| 24458 |
hermelijn |
hermelijn:
her(re)melien (Q095p Maastricht),
wezel:
wezel (Q095p Maastricht)
|
hermelijn [DC 07 (1939)] || hermelijn, grote wezel
III-4-2
|
| 17779 |
hersenen |
hersens:
herses (Q095p Maastricht),
hersəs (Q095p Maastricht),
hērses (Q095p Maastricht),
hɛ͂rsəs (Q095p Maastricht)
|
de hersenen [ZND 01 (1922)], [ZND m] || de hersenen (in het hoofd) [ZND 26 (1937)] || Hersenen [DC 58 (1983)]
III-1-1
|
| 21713 |
herstemmen |
balloteren (<fr.):
(in besloten kring).
ballotere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
balloterə (Q095p Maastricht),
Van Dale: balloteren (<Fr.), 1. (gall.) herstemmen; - 2.stemmen (oorspr. met gekleurde balletjes) over iem.s toelating als lid van een sociëteit of vereniging.
balletere (Q095p Maastricht),
rehabiliteren:
[?, RK]
réhabilitere (Q095p Maastricht),
stemmen:
stummə (Q095p Maastricht)
|
opnieuw stemmen als er bij de eerste stemming geen beslissing valt [balloteren] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24321 |
hert, ree |
hert:
herte, mv. (Q095p Maastricht)
|
hert
III-4-2
|
| 23258 |
het angelus luiden |
angelus:
de köster lojt t angelus (Q095p Maastricht),
t angelus (Q095p Maastricht),
t angelus lojje (Q095p Maastricht),
t angelus lojt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
t angelus lôjje (Q095p Maastricht),
t lôjt t angelus (Q095p Maastricht),
luiden:
de köster lojt (Q095p Maastricht),
t lojt (Q095p Maastricht)
|
Het angelus luiden aan het begin van de avond [het luidt......?] [de koster luidt......?]. [N 96A (1989)] || Het angelus luiden in de ochtend [de morgenklok?] [het luidt......?]. [N 96A (1989)] || Het angelus luiden rond het middaguur [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 25612 |
het bakproces ten einde brengen |
afbakken:
ǭfbakǝ (Q095p Maastricht),
gaar (zijn):
(het brood is) gār (Q095p Maastricht),
gaar bakken:
gār bakǝ (Q095p Maastricht),
gaar laten worden:
gār lǭtǝ wø̄rdǝ (Q095p Maastricht)
|
De baktijd, de tijd die nodig is om een goed gebakken brood te verkrijgen, is verschillend en afhankelijk van de oventemperatuur, van de grootte van het te bakken brood, van de bij de deegbereiding gebruikte grondstoffen (Schoep blz. 107). [N 29, 49]
II-1
|
| 25576 |
het deeg op de werkbank verdelen |
afrollen:
ǭfrǫlǝ (Q095p Maastricht),
afsteken:
ǭfstēkǝ (Q095p Maastricht)
|
Het verdelen van het deeg in stukken die, eenmaal gevormd en gebakken, de bepaalde broodvorm met het bepaalde gewicht zullen geven. De bij deze vraag opgegeven woordtypen "afwagen", "wagen", "afwegen", zijn overgebracht naar het lemma ''deeg afwegen''. [N 29, 32a; N 29, 30b; monogr.]
II-1
|
| 23802 |
het doopwater wijden op paaszaterdag |
wijding van het doopwater:
de wijjing vaan `t doup-water (Q095p Maastricht),
wijding van het water:
wèjing vaan ət waatər (Q095p Maastricht),
wijding van het wijwater:
wijing vaan ut wiewater (Q095p Maastricht)
|
Het gebruik om op Paaszaterdag het doopwater te wijden en wijwater te halen. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 19647 |
het gras maaien |
(het) gras maaien:
⁄t graas mèjje (Q095p Maastricht),
(het) gras snijden:
graas snijə (Q095p Maastricht),
het gras rollen:
graas rolle (Q095p Maastricht),
maaien:
meijen (Q095p Maastricht),
me͂ieje (Q095p Maastricht),
mèèjə (Q095p Maastricht)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'het gras afmaaien\'? (afdoen, afsnijden) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 23742 |
het heilig hartbeeld laten introniseren |
intronisatie (<fr.):
intronisatie (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
intronisatie (<fr.) van het heilig hartbeeld:
de intronisatie vaan `t Heilig Hartbeeld (Q095p Maastricht),
inwijden:
inwijje (Q095p Maastricht)
|
Een beeld van het H.Hart in het huisgezin laten introniseren, d.w.z. plechtig een ereplaats geven, door een parochiegeestelijke, wanneer die op huisbezoek komt. [N 96B (1989)]
III-3-3
|