| 18784 |
franje |
franjel:
fra.njəl (Q095p Maastricht),
fra:njəl (Q095p Maastricht),
fraanjel, franjel (Q095p Maastricht),
frānjǝl (Q095p Maastricht),
kwast:
kwas (Q095p Maastricht)
|
franje [ZND 01 (1922)], [ZND m] || franje: reeks afhangende draden, kwasten ter versiering || kwastje: bundel haren, draden als franje || Randversiering bestaande uit een boordsel met een reeks afhangende draden, meestal in bundels of kwasten bijeengehouden. [N 62, 59; MW; S 9; monogr.]
II-7, III-1-3
|
| 24148 |
frater |
fratertje:
fraterke (Q095p Maastricht)
|
sijs: frater (13,5 bruin, maar zonder rood en zwart van barmsijs [009]; zeldzaam op trek; meest nog in het westen [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 24315 |
fret |
fret:
frèt (Q095p Maastricht)
|
fret: Hoe noemt u in uw dialect het marterachtige roofdier waarmee men jaagt op konijnen (het is de tamme albinovorm van de bunzing)? [N100 (1997)]
III-4-2
|
| 25240 |
fris weer |
een beetje koud:
e bitsje kaait (Q095p Maastricht),
fris:
fris (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kil:
kil (Q095p Maastricht),
koud:
kāājt (Q095p Maastricht),
koudachtig:
kaajtechtich (Q095p Maastricht),
kouwelijk:
kejjelik (Q095p Maastricht),
kèèwələk (Q095p Maastricht),
kouwig:
kawwig (Q095p Maastricht),
niks te lekker:
niks tə lekkər (Q095p Maastricht),
wreed koud:
vrijj kaajt (Q095p Maastricht)
|
loommakend, gezegd van het weer [lui] [N 81 (1980)] || tamelijk koud, gezegd van het weer [koutig] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 32154 |
friseren |
een puntje trekken:
ǝ pønšǝ trękǝ (Q095p Maastricht)
|
Hout- of fineerstroken zodanig plaatsen, dat hun voegen zich straalsgewijs rond eenzelfde punt schikken. Zie ook afb. 168. [N 56, 24a]
II-12
|
| 17598 |
fronsen |
fronselen:
fronsele (Q095p Maastricht),
fronsen:
froonse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
froonsə (Q095p Maastricht),
frónse (Q095p Maastricht),
grijnen:
grijnə (Q095p Maastricht),
rimpelen:
rimpele (Q095p Maastricht),
rumpələ (Q095p Maastricht)
|
Fronsen: tot rimpels samentrekken, gezegd van wenkbrauwen en voorhoofd (fronsen, zich fronsen, fronselen, rimpelen). [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 20494 |
fruit eten |
knatsen:
knatsje (Q095p Maastricht),
knátsjə (Q095p Maastricht),
knetsen:
knetsje (Q095p Maastricht),
Die kinder knetsjde mich get van die greun appele
knetsje (Q095p Maastricht),
snatsen:
arch.
snatsen (Q095p Maastricht)
|
fruit eten; Hoe noemt U: (Veel, onrijp) fruit eten (groezen, snaaien, snatsen, snoeien) [N 80 (1980)] || fruit opknabbelen || onrijp fruit opknabbelen
III-2-3
|
| 33529 |
fruit, ooft |
fruit:
fruit (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
fröit (Q095p Maastricht),
fröitə (Q095p Maastricht),
frøͅjt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ooft:
äöf (Q095p Maastricht),
steenvruchten:
steinvröchte (Q095p Maastricht),
vruchten:
vröch (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vröchte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
[ZND 01 (1922)] [ZND 05 (1924)] [ZND m]ooft
I-7
|
| 33531 |
fruitboom |
fruitboom:
fruitboom (Q095p Maastricht)
|
I-7
|
| 20536 |
fruiten |
bakken:
bakkə (Q095p Maastricht),
bruineren:
brunere (Q095p Maastricht),
(vleis)
bruneren (Q095p Maastricht),
fruiten:
frēūtə (Q095p Maastricht),
frui.tə (Q095p Maastricht),
fruite (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
fruitte (Q095p Maastricht),
fruitə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
(unne) - boven de u een v-tje
fruiten (Q095p Maastricht),
Gefruitde unnekes: in kokend vet of boter gestoofd
fruite (Q095p Maastricht)
|
bakken; Hoe noemt U: Spijzen met boter of vet bereiden (kuinen) [N 80 (1980)] || fruiten || fruiten; Hoe noemt U: Vlees of uien bruin braden (fruiten, fritten) [N 80 (1980)]
III-2-3
|