e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vierdel, maat van 125 gram of kwart pond vierdel: viedel (Maastricht) de maat die een gewicht aangeeft van 125 gram, dat is 1/4 pond [verrel] [N 91 (1982)] III-4-4
vieren vieren: gəvî:rt (Maastricht) gevierd [RND] III-3-2
vierkante vijl vierkante vijl: vērkantǝ vęjl (Maastricht) Stalen vijl waarvan het blad vierkant van doorsnede is en vanaf het midden naar het uiteinde iets spits toeloopt. De vierkante vijl dient voor het vijlen van vierkante gaten, hoeken, etc. Zie ook afb. 103. [N 33, 91; N 33, 93] II-11
vierkante voegspijker vierkantijzer: vērkant˱īzǝr (Maastricht) Voegspijker waarvan het blad een vierkante doorsnede heeft. In Q 100 en Q 101 werd de vierkante voegspijker gebruikt om natuursteen te voegen, in L 382 om terugliggend voegwerk te maken. In Q 121 noemde men voegwerk dat met behulp van dit werktuig was gemaakt: 'viereckewerk' ('vēr`'kwęrǝk'). In Q 99* was dit type voegspijker zeldzaam en het had daarom ook geen specifieke naam. In Q 202 was de vierkante voegspijker onbekend, wel kende men daar een 'driehoekig ijzer' ('drējhukex˱ īzǝr'). [N 32, 33c; monogr.] II-9
vieruursboterham koffie, de -: də koͅ.fi (Maastricht), koffie (Maastricht, ... ), Met boterhammen, vla, taartjes enz.  koffie (Maastricht), koffiedrinken, het -: koffie drinke (Maastricht, ... ), koffiedreenke (Maastricht), koffiedrinke (Maastricht, ... ), kòffiedrinke (Maastricht), kòffĭĕ dreengkə (Maastricht), kóffiedrinke (Maastricht, ... ), ’t koffiedrinke (Maastricht), brood  koffiedrinke (Maastricht), een andere groep om 8 en 12  kŏfídrénkə (Maastricht) de maaltijd met brood rond 4 uur [N 07 (1961)] || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 16 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 4 -uurtje [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6,9,16,19 uur [ZND 18G (1935)] || namiddagkoffie III-2-3
vigilie vigilie (<lat.): viegīēlie (Maastricht), vigielie (Maastricht), vigilie (Maastricht, ... ) De avond vóór een kerkelijke feestdag [vigilie, heiligavond]. [N 96C (1989)] III-3-3
vijf centiem belgenknab: ene belge knap (Maastricht), belse knab: belsjə knáp (Maastricht), knabje: e knēpke (Maastricht), knepke (Maastricht, ... ), knepkə (Maastricht), knēpkə (Maastricht), knèpke (Maastricht), knèpkə (Maastricht), (5 cent in Ned.).  knepke (vaan vijf) (Maastricht), solletje: (in België).  solləkə (Maastricht) Bestaat er een dialectnaam voor een stuk van 5 centimes? [ZND 28 (1938)] || een muntstuk van 25 centimes (in België) [kwartje] [N 89 (1982)] || een muntstuk van vijf centimes (in België) [solleke, knepke, halve sol] [N 89 (1982)] || wit metalen munt van 50 centiem [N 21 (1963)] III-3-1
vijf frank vijf frank: vief frang (Maastricht) 5 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)] III-3-1
vijf wonden van christus vijf blessuren (<fr.): vief blessure (Maastricht), vijf wonden: veif wòndə (Maastricht), vief wonde (Maastricht), vijf wonde (Maastricht), vīēf wón(de) (Maastricht), vijf wonden van christus: de vief wonden van christus (Maastricht) De vijf wonden, de kruiswonden van Christus [de vunnef wónde?]. [N 96B (1989)] III-3-3
vijf-guldenstuk vijf gulden: vief gölden (Maastricht), vijfje: vijfke (Maastricht) vijf-guldenstuk, een ~ [N 21 (1963)] III-3-1