| 17973 |
onwel |
een beetje krank:
e bitsje kraank zeen (Q095p Maastricht),
krank:
kraank (Q095p Maastricht),
lamlendig:
lamlendig zien (Q095p Maastricht),
misselijk:
misselijk (Q095p Maastricht),
niet goed:
neet goot veule (Q095p Maastricht),
zich neet gōōt veulə (Q095p Maastricht),
niet lekker:
neet lekker (Q095p Maastricht),
neet lekker veule (Q095p Maastricht),
neet lékkər (Q095p Maastricht),
niet te goed:
neet tegooj zien (Q095p Maastricht),
onpasselijk:
onpasselik (Q095p Maastricht),
onwel:
onwel (Q095p Maastricht)
|
Ongans - Kent U het woord ongans misschien alleen in de uitdr. zich ongans eten, waar het dus betekent: onpasselijk, misselijk? Hoe zegt men dit precies? [DC 32 (1960)] || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19218 |
onwennig (voelen) |
niet op zijn gemak:
ziech neet op zie gemaak veule (Q095p Maastricht),
nog niet gewend:
nog neet geweend (Q095p Maastricht),
nog neet gəweend zien (Q095p Maastricht),
nòch neet gəweent (Q095p Maastricht),
nog niet in zijn element:
nog neet in z⁄n element (Q095p Maastricht),
ongewend:
oongəmeend (Q095p Maastricht),
óngeweend (Q095p Maastricht),
vreemd:
vreemp (Q095p Maastricht),
zich nog niet gunnen:
ziech nog neet gönne (Q095p Maastricht)
|
nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23923 |
onze-lieve-heer |
onze-lieve-heer:
slevenier (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
slivenier (Q095p Maastricht)
|
Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23927 |
onze-lieve-vrouw |
maria:
maira (Q095p Maastricht),
onze-lieve-vrouw:
slevrouw (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
onze-lieve-vrouwtje:
slevrouwke (Q095p Maastricht)
|
Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23743 |
onze-lieve-vrouweplaat |
mariabeeld:
mariabeeld (Q095p Maastricht),
onzelievevrouw van altijddurende bijstand:
Selvrouw vaan Atlijddurende Bijstand (Q095p Maastricht),
slevrouw vaan altieddorende beistand (Q095p Maastricht),
slevrouw vaan altieddorende bijstand (Q095p Maastricht)
|
Een plaat, afbeelding van O.L.V. van Altijddurende Bijstand. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23971 |
onzedig |
onzedig:
oonzedig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zedelijk:
zedelek (Q095p Maastricht)
|
Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23970 |
onzedigheid |
onzedigheid:
oonzedigheid (Q095p Maastricht)
|
Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
onzevader:
euze vajer (Q095p Maastricht),
onze vaajer (Q095p Maastricht),
Onze Vader (Q095p Maastricht),
onze vader (Q095p Maastricht),
Onze Vader (Q095p Maastricht),
onze vader (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Oonze Vader (Q095p Maastricht),
ònze vaadər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ónzevader (Q095p Maastricht),
paternoster:
paatər nòstər (Q095p Maastricht),
paoternoster (Q095p Maastricht),
pater noster (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
pater noster zinge (Q095p Maastricht),
vaderons:
vaader ons (Q095p Maastricht),
vaderonzer:
vader onzer (Q095p Maastricht)
|
Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23720 |
onzevaderkralen |
grote kralen:
groete kralle (Q095p Maastricht),
onzevaderkralen:
de zès Oonze Vader-kralle (Q095p Maastricht),
onzevaders:
de zès ónzevaders (Q095p Maastricht)
|
De Onze-Vaderkralen (6 stuks). [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 29004 |
onzichtbaar naaien |
blind naaien:
blent nęjǝ (Q095p Maastricht)
|
Naaien zonder zichtbare naden. [N 59, 70; N 62, 15c; N 59, 59]
II-7
|