e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overhemd zonder boord buis: buis (Maastricht) overhemd zonder boord [N 59 (1973)] III-1-3
overhoop halen knuddelen: knuddele (Maastricht), modderen: moddere (Maastricht), omgooien: umgooje (Maastricht), ondereen zetten: oondərein zettə (Maastricht), ondersteboven halen: undərstə boovə (Maastricht), op een knab: op ene knab (Maastricht), overhoop gooien: euverhoup goeje (Maastricht), overhoop halen: euverhoup hole (Maastricht), rotzooi maken: rotzooj make (Maastricht) Overhoop halen (modden). [N 84 (1981)] III-1-2
overige erwten en bonen linzen: linze (Maastricht) I-7
overige jaarvuren pinkstervuur: in de buurt van maastricht (her)  pinkstervuur (Maastricht) Welk jaarvuur kent (kende) men bij u (b.v. Vasten-, Paas-, of St.-Maartensvuur)? [ZND 17 (1935)] III-3-2
overjas (alg.) jas: jas (Maastricht, ... ), mantel: mantel (Maastricht), overjas: aoverjas (Maastricht), euverjas (Maastricht, ... ), äöverjas (Maastricht), paletot (fr.): palto (Maastricht, ... ), pāltoo (Maastricht), klemtoon op pal  palto (Maastricht), pardessus (fr.): pardesu (Maastricht) een jas die men over het colbert heen draagt [N 59 (1973)] || een lange dikke overjas [N 59 (1973)] || herenoverjas; inventarisatie huidige uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || herenoverjas; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || jas, lange zwarte (over)~ [pergeerjas, -keel, flankert] [N 23 (1964)] || overjas || overjas, lange ~, dik en warm [euverpalto, palzeer, jaager] [N 23 (1964)] || paletot: overjas III-1-3
overleg beraad: bəraot (Maastricht), bezei: vgl. Maastricht Wb. (pag. 32): bezej, a) begrip; van iets bewust zijn; - b) rustig overleg, nadenken.  bezei (Maastricht), overleg: euverlek (Maastricht, ... ), euverlèg (Maastricht), euverlègk (Maastricht), euverlèk (Maastricht), euvərlèèk (Maastricht) de beraadslaging, het overleggen met anderen [beschik, beleid, bezeei, beraad, overleg] [N 85 (1981)] III-3-1
overleggen beraden: NB: Maastricht Wb. (pag. 28), beraad, beraod.  braoje (Maastricht), beredeneren: berèddeneere (Maastricht), bespreken: bespreke (Maastricht), overleg plegen: euvərleg pleegə (Maastricht), overleggen: euver legge (Maastricht), euverlegge (Maastricht), euverlègge (Maastricht, ... ), euverlègke (Maastricht, ... ), euvərleggə (Maastricht), euvərlegkə (Maastricht, ... ), euvərlēGGə (Maastricht), euvərlégk (Maastricht), euvərlégkə (Maastricht, ... ), euvərléégkə (Maastricht), ps. boven de g moet nog een ^ staan; deze combinatieletter kan ik niet maken!  óverle^gke (Maastricht) anderen raadplegen, een zaak met een ander bespreken [overleggen, ordenen, beraadslagen] [N 85 (1981)] || de beraadslaging, het overleggen met anderen [beschik, beleid, bezeei, beraad, overleg] [N 85 (1981)] III-3-1
overloop overloop: euverlaop (Maastricht), euverloap (Maastricht), euverluipe (Maastricht), euvərlaop (Maastricht), overlöp (Maastricht), uuëverläöp (Maastricht), portaal: pertaol (Maastricht), portaol (Maastricht), portoal (Maastricht), Op ¯t portaol stónt de lieveskas Ook pertaol  portaol (Maastricht) Elk der boven elkaar gelegen en terugwijkende opstapjes die samen een trap in een huis vormen, waarlangs men naar een andere verdieping kan gaan (trede,tree,trap) [N 79 (1979)] || Hoe noemt u de vloer boven tussen de hoogste trede van de trap en de deuren van de kamers? (overloop, allee, denter) [N 104 (2000)] || ruimte op een bovengang III-2-1
overlopen, overstromen over de sluis gaan: vǝr dǝ slø̜js ˲gō.n (Maastricht) Het over de dijk of over de sluisdeuren lopen van water, veroorzaakt door noodweer of aanhoudende regenval. [Jan 55; Coe 45; Grof 41] II-3
overmoedig gedrag bluffer: bluffer (Maastricht), braniemaker: braniemeeker (Maastricht), bravoer: bravoer (Maastricht), roekeloze, een -: roekelooze (Maastricht) overmoedig, roekeloos gedrag [cranerie] [N 85 (1981)] III-1-4