| 25618 |
verbranden |
aanbranden:
ǭnbranǝ (Q095p Maastricht),
verbranden:
vǝrbranǝ (Q095p Maastricht)
|
Bij een te hoge oventemperatuur zal de korst, speciaal de bovenkorst, verkolen. [N 29, 66a; monogr.]
II-1
|
| 18940 |
verbruien |
bederven:
bederreve (Q095p Maastricht),
bedorreve (Q095p Maastricht),
bedèreve (Q095p Maastricht),
begaden:
begaoje (Q095p Maastricht),
begouwt (Q095p Maastricht),
cf. VD s.v. "begaaien"; maar Ton heeft in III, 2.3. "begaden"dus moet ik het ook
bəgaojt (Q095p Maastricht),
falen:
faalə (Q095p Maastricht),
geen chance (fr.) hebben:
geine sjans höbbe (Q095p Maastricht),
misgaan:
ət ging mis (Q095p Maastricht),
mislukken:
mislökke (Q095p Maastricht),
mislökkə (Q095p Maastricht),
niet gelukt zijn:
ət is mĭĕch neet gəlök (Q095p Maastricht),
niet lukken:
neet lökke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verbruien:
verbruije (Q095p Maastricht),
verbruit (Q095p Maastricht),
verdolen:
verdoalə (Q095p Maastricht),
verklommelen:
verklómmele (Q095p Maastricht),
vərkloomələ (Q095p Maastricht),
verknoddelen:
verknuddele (Q095p Maastricht),
verknoeien:
veknoeijə (Q095p Maastricht),
verknoeje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərknoejə (Q095p Maastricht),
verprutsen:
verprutse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərpruts (Q095p Maastricht),
vərprutsə (Q095p Maastricht)
|
door onoordeelkundige handeling of aanpak bederven [verpeuteren, verbruien, verknoeien] [N 85 (1981)] || er niet in slagen iets tot een goed einde te brengen, geen succes hebben [slip slaan] [N 85 (1981)] || zwaar in de fout gaan bij een handeling door hem niet of slecht uit te voeren [begaaien] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 21388 |
verdacht |
verdacht:
verdach (Q095p Maastricht)
|
het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 17932 |
verdacht rondlopen |
get in zin hebben:
get in t zin hubbə (Q095p Maastricht),
schuimen:
sjuime (Q095p Maastricht),
sluipen:
sjloepe (Q095p Maastricht),
sluiper (zn.):
sluuper (Q095p Maastricht),
sluiperen:
sloepere (Q095p Maastricht),
zich get lopen te bedenken:
ər löp zig gét tə bədinkə (Q095p Maastricht),
zwerven:
zwērrəvə (Q095p Maastricht)
|
Rondzwerven met kwaad in de zin (schuipen, rallen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 21798 |
verdachte zaak |
geen zuivere koffie:
geine zuuvere koffie (Q095p Maastricht),
koosjer:
kousjer (Q095p Maastricht),
kwade zaak:
koej zaak (Q095p Maastricht),
niet gans koosjer:
neet gans kousjer (Q095p Maastricht),
niet koosjer:
neet kousjer (Q095p Maastricht),
neet kousjər (Q095p Maastricht),
niet pluis:
neet pluus (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
niet te vertrouwen:
neet tə vərtrouwə (Q095p Maastricht),
verdachte zaak:
ən vərdàchtə zààk (Q095p Maastricht)
|
een verdachte zaak, een zaak waarvan vermoed wordt dat die niet helemaal pluis is [koetel] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 30472 |
verdekken |
uitrichten:
ūtrixtǝ (Q095p Maastricht)
|
De pannen definitief leggen. Zwiers II merkt op pag. 512 over het 'verdekken' op: ø̄Het goed en gelijk leggen der dakpannen op een beschoten dak, hetgeen pas geschiedt, nadat eerst het geheele dak ten ruwste gedekt is, ten einde het gebouw zoo vlug mogelijk waterdicht te maken. Bij het verdekken moet elke pan door klinken goed worden nagezien, of ze zonder bersten is en, waar noodig, iets afgehakt worden, wat bij Hollandsche pannen bijna altijd het geval is, ten einde ze goed sluitend te kunnen leggen.ø̄ [N 32, 47b]
II-9
|
| 21796 |
verdenken / verdenking? |
verdenken:
verdinke (Q095p Maastricht),
vərdingkə (Q095p Maastricht),
vərdinkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 21797 |
verdenking |
presumptie (<fr.):
Van Dale: presum(p)tie (<Lat.-Fr.), vermoeden, veronderstelling, gissing; verdenking: presum(p)tie op iem. hebben, iem. ergens van verdenken.
perzoonsie (Q095p Maastricht),
prəsoonsie (Q095p Maastricht),
verdenking:
verdinking (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vərdeengkin-g (Q095p Maastricht),
vərdinking (Q095p Maastricht)
|
het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 21889 |
verdienen |
innen:
inne (Q095p Maastricht),
verdienen:
geld verdene (Q095p Maastricht),
verdeene (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
verdeenə (Q095p Maastricht),
verdene (Q095p Maastricht),
vərdeenə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
winst maken:
winsmake (Q095p Maastricht)
|
geld verdienen [bladen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 19377 |
verdieping |
etage:
étaasj (Q095p Maastricht),
étage (Q095p Maastricht),
statie:
stasie (Q095p Maastricht),
statie (Q095p Maastricht),
stāsi (Q095p Maastricht),
Heer woent op de ierste stasie De twiede stasie is verheurd
stasie (Q095p Maastricht),
verdieping:
verdeeping (Q095p Maastricht),
verdeping (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verdieping (Q095p Maastricht),
Heer woent op de twiede verdeping ( of: op ¯t twiede) ¯n Hoes mèt driij verdepingen
verdeping (Q095p Maastricht),
ètage:
etaasj (Q095p Maastricht),
Verdieping Op de ierste(of op ¯t ierste) etaasj woende ¯ne gepensjeneerde kaptein ¯n Hoes mèt drijj etaje(s)
etaasj (Q095p Maastricht)
|
De verzamelnaam voor een horizontale laag in een huis tussen twee vloeren (verdieping, verdiep, stagie) [N 79 (1979)] || etage || hoogte-afdeling van een gebouw || verdieping
III-2-1
|