| 17960 |
gehurkt zitten |
op de hukjes zitten:
op de huukskes zitten (Q095p Maastricht),
op zijn hukjes zitten:
op z`n huukskes zitt (Q095p Maastricht),
op zijn hukken zitten:
hēr zōt op zin hūkə (Q095p Maastricht),
op zien hoeke zitte (Q095p Maastricht)
|
hij hurkte neer [ZND 01u (1924)] || hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 20461 |
geil, wellustig |
bretsetig:
bretsetig (Q095p Maastricht),
bretsig:
bretsig (Q095p Maastricht),
bretzig (Q095p Maastricht),
heet:
heit (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hèt (Q095p Maastricht)
|
geil, wellustig [N 10C (zj)]
III-2-2
|
| 27539 |
geit |
geit:
gē̜i̯t (Q095p Maastricht),
gęi̯t (Q095p Maastricht),
geitetje:
gęi̯tǝkǝ (Q095p Maastricht),
geitje:
gęi̯tšǝ (Q095p Maastricht),
met:
mɛt (Q095p Maastricht),
mette:
mɛtǝ (Q095p Maastricht),
sik:
sek (Q095p Maastricht),
sikje:
sekskǝ (Q095p Maastricht)
|
Geit in het algemeen. Ten aanzien van germ merken enkele informanten (L 292 (Heythuysen), Q 99 (Meerssen), 111* (Ransdaal)) op dat hiermee een vrouwelijke geit wordt bedoeld. Zie afbeelding 7. [N 77, 74; L 14, 32; A 9, 20; JG 1a, 1b; Wi 7; NE I, 16; AGV, m3; Gwn 5, 13; Vld.; monogr.; S, Q 105 add.; S 10, add.]
I-12
|
| 33401 |
geitestal |
geitehok:
gęi̯tǝhǫk (Q095p Maastricht)
|
De ruimte in de stal waar de geiten zich bevinden. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). [L 38, 29; A 10, 9g; monogr.]
I-6
|
| 21318 |
gejoel |
spektakel (<fr.):
speͅkta‧kəl (Q095p Maastricht)
|
gejoel [ZND 01 (1922)]
III-3-1
|
| 19265 |
gek |
dol:
döl (Q095p Maastricht),
een slag van de molen te pakken:
ənə sjlaag vaan de meulə tə pakkə hubbə (Q095p Maastricht),
gek:
gek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
gèk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
getikt:
getik (Q095p Maastricht)
|
gek, van het verstand beroofd || onverstandige, ergerlijke of gekke dingen doend of zeggend [dwaas, mal, zot, gek] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19266 |
gek persoon |
idioot:
idioot (Q095p Maastricht),
ĭĕdĭĕjoot (Q095p Maastricht)
|
onverstandige, ergerlijke of gekke dingen doend of zeggend [dwaas, mal, zot, gek] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19337 |
gekheid maken |
de gek scheren:
de gek scheren (Q095p Maastricht),
dollen:
döllə (Q095p Maastricht),
flauwekul:
flawwe käl (Q095p Maastricht),
flauwekul maken:
flauwe köl make (Q095p Maastricht),
fratsen maken:
fratse make (Q095p Maastricht),
fratsen verkopen:
fratse verkoupe (Q095p Maastricht),
gekken:
gekke (Q095p Maastricht),
grappetig zijn:
grappetig zien (Q095p Maastricht),
kullen:
kölle (Q095p Maastricht),
opjagen:
opjaoge (Q095p Maastricht),
oude kloten maken:
aw kloetə maakə (Q095p Maastricht)
|
gekheid maken [mallen, follen] [N 85 (1981)] || gekheid maken, gekken
III-1-4
|
| 21466 |
gekkenhuis |
gekkenhuis:
gekke hoes (Q095p Maastricht),
gekkehoes (Q095p Maastricht),
gekkenhoes (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
gekkəhoes (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gekkəhōēs (Q095p Maastricht),
gèkkəhoes (Q095p Maastricht),
gèkkəhōēs (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
gèèk.kəhòès (Q095p Maastricht),
Opm. v.d. invuller: P.Y. (ps. misschien is dit een "naam"van een instelling ofzo?).
gekkehoes (Q095p Maastricht)
|
een instelling voor het verplegen van krankzinnigen [zothuis, gek[ken]huis, fermerie] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21120 |
gekneusd |
geblutst:
gebluts (Q095p Maastricht),
geblös (Q095p Maastricht),
geblötsde (Q095p Maastricht),
Endepols
geblöts (Q095p Maastricht),
geblûts (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
geblöts (Q095p Maastricht),
gekneusd:
Endepols
gekneus (Q095p Maastricht)
|
Een appel of peer oppervlakkig beschadigen zoda er een zachte plek ontstaat (blutsen, kneuzen, keuzen). [N 82 (1981)]
III-2-3
|