| 32255 |
bollen |
bollen:
bǫlǝ (Q095p Maastricht),
wellen:
węlǝ (Q095p Maastricht)
|
Afgezaagde stukken boomstam die ongeveer de lengte van een duig hebben. Zie ook afb. 205 en het lemma ɛstuk boomstamɛ in de paragraaf over de vaktaal van de houtzager. Het afkorten wordt gedaan met behulp van de trek- of boomzaag. Zie ook het lemma ɛtrekzaagɛ, ɛboomzaagɛ in de paragraaf over de vaktaal van de houtzager.' [N E, 6b]
II-12
|
| 25583 |
bolrijs |
gaan:
gōn (Q095p Maastricht),
voorrijs:
vø̄rręjs (Q095p Maastricht)
|
De rijsperiode na het opbollen. Bij de rijs op de bol moet men de bollen beschermen tegen afkoeling en tocht om te verhinderen dat de buitenkant der bollen uitdroogt (Schoep blz. 100). [N 29, 35c; N 29, 35a]
II-1
|
| 33500 |
bolster van de okkernoot |
notenschaal:
neutesjaol (Q095p Maastricht),
notenschil:
bolster
neutesjèl (Q095p Maastricht)
|
notedop || notenschil
I-7
|
| 21009 |
bolster van een noot |
bast:
Endepols
bas (Q095p Maastricht),
bolster:
Endepols
bolster (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
bo.lstər (Q095p Maastricht),
bolstər (Q095p Maastricht),
holster:
WLD
holster (Q095p Maastricht),
notenschaal:
neutesjaol (Q095p Maastricht),
neutesjaole (Q095p Maastricht),
WLD
neutəschjèèl (Q095p Maastricht),
schaal:
sjaol (Q095p Maastricht),
Endepols
sjaal (Q095p Maastricht),
sjaol (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
sjaol (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WLD
sjaol (Q095p Maastricht)
|
De harde huid van een noot (bast, bolster, sloester, schaal, hulster, boost, bluster, boets, schulp, schelp, snoester). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 32326 |
bom, spon |
spon:
spon (Q095p Maastricht)
|
De houten stop die ter afsluiting in het spongat wordt geslagen of geschroefd. Volgens de respondenten uit Gulpen (Q 203), Rothem (Q 99*) en Klimmen (Q 111) werd onder de bom eerst nog een lap gelegd. Die werd sponlap (Q 99*: šponlap) of sponlapje (Q 111: šponlɛpkǝ) genoemd. Zie ook het lemma ɛsponɛ in wld II.2, pag. 44.' [A 36, 3b; N 6, 4 add.; N E, 48a add.; L 7, 28 add.; monogr.]
II-12
|
| 28746 |
bombazijn |
bombazijn:
bomǝzin (Q095p Maastricht)
|
Sterk weefsel, thans van katoen, of met linnen ketting en katoenen inslag, aan de achterzijde geruwd, veel gebruikt voor voering, werkmansondergoed enz., vaak verward met pilo (Van Dale, pag. 402). [N 62, 93b; N 62, 89c; MW; monogr.]
II-7
|
| 24713 |
bomen (coll.) |
geboomte:
gebuimte (Q095p Maastricht)
|
geboomte
III-4-3
|
| 32322 |
bomgat, spongat |
spongat:
spongāt (Q095p Maastricht),
sponning:
sponeŋ (Q095p Maastricht)
|
De opening in de zijwand van een vat, waardoor het gevuld kan worden. Zie ook het lemma ɛspongatɛ in wld II.2, pag. 44.' [N E, 48a; N 6, 4; L 7, 28; A 36, 3a; monogr.]
II-12
|
| 25114 |
bomijs |
bol ijs:
bool ies (Q095p Maastricht),
bomijs:
bom ies (Q095p Maastricht),
hol ijs:
haol-ies (Q095p Maastricht),
hool (Q095p Maastricht),
papieren zolder:
papèrre zolder (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
ijs waar het water onderuit is gelopen [holijs, bomijs, papieren zolder] [N 81 (1980)] || slecht dragend ijs [papieren zolder] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 20902 |
bonbon |
bonbon:
heer koch get bóngbóng veur z¯n döchterke Lekker bóngbóngs
bóngbóng (Q095p Maastricht),
bonbonnetje:
¯n tuut bonsje veur Leneke
bonsje (Q095p Maastricht)
|
bonbon
III-2-3
|