht), rusteloos: rösteloes (Maastricht), vliegende: vleegende (Maastricht) geen rust hebben [N 85 (1981)] III-1-4