| 33002 |
ontsmettingsmiddel |
kelksel:
kɛlksǝl (Q095p Maastricht)
|
Het middel, de vloeistof die gebruikt wordt bij het ontsmetten van zaaigraan. Zie ook de toelichting bij het vorige lemma. [N M, 24b]
I-4
|
| 18040 |
ontsteking |
aan het zweren:
aon `t zweere (Q095p Maastricht),
abces:
abses (Q095p Maastricht),
het zweert:
ət zweert (Q095p Maastricht),
infectie:
infèksie (Q095p Maastricht),
ontsteking:
oontsteking (Q095p Maastricht),
óntsteking (Q095p Maastricht)
|
Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 21688 |
ontvangen |
beuren:
beure (Q095p Maastricht),
būīre (Q095p Maastricht),
bäore (Q095p Maastricht),
bäöre (Q095p Maastricht),
bören (Q095p Maastricht),
ps. boven de ö staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
börə (Q095p Maastricht),
krijgen:
kriege (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kriegə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
luizen:
(luusde, geluus).
luze (Q095p Maastricht),
ontvangen:
oontvaange (Q095p Maastricht),
uitbetaald krijgen:
oetbətaold kriegə (Q095p Maastricht)
|
in het bezit gesteld worden van bijv. geld [beuren, inbeuren ontvangen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 18858 |
ontzien |
ontzien:
ontzeen (Q095p Maastricht),
oontsien (Q095p Maastricht),
oontsīēn (Q095p Maastricht),
oontzien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
oontzīēn (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
óntzien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sparen:
spaorə (Q095p Maastricht)
|
iemand zoveel mogelijk sparen [ontzien, vreeuwen, vieren] [N 85 (1981)] || ontzien, sparen
III-1-4
|
| 17927 |
onvast ter been (zijn) |
dollig:
dullig (Q095p Maastricht),
onzeker:
őőnzekeejker (Q095p Maastricht),
wankel:
waankel (Q095p Maastricht),
zwak op de poten:
zwaak op de puu (Q095p Maastricht)
|
lopen: onvast ter been [sporrig] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 33544 |
onvolgroeide vrucht |
bas:
Endepols
bas (Q095p Maastricht),
kraggel:
krajjele (Q095p Maastricht),
krauwel:
kráwwel (Q095p Maastricht),
WLD
krawwele (Q095p Maastricht),
krauweltje:
kréwwelke (Q095p Maastricht),
kruts:
Endepols
krötsj (Q095p Maastricht)
|
Een onvolgroeide vrucht (krots, gast). [N 82 (1981)] || Onvolgroeid, gezegd van een vrucht (vernepen). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 34151 |
onvruchtbare koe |
kween:
kwēn (Q095p Maastricht),
manse koe:
mai̯s kōi̯ (Q095p Maastricht),
mǭs kōi̯ (Q095p Maastricht)
|
In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C]
I-11
|
| 23979 |
onwaardig |
onwaardig:
oonweerdig (Q095p Maastricht),
oonwierdig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Onwaardig [ónwèèrdig, ónwuurdieg]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 25119 |
onweersbui |
donderbui:
donderbuij (Q095p Maastricht),
dónderbuij (Q095p Maastricht),
donderschoer:
donderschoer (Q095p Maastricht),
dondersjoor (Q095p Maastricht),
dóndersjoor (Q095p Maastricht),
⁄n donderschoor (Q095p Maastricht),
donderschuil:
dondersjoel (Q095p Maastricht),
donderstoot:
donderstoes (Q095p Maastricht),
onweer met storm:
ən ōmvēͅr mɛt størəm (Q095p Maastricht),
schoer:
sjoor (Q095p Maastricht)
|
donderbui, onweersbui || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
onweer:
aonweêr (Q095p Maastricht),
onweer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ōmvēͅr (Q095p Maastricht),
ônweer (Q095p Maastricht)
|
onweer [N 22 (1963)]
III-4-4
|