e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sperma klotenkoek: kloetekook (Maastricht), pikkevet: Bron: Salemans, B. & F. Aarts (2002), Maastrichts. Reeks: Taal in stad en land, dl. 6. Den Haag, 152 pp.  pikkevèt (Maastricht), sperma: sperma (Maastricht, ... ), zaad: zaod (Maastricht, ... ) Sperma. || Sperma: het mannelijk zaad (foeter, natuur, sperma). [N 84 (1981)] III-1-1
sperwer sperwer: sperrever (Maastricht), sperrəvər (Maastricht), sperver (Maastricht), sperwer (Maastricht), spèrrever (Maastricht) sperwer [DC 42b (1967)], [ZND m] || sperwer / havik (35 / 55 vrij ronde vleugels en lage staart; gestreepte onderkant, gele ogen; komen onverwachts laag aanvliegen en grijpen dan de verraste prooi; de kleine soort vaak op trek; s winters ook in stad en dorp; de grote broedt zeldzaam in g [N 09 (1961)] III-4-1
sperziebonen boontjes: WBD/WLD  buuntsjəs (Maastricht), WLD  .... buuntsjes (Maastricht), buunsjəs (Maastricht), boterbonen: = geel  boterboen (Maastricht), prinsessenbonen: prinsesseboen (Maastricht, ... ), prinsessəboenen (Maastricht), prinsessəboenə (Maastricht), Endepols  prinsesseboen (Maastricht, ... ), prinsessenboen (Maastricht), WLD  prinsèssəbŏĕnə (Maastricht), prinsessenboontjes: WBD/WLD  prinsèsse bŭŭnsjəs (Maastricht), WLD  prinsèssə buunsjəs (Maastricht), sokkerbonen: = prinsesseboen  sókkerboen (Maastricht), eigen spellingsysteem  sokkerboon (Maastricht), sperziebonen: spercieboen (Maastricht), sperziboen (Maastricht), sperzie boenen (Maastricht), sperzieboen (Maastricht) De gewone boon met gezwollen zaden, prinsesseboon,sperzieboon, (slaboon, kereboon, herenboon, boterboon, prinses, suikerboon). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: sperzieboon of slaboon (prinsesseboon, suikerboon, boterboon) [N 71 (1975)] || suikerboontjes I-7
spetteren knetteren: knēttərə (Maastricht), kritselen: kritsjele (Maastricht, ... ), Iech huur al kritsjele op ¯t vuur de verrekeskerbenaoje  kritsjele (Maastricht), snirken: snerrəkə (Maastricht), snēērəkə (Maastricht), spatten: də bōōtər spat (Maastricht), spetteren: spettere (Maastricht, ... ), spettərə (Maastricht), sudderen: suddere (Maastricht) sissend braden || sudderen; Hoe noemt U: Knetteren van de boter in de pan bij verhitting (snerken, sudderen) [N 80 (1980)] III-2-3
speun pivot: pivo (Maastricht) Soort scharnier voor kleine deuren. De speun bestaat uit een plaatje met kleine stift dat op de boven- en onderkant van kleine deuren, bijvoorbeeld van kasten, wordt aangebracht. In de omtimmering daartegenover wordt een vergelijkbaar plaatje met gat geschroefd waarin de stift van de speun kan worden gestoken. [N 54, 91; monogr.] II-9
spie spie/spij: spi (Maastricht, ... ), spiesuçon: spisǝsoŋ (Maastricht), spieën/spijen: (enk)  špi (Maastricht) Een stukje stof of voering dat tussen een inknipping wordt genaaid om een verwijding te verkrijgen (Meima I, pag. 45). Hierdoor ontstaat plaatselijk meer ruimte, in het bijzonder bij de schouders. [N 59, 100a] || Spieën waarmee de noten van de steenbus worden vastgezet. Zie ook afb. 78. [Vds 121; Jan 132; Coe 107; N O, 16e; N O, 16f] || Wig waarmee de naaf van het molenrad op de molenboom wordt vastgezet. [Vds 65; Jan 71; Coe 59; Grof 82] II-3, II-7
spie van het anker spie/spij: spi (Maastricht) De spie waarmee schieter en sleutel met elkaar verankerd kunnen worden. Zie ook afb. 72. [N 31, 38c; monogr.] II-9
spiegel spiegel: spigǝl (Maastricht), Verklw. spiegelke De gaans daag veur de spiegel staon De spiegel van ¯t water: gladde oppervlak  spiegel (Maastricht) De naad tussen kraag en revers, waar de kraag aan de revers wordt gehecht. [N 59, 122a] || spiegel II-7, III-2-1
spieken foetelen: alg. bedrog  foetele (Maastricht) spieken; Hoe noemt u bij een proefwerk stiekum gebruik maken van een boek of een papiertje/ [DC 48 (1973)] III-3-1
spier spier: spier (Maastricht, ... ) pees, spier [N 10 (1961)] III-1-1