| 18344 |
hielstuk van een schoen |
contrefort (fr.):
kintervoor (Q095p Maastricht),
kónterfoor (Q095p Maastricht),
kóntervoor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Fr. contrefort.
kónterfort (Q095p Maastricht)
|
[kónterfort*]: hielstuk || hielstuk [konterfort[ [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 23901 |
hiernamaals |
hiernamaals:
heinaomals (Q095p Maastricht),
heinaomaols (Q095p Maastricht),
hijnaomaols (Q095p Maastricht)
|
Het hiernamaals, het namaals, het leven na dit leven. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20329 |
hij aardt naar zijn vader |
hij aardt naar zijn pa:
eer aort nao zene pá (Q095p Maastricht),
eer aort nao zənə pa (Q095p Maastricht),
heer aordt nao zɛne pa (Q095p Maastricht),
r aardt nao ziene pa (Q095p Maastricht),
hij aardt naar zijn peer:
héér aart noo zene péér (Q095p Maastricht),
r aardt nao ziene peer (Q095p Maastricht),
hij aardt naar zijn vader:
hee aort nao ze vader (Q095p Maastricht),
heer aordt nao zɛne vajer (Q095p Maastricht),
heer aort nao ze vaajər (Q095p Maastricht),
r aardt nao zie vader (Q095p Maastricht),
r aort nao zie vaader (Q095p Maastricht),
juist wie zijn pa:
zjus wie z’ne pa (Q095p Maastricht),
juist wie zijn vader:
cf. WNT s.v. "juist - gewest. juust"in sommige delen van Vlaams Belgie ook just (joost vgl. Noordndl. (in de volkstaal) sjuust
zjus wie z’ne vajer (Q095p Maastricht)
|
evenals zijn vader || naar zijn vader aarden; hij aardt naar zijn vader [DC 02 (1932)], [ZND 19 (1936)]
III-2-2
|
| 18012 |
hijgen |
hijgen:
hijge (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
snakken:
nao aom sjnakkə (Q095p Maastricht),
snakke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
snakə (Q095p Maastricht),
zə snakə nō ōdəm (Q095p Maastricht)
|
hijgen (naar adem) [ZND 01 (1922)] || Hijgen: zwaar, hoorbaar ademen (hijgen, snakken). [N 84 (1981)] || zij hijgen (naar adem) [ZND 01u (1924)]
III-1-2
|
| 20481 |
hijgen naar adem, reutelen |
de ratel in de keel hebben:
de rotel in de keel höbbe (Q095p Maastricht),
de reutel hebben:
er heet de rötel (Q095p Maastricht),
er heet te reūtel (Q095p Maastricht),
hijgen:
hiege (Q095p Maastricht),
ratelen:
rootələ (Q095p Maastricht),
rotele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
rotələ (Q095p Maastricht),
reutelen:
reutele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
reutelle (Q095p Maastricht),
reutələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
rochelen:
ròchələ (Q095p Maastricht),
snakken:
schnakke (Q095p Maastricht),
sjnakken (Q095p Maastricht),
snakke (Q095p Maastricht),
snakken naar adem:
sjnàkkə nao aom (Q095p Maastricht)
|
gereutel van een stervende laten horen || hijgen naar adem, gezegd van een stervende [reutelen] [N 86 (1981)] || Hoe zegt men van een stervende, die naar adem hijgt of reutelt? [ZND 41 (1943)] || reutelen (van een stervende)
III-2-2
|
| 31287 |
hijswerktuig bij het stuikblok |
katrol:
kasǝrǫl (Q095p Maastricht)
|
Kraan of takel waarmee men zware, te stuiken werkstukken op kan hijsen om ze vervolgens op het stuikblok te laten vallen. In verschillende smederijen (o. m. in Q 99* en Q 111) was een dergelijk werktuig niet gebruikelijk. [N 33, 286]
II-11
|
| 18029 |
hik |
hik:
de hik (Q095p Maastricht),
hik (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hikkepik:
hikkepik (Q095p Maastricht)
|
hik [hibbik, hikkepik, hippik] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 21462 |
hinderen |
hinderen:
heͅndərə (Q095p Maastricht)
|
Hinderen. [ZND 01 (1922)]
III-3-1
|
| 22777 |
hinkelblokje |
hinksteen:
hienkstein (Q095p Maastricht),
alle mogelijke stenen, het liefst gekleurde of gladde
hinkstein (Q095p Maastricht),
gladde, platte steen
hinkstein (Q095p Maastricht),
steen
hinkstein (Q095p Maastricht),
Z. hinkpot [Met krijt op de grond gemaakte tekening, waarbinnen volgens bepaalde regels met een "hinkstein"in de vakken der tekening moet worden gehinkt.].
hinkstein (Q095p Maastricht),
steen:
steen (Q095p Maastricht)
|
hinkelblokje [VC 10] || Hinksteen. || Hoe heet het stukje hout of steen dat hierbij wordt gebruikt? [ZND 27 (1938)]
III-3-2
|
| 22774 |
hinkelen |
hinkelen:
/
hinkele (Q095p Maastricht),
hinken:
hienke (Q095p Maastricht),
hinke (Q095p Maastricht),
hinken (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
/
hinke (Q095p Maastricht),
hinke/ (Q095p Maastricht),
De kinder zeen aon t -.
hinke (Q095p Maastricht),
hinken=mank lopen
hinken (Q095p Maastricht)
|
/ [SND (2006)] || hinkelen/ [SND (2006)] || hinkelspel [VC 10] || hinken [SND (2006)] || HInken: b) op een been voortspringen. || Hoe heet het kinderspel, waarbij op één been gesprongen wordt? [ZND 27 (1938)]
III-3-2
|