| 25817 |
slangen |
aftappen:
aftappen (Q095p Maastricht),
slangen:
slaŋǝ (Q095p Maastricht)
|
Jong bier naar de legerruimte overbrengen. [N 35, 79; monogr.]
II-2
|
| 24749 |
slangewortel |
aronskelk:
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
aaronskèlk (Q095p Maastricht)
|
Slangewortel (calla palustris een 15 tot 30 cm hoge plant. De bladeren zijn hartvormig; de bloemen groeien in een kolf, de plant is tweeslachtig, omgeven door een schutblad; de rode bessen van de plant zijn giftig. Bloeitijd in mei en juni (kalle, arons [N 92 (1982)]
III-4-3
|
| 17553 |
slank |
fijn:
fien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
fīēn (Q095p Maastricht),
ijl:
iel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
rank:
raank (Q095p Maastricht),
slank:
slaank (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Slank, tenger: rank, smal gebouwd (slank, raal, reel, rank, riede). [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 17835 |
slaperig |
slaperig:
slaoperig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
slaopərig zien (Q095p Maastricht),
sloaperig (Q095p Maastricht)
|
Slaperig: geneigd zijn tot slapen (slaperig, dommelig, dwaas, vaakluis). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20647 |
slappe koffie |
boterhammenkoffie:
goed om bij de boterham te gebruiken Daank uuch medam, dee botrammekoffie lös ich neet
botrammekoffie (Q095p Maastricht),
schotelwater:
sjootəlwāātər (Q095p Maastricht),
schuddekul:
Drink diech zellef dee sjöddekoul Wat in ¯t begin al sjöddekoul waor, weurt nog slechter van jaor tot jaor
sjöddekoul (Q095p Maastricht)
|
mager; Hoe noemt U: Mager, niet vet, gezegd van voedsel (schraal, schrekel) [N 80 (1980)] || minderwaardig bier, koffie || slappe koffie
III-2-3
|
| 18411 |
slappe vilten hoed |
loesjhoed:
Niet zeer gebr.
loesjhood (Q095p Maastricht),
slappe hoed:
slappe hood (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
slappen hood (Q095p Maastricht)
|
[loesjhood*]: slappe hoed || hoed, slappe, vilten ~ met deuk [lösjhood, scheurhood] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 25216 |
slecht dragend ijs |
borstplaat:
borsplāat (Q095p Maastricht),
dun ijs:
dun ies (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
dun īēs (Q095p Maastricht),
het heeft geen balken:
⁄t heet gein balleke ónder (Q095p Maastricht),
huis zonder balken:
⁄n hoes zonder bālleke (Q095p Maastricht),
ijs van een nacht:
ies vaan ein nag (Q095p Maastricht),
zo dun wie klatspapier:
zoe dun wie klats papier (Q095p Maastricht)
|
slecht dragend ijs [papieren zolder] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 33751 |
slecht gesneden hengst |
klophengst:
klǫpheŋs (Q095p Maastricht)
|
Bij de piet is slechts één teelbal uitgesneden; men kan daarom spreken van een halfgelubde hengst. Bij de klophengst zijn één of beide zaadballen niet uit de buikholte ingedaald; hij mag niet voor de kweek gebruikt worden, omdat dit erfelijk is, en wordt door het verbrijzelen der teelballen met een houten hamer ongeschikt gemaakt tot de voortteling. Wie veel fokmerries bezit, gebruikt wel eens een klophengst om uit te proberen of de merries hengstig zijn en alzo de kostbare dekhengsten te sparen. [JG 1a, 1b; N 8, 20, 61a en 61b; monogr.]
I-9
|
| 17542 |
slecht groeien |
slecht groeien:
greuit sleg (Q095p Maastricht),
slech greuje (Q095p Maastricht)
|
Slecht groeien, gezegd van een kind (kooieren). [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 19011 |
slecht karakter |
driftig van aard:
driftig vaan aard (Q095p Maastricht),
laag karakter:
lieg karakter (Q095p Maastricht),
liegkarakter (Q095p Maastricht),
laag van karakter:
lieg vaan karakter (Q095p Maastricht),
lage aard:
liegən aart (Q095p Maastricht),
slechte aard:
slechten aard (Q095p Maastricht)
|
slecht, gezegd van het karakter, de aard [bedekt, laag] [N 85 (1981)]
III-1-4
|