e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
valeriaan valeriaan: WLD  vàlləriejaon (Maastricht) Valeriaan (valeriana officinalis 50 tot 120 cm groot. De stengels zijn alleen bovenaan vertakt; de bladeren zijn groot en tegenoverstaand, ze zijn samengesteld of diep ingesneden. De bloemen zijn tweeslachtig en roze van kleur. De plant is sterk geurend [N 92 (1982)] III-4-3
valgordijn, rolgordijn valgardijn: De valgardijne woorte eliken aovend neergelaote  valgardijn (Maastricht) valgordijn, rolgordijn III-2-1
valhoedje valhoedje: valheudsje (Maastricht), valhoed, valhoed en -hood; gwl. verkl. valheudsje. Zie ook afb. p. 446.  valheudsje (verkl.) (Maastricht), Voor jongen.  valheudsje (Maastricht), Voor meisje.  valheuteke (Maastricht) hoedje, beschuttend ~ voor kinderen die pas lopen [N 25 (1964)] || valhoed: beschuttend hoedje van pas lopende kinderen III-1-3
vallen vallen: vallə (Maastricht), [~an]  vallen (Maastricht) vallen [ZND m] III-1-2
vallende tand liggende tand: leqǝndǝ tant (Maastricht) k˲valǝndǝ tsa [N 31, 28a; monogr.] II-9
vals vals: vals (Maastricht) vals, onoprecht III-1-4
vals spel foetelarij: fūtələreͅj (Maastricht), Sub foetele.  foetelarijj (Maastricht), foetelen: futələ (Maastricht), oneerlijk (bn.): onierlek (Maastricht) [Vals spel]. || Oneerlijk spel, het valsspelen [hernij, aarzak, haarzakkerij, aaszakkerij]. [N 88 (1982)] III-3-2
vals spelen foetelen: foetelen (Maastricht), futələ (Maastricht), fūtələ (Maastricht, ... ), Foetele &lt; fr. foutre (verg. foeteren) met gewijzigde uitg. naar het voorbeeld van woorden, als troetele; Schu. foetele, idem Ru.  foetele (Maastricht), tricheren (<fr.): Triesjere &lt; fr. tricher.  triesjere (Maastricht), vals spelen: Sub koejónge.  vals speule (Maastricht), Sub vals.  vals speule (Maastricht) [Vals spelen]. || a) Oneerlijk zijn inz. bij het spel; spieken. || Oneerlijk, vals spelen. || Vals, oneerlijk spelen [stachelen, foetelen, entelen, peuteren, krummelen, onnemen, haarzakken]. [N 88 (1982)] III-3-2
vals splitje valse split: valsǝ splet (Maastricht) Vals plooitje onder aan de mouw van het colbert. [N 59, 131b] II-7
valse glans persglans: pērsglans (Maastricht) Valse glans, door persen ontstaan. [N 59, 80b] II-7